Дуже задоволений роботою. Стаття була відправлена раніше терміну, переклад був виповнений якісно, точно, високий рівень професіоналізму, вежливий і поважний тон кореспонденції. Рекомендую !
Yevgeniya Kononova
Переможець
376
0
Бюджет: 1800 UAH Термін: 3 дні
Вітаю вас Ірина!
Я особисто виконую професійний переклад для вас.
вільне володіння іспанською та англійською мовами (диплом магістра з відмінністю),
значний досвід перекладу даних тематик (див. портфоліо та відгуки).
Зацікавлена у довгостроковій співпраці з вами.
Терміни та вартість - за домовленістю.
0
0
Бюджет: 130 UAH Термін: 2 дні
Добрий день закінчу університет з спеціалізації Переклад і філософія іспанської та англійської мов, тому постійно «веруюся» в перекладах на різноманітні теми. Я добре знаю порівняльну лексикологію і граматику, теорію перекладу, без проблем пристосую оригінал тексту до мови перекладу, з вибором необхідних еквівалентів. Вихідний текст буде легко читати і не викликати непорозумінь (як це можливо з урахуванням специфіки наукових текстів)
Ціна контрактна.
8
0
Бюджет: 170 UAH Термін: 1 день
Вітаю вас Ірина! Будемо раді виконати переклад.
Вища філологічна освіта (іспанська філологія + переклад, диплом магістра з відмінністю), знання мови на рівні С1 (успішно пройшла іспит DELE), досвід роботи.
Моя ставка - 170 гривень за 1800 символів з пробілами. Знижки для об'ємних замовлень і постійних клієнтів.
Бюджет: 130 UAH Термін: 1 день
Перекладач іспанської мови з вищою профільною лінгвістичною освітою, значним досвідом роботи як в Україні, так і іспанськомовних країнах, а також безкоризненним послужним списком своєї перекладної та редакторської діяльності.
Я ціную грамотність, здатність і змістність письмової та усної мови, що гарантую своїми проектами.
Мотиваційний тариф з іспанського на російський - від 130 грн/1800 рр. за домовленістю сторін з урахуванням всіх факторів взаємовигідного співробітництва. З англійської на іспанську за середніми ставками https://www.proz.com з можливістю їх корекції в обидві сторони.
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
