Yevgeniya Kononova
Oferta, która wygrała- Zlecenia 241
- Ocena 5.0
- Ranking 8 189
Budżet: 1800 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam Irina!
Wykonuję dla Ciebie profesjonalny tłumaczenie.
Wolne znajomość języków hiszpańskich i angielskich (diploma magistra z wyróżnieniem),
Wielkie doświadczenie w tłumaczeniu tematów (patrz portfolio i recenzje).
Jesteśmy zainteresowani długoterminową współpracą z Tobą.
Terminy i koszty są uzgodnione.
Budżet: 130 UAH Termin: 2 dni
Szczęśliwego dnia ukończyłem uniwersytet w dziedzinie tłumaczeń i filozofii języków hiszpańskich i angielskich, więc stale "wierzę się" w tłumaczeniach na różne tematy. Dobrze znam słownictwo porównawcze i gramatykę, teorię tłumaczenia, bez problemów dostosowuję oryginał tekstu do języka tłumaczenia, z wyborem niezbędnych równoważników. Tekst wyjściowy będzie łatwy w czytaniu i nie powoduje nieporozumień (w miarę możliwości, biorąc pod uwagę specyfikę tekstów naukowych)
Cena jest umowna.
Budżet: 170 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Irina! Będę bardzo zadowolony z tłumaczenia.
Wyższe wykształcenie filozoficzne (spanielska filologia + tłumaczenie, dyplom magisterski z wyróżnieniem), znajomość języka na poziomie C1 (z powodzeniem zdał egzamin DELE), doświadczenie w pracy.
Moja stawka to 170 złotych za 1800 znaków z przepaściami. Zniżki na zamówienia i stałe klienci.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 124
Budżet: 130 UAH Termin: 1 dzień
Tłumacz języka hiszpańskiego z wyższym profilowym wykształceniem językowym, znaczącym doświadczeniem pracy zarówno na Ukrainie, jak i w krajach hiszpańskich, a także bezkorzystnym listą swojej działalności tłumaczeń i redakcji.
Cenię gramotność, zdolność i zawartość pisemnej i ustnej mowy, którą gwarantuję swoimi projektami.
Tarif motywacyjny z hiszpańskiego na rosyjski - od 130 UAH/1800 zsp według porozumienia stron, biorąc pod uwagę wszystkie czynniki wzajemnie korzystnej współpracy. Z języka angielskiego do hiszpańskiego w przeciętnych stawkach https://www.proz.com z możliwością ich korekcji po obu stronach.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji na Twoich warunkach. Gotowy na stałą współpracę. Szczegółowo możemy omówić cenę i terminy w wiadomości osobistej.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, gotowy do współpracy w cenie 80gn za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście
Czy można zapoznać się z materiałem?
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Szukam osoby mówiącej po ukraińsku z dobrą znajomością angielskiego do małego zdalnego zadania komunikacyjnego związanego z IT. To jest płatny projekt testowy. Jeśli wynik będzie dobry, może być więcej pracy w przyszłości. Zadania: Przetłumaczyć krótki tekst z angielskiego na ukraiński. Napisać krótką odpowiedź po angielsku na przykładową wiadomość od klienta. Podsumować krótki akapit dotyczący pracy zdalnej / IT w języku angielskim. Wymagania: Rodzimy lub biegły ukraiński Dobra znajomość pisemnego angielskiego Znajomość tematów IT i pracy zdalnej Jasna komunikacja Brak tłumaczenia maszynowego w teście Proszę aplikować z: Twoim poziomem angielskiego Twoim doświadczeniem w IT lub pracy zdalnej Twoją dostępnością Jednym krótkim przykładem Twojego pisemnego angielskiego