Переклад розділів сайту та статей на іспанську мову
1274 UAH
Назва статей:Дія чаги на кров'яний тискВикористовуємо чагу для омолодженняІсторичні факти при лікуванні чагиЛікуємо нерви разом з чагоюТінк з чаги - спосіб приготуванняТінк з чаги - профілактика проти ракуправильно готуємо чаговий чайСім причин вживати чагу щодняЗнижуємо рівень холестерину в крові за допомогою чагиЧага унікальний джерело антиоксидантівЧага - король серед грибівЧага - надійна захист печінкиЧага захистить нас від грипу!Чага і імунітетЧага і рак: наукові дослідженняЧага при діабетіЧага - природний лікинг органівЧага проти запальних процесівЧага в організмі є одним з кращих джерел енергетичних напоїв. Є 12000 знаків
Додатки 2
Відгук замовника про співпрацю з Александрою Красильниковою
Переклад розділів сайту та статей на іспанську мовуОперативна робота . Без коментарів . Ми будемо працювати далі...
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Переклад розділів сайту та статей на іспанську мовуВсе чітко і узгоджено. Клієнт правильно описав завдання, дав необхідний матеріал. Працювати і співпрацювати було приємно. Дякую вам!
-
7 днів5000 UAH
76 7 днів5000 UAH
Добрий день .
Переклади статей за 7 днів. Я проживаю в Мадриді з 2005 року, величезний досвід письмового і усного (сучасного) перекладу.
З повагою Сергій.
-
7 днів6000 UAH
1392 98 2 7 днів6000 UAH
Привіт, я дипломний перекладач з досвідом роботи більш ніж 20 років. Високий рівень володіння іспанською мовою. Я перекладу Ваш сайт швидко і якісно. Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
-
8 днів3300 UAH
80 2 0 8 днів3300 UAH
Добрий день ! Мені називають Юлія. Працюю перекладачем іспанської мови більше 5 років. Готова виконати роботу. А також можна зробити невеликий тест. Зверніться
-
5 днів5555 UAH
940 64 0 5 днів5555 UAH
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
-
Переможець2 дні1274 UAH
616 30 0 Переможець2 дні1274 UAH
Добрий день ! Я дуже зацікавлений у Вашому пропозиції.
Моє ім'я Олександра, я живу в Іспанії, місто Валенсія і навчаюся в місцевому державному університеті. Щоденна жива практика мови з носіями. Високе знання мови, наявність сертифікату.
Будемо раді співпрацювати з вами!
Хороший день
-
1 день3000 UAH
16981 545 2 3 1 день3000 UAH
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Іспанська в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
5 днів4000 UAH
283 13 0 5 днів4000 UAH
Прийміть переклад за 5 днів. У мене є сертифікат DELE C1, виданий в Мадриді. Досвід роботи в перекладі - понад 5 років. Вартість за весь проект - 4000 грн.
-
3 дні5950 UAH
743 25 0 1 3 дні5950 UAH
Вітаємо Миколая,
Проф . перекладач з рівнем носіора мови (близько 14 років проживання в Іспанії), сотнями читаних книг і двома блогами і сайтом на іспанській мові. Досвід проф. Перекладач – 5 років. Особливо часто переводить сайти і можу локалізувати контент так, щоб він легко читався і звучав як природний іспанський, що, на мій погляд, важливо. Я не являюся посередником, а безпосередньо фахівцем з цього мови.
З повагою, Віорель
-
5 днів5110 UAH
19920 754 0 5 днів5110 UAH
Вітаю вас, Нікола Переглянув тексти, перекладу за 5-7 днів з урахуванням розділів сайту. Вартість за всю роботу 5110 грн (70грн/1000смв). Оплата після виконання (або за одним статтею, як вам зручніше). Відгуки про мої переклади можна прочитати. Зателефонуйте )
-
7 днів6000 UAH
3072 233 1 3 7 днів6000 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 8 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 7 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 4 години тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 6 годин тому ∙ 4 ставки |