Перевод разделов сайта и статей на испанский язык
1274 UAHНеобходимо осуществить перевод 19 статей на испанский язык. Общий объем около 61000 знаков.
Наименование статей:
- Действие чаги на кровяное давление
- Используем чагу для омоложения
- Исторические факты при лечении чагой
- Лечим нервы вместе с чагой
- Настойка из чаги - способ приготовления
- Настойка из чаги - профилактика против рака
- Правильно готовим чаговый чай
- Семь причин употреблять чагу каждый день
- Снижаем уровень холестерина в крови с помощью чаги
- Чага уникальный источник антиоксидантов
- Чага – король среди грибов
- Чага – надежная защита печени
- Чага защитит нас от гриппа!
- Чага и иммунитет
- Чага и рак: научные исследования
- Чага при диабете
- Чага – природный лекарь органов пищеварения
- Чага против воспалительных процессов в организме
- Чаговый чай один из лучших природных энергетических напитков
А также перевести разделы сайта. Там 12000 знаков
Приложения 2
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Александрой Красильниковой
Перевод разделов сайта и статей на испанский языкОперативная работа. Без замечаний. Будем работать дальше...
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод разделов сайта и статей на испанский языкВсё четко и слажено. Заказчик правильно описал задачи, дал необходимый материал. Работать и сотрудничать было приятно. Спасибо!
-
7 дней5000 UAH
76 7 дней5000 UAH
Добрый день.
Переведу статьи за 7 дней. Проживаю в Мадриде с 2005 года, огромный опыт письменного и устного (последовательного) перевода.
С уважением, Сергей.
-
7 дней6000 UAH
1392 98 2 7 дней6000 UAH
Здравствуйте, я дипломированный переводчик с опытом работы более 20 лет. Высокий уровень владения испанским языком. Переведу Ваш сайт быстро и качественно. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
8 дней3300 UAH
80 2 0 8 дней3300 UAH
Добрый день! Меня зовут Юлия. Работаю переводчиком испанского языка более 5 лет. Готова выполнить работу. А также, могу сделать небольшой тест. Обращайтесь
-
5 дней5555 UAH
940 64 0 5 дней5555 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
Победившая ставка2 дня1274 UAH
623 30 0 Победившая ставка2 дня1274 UAH
Добрый день! Очень заинтересована в Вашем предложении.
Меня зовут Александра, проживаю в Испании, город Валенсия и учусь в местном государственном университете. Ежедневная живая практика языка с носителями. Высокое знание языка, наличие сертификата.
Буду очень рада сотрудничеству с Вами!
Хорошего дня
-
1 день3000 UAH
17284 545 2 3 1 день3000 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Испанский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
5 дней4000 UAH
283 13 0 5 дней4000 UAH
Добрый день, выполню перевод за 5 дней. Имею сертификат DELE С1, выданный в Мадриде. Опыт в переводческой деятельности - более 5 лет. Цена за весь проект - 4000 грн.
-
3 дня5950 UAH
743 25 0 1 3 дня5950 UAH
Здравствуйте Николай,
Проф. переводчик с уровнем носителя языка (почти 14 лет проживания в Испании), сотнями прочтенных книг и двумя блогами и сайтом на испанском. Опыт проф. переводчика - 5 лет. Особо часто перевожу сайты и смогу локализировать контент чтобы он легко читался и звучал как естественный испанский, что по-моему немаловажно. Я НЕ ЯВЛЯЮСЬ ПОСРЕДНИКОМ, а непосредственно специалистом по данному языку.
С уважением, Виорел
-
5 дней5110 UAH
19972 753 0 5 дней5110 UAH
Здравствуйте, Николай. Просмотрел тексты, переведу за 5-7 дней с учетом разделов сайта. Стоимость за всю работу 5110 грн (70грн/1000смв). Оплата после выполнения (или по одной статье, как Вам удобнее). Отзывы о моих переводах можете почитать. Обращайтесь)
-
7 дней6000 UAH
3072 233 1 3 7 дней6000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 1 час назад ∙ 25 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 12 часов назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 14 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 15 часов назад ∙ 28 ставок |