Переклад і редагування PDF-файлів
750 UAH
Необхідно зберегти всю структуру і дизайн документа.
Так само перекласти надписи і значення в таблицях, крім оригінальних статей товарів
Опубліковано оригінальний файл після погодження термінів і ціни
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Ігорем Бєлаєм
Переклад і редагування PDF-файлівДякуємо за роботу
Все виконано точно вчасно, на високому професійному рівні.
Рекомендуємо до співпраці
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Переклад і редагування PDF-файлівВолодислав – хороший замовник. Оплата вноситься вчасно, без затримки. Задача була сформульована чітко і чітко. Касових вимог претензій немає. Часто зв'язувалися за весь час виконання проекту. Рекомендую !
-
Переможець2 дні750 UAH
340 1 0 Переможець2 дні750 UAH
Добрий день ! Англійська мова на рівні Intermeidate, досвід у перекладі англійського тексту більше 2 років. Великий досвід роботи з такими додатками, як Word, Google Docs, Apple Pages, Photoshop.
Переклад буде виконаний якісно з повною збереженням структури оригінального тексту. Дизайн документа буде збережений в оригінальному вигляді!
-
2 дні1500 UAH
1890 102 0 2 дні1500 UAH
Вітаємо Вас!
Клієнти від мене замовляли подібні переклади ПДФ
Портфоліо:
Freelancehunt
Зверніться
-
3 дні1000 UAH
1238 21 0 1 3 дні1000 UAH
Доброго дня. Зацікавив ваш проект. Досвід редактури та верстки понад 20 років. Портфоліо: https://bebsart.wixsite.com/bebsart/portfolio. Остнні 5 років як раз зймаюсь перекладом та верскою книжок згідно англомовному орігіналу
У разі потреби можу залучити до роботи ще й коректора для вичитування верстки.
Детальну калькуляцію зробити після отримання матеріалів
-
2 дні800 UAH
76 2 дні800 UAH
Вітаю! Шкидко виконаю Ваше замовення зі збереженням структури.
-
3 дні1200 UAH
282 3 дні1200 UAH
Добрий день Влад.
Мене звати Максим.
Займаюся дизайном більше 10 років.
Якість, відповідальність і професіоналізм – головні правила, яких я притримуюсь у своїй роботі.
Створюю оригінальний дизайн, що сприятиме ефективним продажам Вашого товару чи послуг.
Робот достатньо зроблено багато для зовнішньої реклами різних направлень.
Оберіть мене і Ви не пожалкуєте.
Буду і надалі радий до співпраці
… Можете ознайомитись тут з деякими роботами -
Behance
-
4 дні500 UAH
117 4 дні500 UAH
Привітання, готовий піти на роботу за невелику ціну, гарантую якість і виконання в встановлені терміни
-
2 дні250 UAH
161 2 дні250 UAH
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проєкт. Працювала над аналогічними проєктами для сайтів.
Із задоволенням попрацюю з Вами.
-
4 дні1000 UAH
308 4 0 4 дні1000 UAH
Добридень. Можу виконати Ваше замовлення. Пишіть, оговоримо всі деталі.
-
1 день2500 UAH
4461 26 0 1 день2500 UAH
Добрий день Влад.
Я допомагаю зробити бренди більш пізнаваними і продавати більше за допомогою дизайну. Я почав працювати дистанційно дизайнером ще раніше до стажування на заводі в Кракові RR Donnelley - 2009. За 15 років я виконував тисячі проектів (Персональна студія дизайну - Startfire), добре розумію в типографіці (що актуально), покращував естетичний смак, вмію працювати в компресії термінів. Сучасні тенденції вимагають впровадження більш цікавих рішень – я добре знаю, як якісно зробити вашу перевержку в PDF-файл.
Якщо вам подобається якість моєї роботи
Напишіть мені прямо зараз!
-
2 дні800 UAH
588 26 1 1 2 дні800 UAH
Доброго вечора) Маю філологічну освіту та величезний досвід перекладу з англійської на українську та російську) З PDF на «ТИ») Робила чимало таких проектів, зокрема багато інструкцій, замовники задоволені) Пишіть, обговоримо деталі, буду рада співпраці)
-
2 дні1800 UAH
1466 40 0 2 дні1800 UAH
Вітаємо Вас, Влад
У мене величезний досвід роботи з буклетами, презентаціями, журналами, меню та іншими багатосторонніми макетами.
Виповнити презентацію за 1800грн (800грн переклад через Перекладач + 1000грн переверстка за дизайном).
Терміни 2-3 дні
Мої роботи Behance: Behance
Букети:
Google Drive
Презентації: Google Drive
Повний Портфоліо: Google Drive
Напишіть мені і я швидко прийду до роботи!
-
4 дні900 UAH
4480 268 2 7 4 дні900 UAH
-
5 днів1200 UAH
507 11 0 5 днів1200 UAH
Готова виконати свій проект.
Зроблю переклад і верст вашого матеріалу.
-
1 день800 UAH
220 1 день800 UAH
Вітаю! Готова працювати з Вами. Зроблю все ШВИДКО та ЯКІСНО! Гарно володію англійською мовою!
-
2 дні1200 UAH
197 2 дні1200 UAH
Привіт, готова зараз взяти в роботу, маю досвід перекладу технічної документації (література, інструкції з експлуатації, наукові роботи і т.д.) виконаю якісно і вчасно, з редагуванням надписів на зображеннях і таблицях. Виконання адаптивного перекладу з збереженням структури документа та форматизації.
Будемо раді співпраці.
-
2 дні1300 UAH
915 41 0 2 дні1300 UAH
Вартість перекладу – 10 сторінок. 1300 грн. (включно з Редагування pdf)
Термін виконання: 2 робочі дні
-
3 дні750 UAH
279 2 0 3 дні750 UAH
Здоров’я Зберігаю всю структуру і дизайн документа, крім мови. Він буде перекладений.
Працював аналогічний проект.
Ціна і терміни зазначені. Але краще подивитися повністю документ, щоб сказати з точністю :)
-
2 дні250 UAH
3072 233 1 3 2 дні250 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 65uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
-
2 дні800 UAH
903 15 0 2 дні800 UAH
Влад, Добрий вечір
Я вмію працювати з PDF документами. При перекладі буде збережена вся структура і дизайн сторінок.
Готовий 1 сторінку зробити в тестовому форматі.
Я завжди на зв'язку, буду раді співпрацювати!
-
2 дні1000 UAH
321 11 0 1 2 дні1000 UAH
Вітаю. Готова взятись за ваш проект прямо зараз. Моє портфоліо:
Freelancehunt. Звертайтеся.
-
2 дні800 UAH
2075 53 0 2 дні800 UAH
Є опіт віпоння аналогічних робіт.
Я вмію працювати з PDF-файлами, налаштувати переклад до початкової структури документа.
Готова почати відразу.
-
3 дні1500 UAH
15357 1347 0 4 3 дні1500 UAH
Готовий виконати!
Приклади робіт і відгуків - Freelancehunt.
-
1 день1000 UAH
575 18 2 2 1 день1000 UAH
Добрий день, швидко і якісно виконаю поставлене вами завдання. Англійська на рівні С1. Пишіть, домовимося.
-
2 дні800 UAH
2277 79 0 2 дні800 UAH
Досвід виконання аналогічної роботи.
Переклад виконаю якісно з збереженням структури початкового документа.
-
3 дні1100 UAH
335 2 0 3 дні1100 UAH
Доброго дня! Готовий перевести ваш PDF буклет.
Чекаю на ваш фідбек, відписую швидко.
Портфоліо: Behance
-
2 дні1100 UAH
5673 101 1 1 2 дні1100 UAH
Добрий день ! Готов приступити.. Оперативно і якісно виконаю вашу задачу - відкритий до будь-яких напрямків і бажань. Будемо раді співпраці!
Портфоліо: Behance
Freelancehunt
-
3 дні900 UAH
2176 39 0 3 дні900 UAH
Вітаємо, Влад, терміни і ціна орієнтовані, готова обговорити деталі після перегляду матеріалів.
Портфоліо тут Freelancehunt
-
"русский язык " -не існує на просторах Українського фрілансу тої псячої мови)
-
Разделили ли бы задачу на перевод и оформление, потому что терминология в буклете имеется и есть риск получить красиво оформленную чушь
-
або коряво вставлений чудовий переклад )
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Поліграфічний дизайн
Професійна технічна підготовка книги (верстка, обкладинка, форматування) і розміщення на Аmаzon KDPПрофесійна технічна підготовка книги пригодницький роман з елементами фантастики - приблизно 212 000 знаків з пробілами (верстка, створення обкладинки, форматування) для розміщення на Аmаzon KDP. 1Ї Якісна верстка (коректура і редактура не потрібні). 2) Створення… Поліграфічний дизайн, Редагування та коректура текстів ∙ 6 годин 50 хвилин тому ∙ 3 ставки |
Потрібен дизайнер упаковки (подарункова коробка для набору келихів для віскі)Шукаю дизайнера, який допоможе створити преміальний дизайн подарункової коробки для набору келихів для віскі. Я додам референси, які були створені за допомогою ШІ. Вони показують концепцію та стиль, який хочу отримати. Звісно, фінальний дизайн і кольори можуть дещо змінитися,… Дизайн пакування та етикетки, Поліграфічний дизайн ∙ 2 дні 16 годин тому ∙ 31 ставка |
Верстка книги
4000 UAH
Запрошую до співпраці дизайнера-верстальника inDеsign. Книга про дизайн інтер'єрів. Робота буде робитися частинами. Всього в проєкті 100 сторінок. Зразок верстки приблизний додаю нижче: ілюстрації на всю сторінку, багато повітря. Формат книги cofee table Потрібно зверстати та… Поліграфічний дизайн ∙ 3 дні 9 годин тому ∙ 38 ставок |
Покупка фото на ShutterstockПеріодично потрібна допомога з покупкою фото на фотостоках. Кому це цікаво, і хто може з цим допомогти – напишіть, будь ласка. Якщо є можливість – бажано, одразу з ціною за покупку 1 фото. Дякую! Дизайн сайтів, Поліграфічний дизайн ∙ 4 дні 10 годин тому ∙ 12 ставок |
Листівки (Canva)Що потрібно робити:Розробляти листівки в Canva — старт від 10 штук на місяць, далі до 50/місяцьСтворювати 5–6 прев'ю-макетів для кожної листівки (деякі фони для прев'ю можуть повторюватися)Працювати за технічним завданням з референсами для натхнення — оригінальність обов'язкова,… Поліграфічний дизайн ∙ 4 дні 11 годин тому ∙ 18 ставок |