В перекладі з росіяни. На польську було багато грамів. помилок, особливо до кінця тексту, хоча і термінологія була на 80% правильна. Деякі пропозиції були взагалі не редагувані з точки зору граматики тому відчуття середні.
563
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день . Я носитель польського, навчався і жив у Польщі. Я можу допомогти у перекладі. Ціна за 1000 символів БП 100 грн. Будемо раді допомогти.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго вечора! Я вільно володію і спілкуюсь на кожен день польською. Займаюсь і професійно перекладами на польську вже 5 рік. Перекладаю тексти різної тематики а пепеважно це реклама, відгуки і тексти де йде нативна польська. Буду рада співпраці! Також довготривалій)
0
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 400 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, маю підтверджений рівень С1 володіння польською мовою, також практичний досвід в сфері перекладу, навчалася в польському університеті та проживаю в Польщі 5 рік, знаю суть роботи з середини, перед здачею матеріал проходить вичитку., переклад ручний, використовується не лише офіційне мовлення але й сленг(за бажанням замовника) Ціна нижча ринкової, набиваю портфоліо. Рада обговорити деталі співпраці.
0
0
Бюджет: 1900 UAH Термін: 3 дні
Я прошу про роботу. Я живу в Польщі. Я з України.
0
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Привіт, працювала у Польщі 4 роки тому польську добре знаю) звертайтеся
0
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, живу практично на дві країни, Польща і Україна, тому володію мовою, попрацюю з радістю, буду чекати відповіді
286
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Свободно володію польським (С2, носій), зацікавлена в довгостроковій співпраці. Готова виконати якісний переклад тексту на польську. Всі роботи розраховує коректор-поляк.
25
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
На просунутому рівні володію іспанською, італійською, французькою, польською та литовською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
1
0
Бюджет: 1000 EUR Термін: 1 день
Доброго вечора !!!ознайомилася з завданням, готова виконати, подивіться моє портфоліо,буду рада співпраці!!!
6
1
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Я фрілансер, який з радістю допоможе вам.
Навчаю копірайт, щодня практикую свої знання.
Владую українською, російською, англійською, польською, французькою мовами.
Я не користуюся перекладачами в роботі.
Я пишу відгуки, пості.
Працюю з клієнтами та запереченнями.
Я за довгострокову співпрацю, звертайтеся!
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
