Переклад сайту

Здравствуйте! Я професійний перекладач з багаторічним досвідом у перекладі на різні мови. Моя спеціалізація охоплює письмовий переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів різного призначення. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Буду рад з Вами працювати! Моя ставка: 100 грн -1000 символів

Вітаю!
Філолог-перекладач з англійської та іспанських мов, рівень володіння - носій.

Маю великий досвід в галузі художнього та технічного перекладу.
Завжди досліджую крилаті вирази та скорочення для зберігання емоційного забарвлення тексту.

Ви будете задоволені результатом виконання роботи.
Гарного дня!

Доброго дня! Є досвід перекладання сайтів на різні мови світу, можу перекласти швидко і якісно, нижче залишу вам приклад роботи з перекладом

https://alexyanovsky.com/bot_sup_tiktok

Дивлюсь, ви досі не прийняли рішення. Видно, точно чекали на мене. Я кілька днів хотіла подати заявку, і щось мене відволікало:)
Так чому ж я найкращий кандидат? Тому що я мега відповідальна, працюю швидко, але надзвичайно уважно. Англійську та Іспанську знаю досконало. Проживаю в Іспанії, відповідно знаю всі нюанси сайтів і формулювання. Українську, само собою, прожила 30 років в Україні, навчалася в Шевченка, так що:)
Мої розцінки: 0,08 євро за слово (є ПриватБанк, якщо що, можна в гривні)

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня вам. Можу перекласти українську частину сайту. Буду радий співпраці.

Доброго дня!
Зацікавило Ваше завдання. Можу перекласти тексти українською мовою.
Дипломований перекладач з англійської мови. Англійською володію на рівні С1, українською володію вільно.

Привіт, 
Я - Middle Designer, і я готовий пропонувати свої креативні рішення для вашого бізнесу. 
Я розумію, що унікальний і ефективний дизайн має велике значення для будь-якої компанії. Він не тільки привертає увагу, але й створює сильний вплив на вашу цільову аудиторію, підвищує впізнаваність вашого бренду і змушує клієнтів діяти. 
Незалежно від того, чи вам потрібен новий логотип, веб-дизайн, друковані матеріали або інші графічні елементи, я маю досвід і креативність, щоб створити щось особливе для вас. 
Моя мета - перетворити ваші ідеї в реальність і надати вам високоякісний дизайн, який вражатиме вашу аудиторію і виокремить вас серед конкурентів. 
Запрошую вас до співпраці зі мною, щоб разом побудувати непередбачувані та вразливість простори вашого бренду. Не зволікайте, зв'яжіться зі мною вже зараз і наша співпраця перевершить всі ваші очікування. 

Behance
З найкращими побажаннями, 
Владислав
Ваш дизайнер.

Доброго дня, Михайле. Я можу перекласти ваш сайт з англійської на українську.
І в мене є досвід перекладу контенту для сайтів (оскільки спеціалізуюсь на темах маркетингу та бізнесу: самопрезентації, описи послуг, статті для блогу тощо).
В ставці -- ціна та термін для перекладу вказаного сайту на українську мову.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день
Зацікавив Ваш проєкт
Виконаю все швидко і якісно))

Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів 

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Добрий день. Можу виконати переклад текстів. Звертайтесь, обговорим всі деталі.

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Доброго дня, зроблю переклад якісно і в короткі терміни, можу здати роботу протягом 1-2 днів, є досвід у перекладі текстів і сайтів. Говорю англійською на рівні В2, а також вільно українською. Буду рада співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Мене звати Юлія , я вебдизайнер з 1 роком досвіду у створенні привабливих та функціональних вебсайтів, що поєднують сучасний дизайн та зручність використання. Готова створити для вас вебсайт, що перевищить ваші очікування. Зв'яжіться зі мною для детального обговорення.
Ось моє портфоліо: Behance

Доброго дня, Михайле!
Виконаю особисто професійний ручний переклад для Вас на обидва мови, якими володію вільно.
По термінах і вартості підстроюся під Ваш бюджет і дедлайн.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, Михайле.
Готовий якісно та швидко перекласти тексти з англійської на іспанську та українську мову. Готовий виконати безкоштовне тестове завдання (перекладу будь-який текст на іспанську та українську мову).
Буду радий співпраці!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт!
Готова працювати.
Тематика сайту знайома.
З англійською мовою працюю більше двадцяти років.
Вища філологічна освіта, акуратність, відповідальність.
30 грн за 200 слів вихідного тексту.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня
Мене зацікавило Ваше завдання
Готова виконати переклад на англійську за 3 дні, вартість - 2000 грн
Буду рада співпраці

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, Михайле!
Дуже зацікавив Ваш проект!
З задоволенням виконаю якісний та адаптований переклад на українську.
7 років у перекладі текстів різних тематик.
Після перекладу виконую вичитку та коректуру.
Рівень англійської – C2 (proficiency).
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
З відгуками про мою роботу можна ознайомитися в профілі.
100 грн за 1000 знаків без пробілів (3500 грн за всю роботу).
… Термін – 5 днів.
Готова розпочати прямо зараз.
Буду рада з Вами співпрацювати!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату

Михайле, добрий день!
Цікавий Ваш проект.
Готовий зробити переклад на українську.
Про себе - вільна англійська (С2) та 20 років досвіду в сфері перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Мене звати Максим, я уважно ознайомився з вашим завданням і повністю розумію поставлене завдання. Буду радий співпраці і готовий приступити до роботи в будь-який зручний для вас час. Будь ласка, дайте знати, якщо у вас є додаткові запитання або коментарі.

Добрий день,
Вільно володію англійською, можу перекласти сайт на українську. Працюю в сфері IT більше 5 років, тому тематика знайома. Ціна і термін у пропозиції. Є можливість співпрацювати з native spanish, тому можемо обговорити переклад одразу на дві мові (Ціна відповідно вище як і термін довше)

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська, Іспанська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
… З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Якісно перекладу на українську. Маю досвід роботи з англомовними проектами, високий рівень літературної української.

Доброго дня!
Ознайомилася з вашим проектом. Готова якісно виконати завдання, переклад з Aнглійської на Українську. Рівень англійської C1. Лінк для ознайомлення з портфоліо: Freelancehunt
100грн за 1000 символів
Звертайтеся, усі деталі обговоримо!

Добрий день, готовий допомогти з перекладом на українську
Звертайтесь, буду радий співпраці

Я можу взятися за переклад текстів вашого сайту з англійської на іспанську та українську мови. Щодо вартості та термінів, я пропоную обговорити це в залежності від загального обсягу тексту та ваших вимог до перекладу.

Вітаю!
Мене звати Айшат, я – Ux/UI дизайнер.
У сфері Веб-дизайну більше 2 років.
Володію знаннями, що допоможуть створити якісний та результативний дизайн.
Ознайомилася із вашим ТЗ, готова співпрацювати.
Моє портфоліо – Behance .

Вітаю! Маю досвід виконання перекладів сайтів на різні мови, в тому числі й українську та іспанську. Готовий переклад зробити за добу))

По вартості - 40 гривень за 1000 символів без пробілів на українську та 55 гривень за 1000 символів без пробілів на іспанську))

Буду радий співпраці!

Показати оригінал

Перекласти