Переклад тексту на румунську мову.
5498 UAH
Потрібно переклад тексту на румунську мову.
Переклад потрібен грамотний, для великих маркетплеїв Румунії, тому прохання відписуватися тільки тим, хто володіє мовою на дуже високому рівні. Хтось повинен перевірити роботу.
Будь ласка, введіть вартість за повідомлення тексту в файл і терміни.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Татьяною Оларашу
Переклад тексту на румунську мову.Дякую за переклад. Будемо звертатися ще!
Відгук фрилансера про співпрацю з Анною Ткаченко
Переклад тексту на румунську мову.Дуже дякую за замовлення! Анна чудовий замовник, завжди на зв'язку, швидка перевірка і адекватна оплата. Було раді співпраці.
-
5 днів6000 UAH
5 днів6000 UAH
Ціна = 6 000 грн
Анна, зробимо це швидко!!І!
Великий досвід у складанні перекладів на румунську
5 років досвіду як перекладач, відрізняюся високою відповідальністю і бажанім стилем
Працюю якісно, завжди на зв'язку
-
7 днів5000 UAH
737 26 0 7 днів5000 UAH
Привітання, я можу допомогти з перекладом Вашого тексту. Я роблю грамотно і читабельно.
Владую румунською мовою на рівні носіора. Є досвід перекладу технічних, рекламних, а також текстів з медичним ухилом. Деякі з них можна знайти у моєму портфелі.
Терміни і ціна вказуються в ставці. Зателефонуйте, я з радістю допоможу.
-
6 днів9000 UAH
3072 233 1 3 6 днів9000 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
-
14 днів6500 UAH
940 61 0 14 днів6500 UAH
Добрий день . Знайомився з текстом. Я можу зробити переклад. Я є носієм румунської мови. Вартість проекту 6500 гривень. Терміни 2 тижні.
-
Переможець7 днів5498 UAH
338 12 0 Переможець7 днів5498 UAH
Добрий день .
Я можу виконати якісний переклад на румунську. У мене високий рівень мови, я володар мови. Існує досвід такого роду перекладів.
https://docs.google.com/document/d/1H1HCTzi9Zh3E7YmfFFvSA4binBRZUR75U4xudF-fKhE/edit?usp=sharing
Для завершення роботи потрібно 7 днів, ціна - 5 500 UAH.
З повагою, Тетяна
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Терміновий переклад контракту з української на російську
157 230 UAH
Мені потрібно швидко та точно перекласти кілька контрактів між українською та російською мовами. Матеріал є строго юридичним, тому кожен пункт, термін та посилання повинні зберігати свою первісну силу. Сертифікація не є необхідною; я прагну лише до точного, добре структурованого… Переклад текстів, Українська мова ∙ 7 годин 26 хвилин тому ∙ 11 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 18 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 13 годин тому ∙ 26 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 12 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 8 годин тому ∙ 65 ставок |
Одеса