Переклад російської/англійської мови. Тематика - навколо технічної
Приклад :
«Як зробити стілець своїми рукамиКонструкція розкладного стілець-шезлонга складається з окремих бруків, з'єднаних металевими шпілками або міцною проволокою. Для цього в дерев'яних елементах просвітлені діри. Кентуккі стілець не важко зробити своїми руками.
Використовують роди:
густий дерев'яний орех, бука, тика;
стійкий кипарис, червоне дерево, кедр, які не потрібно пропивати для стійкості, але матеріал коштує дорого;
бюджетна група - акація, береза, вішня, осина.
Для виготовлення стільця готують бруски сеченням 40 х 30 мм, можна збільшити поперечний розмір до значень 50 х 50 мм і 40 х 50 мм. Оцинкована проволока береться діаметром 4 мм, потрібні скоби з оцинківки для фіксації проволоки. Замість цього можна застосувати шпілки, самоконтрольовані гайки і шайби (М6) з анодированим шаром на поверхні.
« »
Відгук замовника про співпрацю з Екатериною Турчиною
Переклад російської/англійської мови. Тематика - навколо технічноїДякуємо за роботу! Все швидко і якісно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Алексеєм Стеценком
Переклад російської/англійської мови. Тематика - навколо технічноїХороший замовник, зрозумілий ТЗ. Будемо раді на подальшу співпрацю!
-
Алексіє, вітаю вас Я займаюся перекладами з англійської на російську, готовий приступити до роботи вже зараз.
Ми робимо все швидко і якісно.
З відгуками про мої переклади ви можете ознайомитися зі мною в профілі.
-
168 Перекладу із великим задоволенням ваш текст швидко,якісно та вчасно.
-
192 1 0 Добрий час дня)
Спілкуючись зі мною, ви отримуєте:
1 . якісно виконана задача з зазначеними умовами.
2 . Абсолютне дотримання термінів.
3 . Зміни та доповнення в процесі.
Четвертий Доступні ціни та якісна робота.
Будь ласка, зв'яжіться зі мною.
… З нетерпінням чекаю Вашої відповіді.
Дякую вам!
-
193 Вітаємо Вас! Мені цікавився Ваш пропозиція.
Пропонуємо свої послуги:
Рівень англійської мови - C1 (Advanced).
Диплом - Бакалавр філології з спеціалізації "Німецькі мови і література (включаючи переклад), перший - англійська".
Досвід у перекладах текстів різних тем, редакції та написанні текстів на англійській, українській та російській мовах: 4 роки.
Я можу зробити тест перекладу відрізок тексту, щоб Ви могли оцінити мою компетентність в знання мови.
…
Я гарантую точність, дотримання термінів і бажань, постійну і оперативну відгуку, а також якість виконаної роботи на вищому рівні!
-
4023 188 2 Добрий день!
Працюю в сфері перекладу.
Готова розпочати виконання проекту зараз.
Making a chair with your own hands
A folding lounge chair is made of individual pieces of wood, which are connected by metal studs or strong wire. For this purpose, holes are drilled in the wooden items. A Kentucky chair is not difficult to construct with your own hands.
-
191 18 0 Вітаємо Вас! Готова негайно розпочати переклад! Спеціалізується на перекладі інструкцій та читання технічної документації. Дипломний перекладач, великий досвід роботи в цій галузі! Якісно і швидко! Сьогодні у вас буде готова робота! Якщо у Вас є постійна потреба в подібних перекладах, я можу запропонувати постійну співпрацю! Будемо дуже раді співпрацювати, пишіть в ЛС, завжди домовлятимемося!
-
211 Вітаємо Вас! Готова негайно почати роботу. Маю високий рівень англійської мови B2.