Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад

Translated200 UAH

Додатки 3

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Svitlana S.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Світлана, проявили високий рівень витримки і старанності. Проект виконала якісно і вчасно. Рекомендую до співпраці!

Відгук фрилансера про співпрацю з Сергієм Новицьким

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Замовник поставив задачу правильно, все зрозуміло. Приємно співпрацювати.

  1. 72  
    1 день200 UAH

    Привіт, я можу виконати переклад з німецької (з англійської так само можливо), відповідний рівень мови є, про ціну, якщо що домовляємося. Готова займатися прямо зараз.

  2. 111    13  4   4
    1 день200 UAH

    Здоров’я За освітою перекладач, філолог. Стаж роботи більше 8 років. З задоволенням виконаю замовлення протягом дня.

  3. 465    22  0
    1 день200 UAH

    Добрий вечір. Я можу допомогти вам у виконанні перекладу. Ми зробимо все відповідно до Ваших вимог. Зверніться і ми відразу почнемо працювати!

  4. 1208    161  4   3
    1 день200 UAH

    Добрий вечір! Готова взяти за Ваш проект, про мене дивіться. Відгуки та портфоліо. Напишіть !

  5. 157  
    2 дні200 UAH

    Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом) Хотіла б взяти за англійський сайт. Якщо цікаво, напишіть в особисті повідомлення, обговорюємо.

  6. 4023    188  2
    Переможець1 день200 UAH

    Доброго дня!

    Виконаю переклад з англ на рос мову сьогодні.
    Досвід перекладу текстів на різноманітну тематику присутній.
    Звертайтесь.

  7. 128    2  0
    2 дні500 UAH

    Доброго часу дня. Я роблю ваш переклад на професійному рівні.
    Маю досвід у перекладах текстів, а також маю відповідне виховання перекладача. Виконав переклади будь-яких труднощів. Про ціну і терміни ми домовляємося особисто.

  8. 493    22  0   1
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас! Зацікавлений Ваш проект. Готовий взяти за завдання прямо зараз. Гарантуємо швидке і якісне виконання роботи.

  9. 235    2  0
    2 дні200 UAH

    Вітаємо Вас! Готові до співпраці. Є досвід роботи. Всі деталі можна обговорити в ЛС.

  10. 72  
    1 день200 UAH

    Добрий день . Зацікавився Вашим проектом. Виконання перекладу англійської сайту, якісно і вчасно.

  11. 110    20  2   1
    1 день180 UAH

    Здоров’я
    Мені дуже цікавився Ваш проект, дозвольте мені взяти за ним.
    Виконання вчасно і якісно. рівень знань англійської мови (С2). Німецькі знають на рівні носіора. Готова виконати тестову задачу. Вартість і терміни можна обговорити пізніше.
    Будьте завжди раді співпраці.

  12. 940    64  0
    1 день200 UAH

    Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.

  13. 77  
    1 день200 UAH

    Здоров’я

    Я хочу взяти за переклад англійської сайту.
    Я вільно володію мовою. Я не буду використовувати Google Translate.

    ТГ - @adelinavolkova

  14. Ще 6 ставок приховано
  1. 915    41  0
    1 день270 UAH

    Якщо дозволите, то хотіла б взяти участь у виконанні цієї задачі.
    Файли в додатку переглянуто, контекст більше-менш зрозумілий і знайомий.
    Для мене краще працювати з експортованим файлом, намагаюся враховувати максимальний розмір строкових змінних при перекладі.

  • Профіль видалено
    15 січня 2019, 5:32 |

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Недорого, качественно и к нужному Вам сроку выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте или могу выслать Вам примеры моих переводов по требуемой тематике по Вашему запросу). 
    Коротко о себе: 
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и в Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока сможем договориться.

    --- 
    С уважением,
    Игорь, 
    дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Супровід сайтів

Доработка атрибута availability_date та зображення товарів для Merchant

Технічне завдання: доробка атрибуту availability_date та зображень товарів для Merchant 1. Атрибут availability_date Завдання: Реалізувати коректну передачу та відображення атрибуту [availability_date] для товарів зі статусом «на замовлення» (виготовлення). Вимоги: Атрибут…

Супровід сайтів ∙ 7 годин 24 хвилини тому ∙ 8 ставок

Доопрацювання сайту

Доброго дня. Сайт вже існує: https://norskenkelt.no/ Потрібно оцінити саме доопрацювання поточного сайту, а не створення сайту з нуля.1. Мета проекту Потрібно доопрацювати існуючий сайт з вивчення іноземної мови та зробити його робочим освітнім сайтом, а не просто…

Створення сайту під ключСупровід сайтів ∙ 7 годин 32 хвилини тому ∙ 51 ставка

Просування

20 000 UAH

Всім добрий вечір! Наша компанія займається контролем транспорту і пального, простими словами GPS-моніторинг. У мене є задача, яка складається з 3-х частин: - Причесати, модернізувати поточний сайт (картинки, кольори, тексти тощо) - Просування сайту на просторах гугл, контекстна…

Створення сайту під ключСупровід сайтів ∙ 22 години 57 хвилин тому ∙ 24 ставки

Спеціаліст по Horoshop

Потрібен спеціаліст який зможе правильно налаштувати товарний Feed. Проблема: Зараз понад 13 000 товарів вивантажуються з однаковим значенням типу (напр. «все для манікюру та педикюру»). Через це в Google Ads неможливо розділити товари на сегменти й задати різні рекламні…

PHPСупровід сайтів ∙ 1 день 9 годин тому ∙ 20 ставок

Перенести домен без складнощів

Потрібно перенести домен до іншого оператора. Є нюанси, потрібно, щоб все пройшло гладко Потрібно перенести домен до іншого оператора. Є нюанси, потрібно, щоб все пройшло гладко

Створення сайту під ключСупровід сайтів ∙ 1 день 9 годин тому ∙ 31 ставка

Замовник
Сергій Новицький
Україна Житомир  2  0
Проєкт опублікований
7 років тому
639 переглядів
Мітки
  • перевод с немецкого
  • работа с текстами
  • работа с сайтом