Переводчик по hi-fi тематике
Я набираю команду для долговременного сотрудничества.
Ищу переводчика hi-fi аудио-видео тематике, для увеличения объемов и быстрого запуска интернет магазина. Нужен человек, который подходит к своей работе ответственно, имеет вкус, образованный.
Перед написанием необходимо минимально разобраться в теме.
Если Вас заинтересовало предложение, пишите, а так-же озвучивайте Вашу ставку.
-
159 Здравствуйте, разбираюсь в тематике и готов сотрудничать долгосрочно.
Имею диплом технического переводчика и 5+ лет опыта работы.
Стоимость услуги 50 UAH за 1000 символов.
Примеры перевода доступны здесь:Google Drive
-
253 25 1 2 Добрый день, у меня большой опыт в этой сфере. Хочу с Вами сотрудничать. О цене договоримся.
-
2277 79 0 Добрый день, Александр.
Технический переводчик.
Не только переводил тексты данной тематики, но и занимался ремонтом радиоаппаратуры, в том числе аудио и видео.
Ставка-средняя (в зависимости от успеха данного начинания).
Владимир.
-
535 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. С удовольствием выполню перевод. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую. Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
Ставка - 6 долл/1800знп.
О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
771 81 0 1 Здравствуйте, Александр. Занимаюсь переводами, с моими работами и отзывами можете ознакомиться в портфолио в профиле. Мой уровень английского - C1 Advanced. Имею филологическое образование по английскому языку. Работаю по ставке 50 грн/1000 збп. Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
-
250 2 0 Интернет-магазин - это мимо, hi-fi -это да, но причем здесь видео? Формат видео сам по себе отрицает присутствие hi-fi. В mp4 и пр. невозможно достичь качественного звучания без потерь.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 8 годин 5 хвилин тому ∙ 21 ставка |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 18 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 21 година тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатаціїПереклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 22 години тому ∙ 28 ставок |