Переводчик украинского языка
Переводческая компания «ПРОФПЕРЕКЛАД» приглашает к активному сотрудничеству переводчиков русского и украинского языка (для удаленной работы).
Тематика: техника, фармацевтика, юриспруденция.
Языковые пары: русский-украинский-русский.
Опыт письменных переводов от 2-х лет: обязательно.
Мы предлагаем:
Большой объем заказов (маленьких и больших).
Возможность регулировать свою загрузку.
Возможность видеть всю информацию о заказах и своем профиле в личном кабинете.
Регулярную оплату удобным для Вас способом (в том числе на ФЛП).
Бесплатное обучение и установку SDL Trados и других САТ-tools;
Удобная связь с менеджером.
Отвечу на Ваши вопросы и жду резюме [email protected] - Ирина
-
1 день200 UAH
1702 104 3 6 1 день200 UAH
Здравствуйте, Ирина.
У меня два родных языка - русский и украинский, и я в совершенстве владею ими.
Очень грамотная, считаю, что с тотальной безграмотностью нужно бороться.
Филологическое образование.
Ваш проект меня необычайно заинтересовал, и я готова вам предложить свои услуги.
К работе могу приступить уже с завтрашнего дня.
-
1 день100 UAH
131 1 день100 UAH
Доброго дня,
дужe зацікавив ваш проeкт,
чeкаю на особистe повідомлeння.
-
1 день200 UAH
2582 123 1 1 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Я - филолог-русист и переводчик по образованию. Опыт работы переводчиком около 5-ти лет. Работаю быстро и качественно. По цене договоримся.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
1 день100 UAH
161 1 0 1 день100 UAH
Доброго дня, Ірино! Як філолог без проблем зроблю переклади рос/укр/рос. Маю досвід роботи.
-
1 день100 UAH
110 1 день100 UAH
Русский и украинский - родные. Есть опыт переводов. Сделаю всё быстро и аккуратно. Буду рада сотрудничеству.
-
1 день100 UAH
560 28 0 1 день100 UAH
Доброго времени суток!
12 лет опыта редактором, в том числе переводов укр/рус в издательстве, на новостном портале, а также СМИ и с авторами.
20 грн/1000 збп.
Кредо - тщательность и ответственность.
Готова к тесту.
С энтузиазмом готова приступить к работе немедленно!
-
1 день100 UAH
193 1 день100 UAH
Здравствуйте! Очень заинтересовало ваше предложение! Русским и украинским языками владею свободно. С переводом проблем не будет. Занималась переводом статей. Буду рада с вами сотрудничать. Спасибо.
-
1 день100 UAH
284 1 день100 UAH
Вітаю! Зацікавлений у співпраці. Звертайтесь, будемо працювати
-
А что с этим проектом? https://freelancehunt.com/project/perekladach-ukrayinskoyi-movi-mrketingovi-ta-tehnichni/465142.html
-
Добрый день, Анна!
Проект до сих пор открыт. -
Оплата та сама - 5коп./слово?
-
Добрый день, Людмила!
Относительно ставок, готова их обсудить в лс.
Тестовое задание Вы выполняете единожды, поэтому оно и называется "тестовое". Если успешно справитесь с этапом тестирования, то мы вносим Вас в нашу базу переводчиков и менеджеры с помощью запросов, отправляют реальные проекты в работу. Конечно же, они оплачиваются.
Спасибо. -
Було 40 ставок і нікого не вибрали, проте всі виконали безкоштовне тестове завдання.
-
Так это обычная практика. Бесплатные тестовые - наше всё. Я для этого бюро тоже как-то тестовое выполнила. Так меня даже не удосужились информировать о результатах.
-
Добрый день, Анна!
Этап тестирования - это обязательное условие, ведь мы ручаемся за качество перед нашими клиентами.
Мне очень жаль, что Вы уделили время нашей компании, но менеджеры своевременно не дали фидбек относительно задания.
Приношу свои извинения. -
Виходить, що вони нас просто заносять у базу і змушують безкоштовно працювати. Молодці!!! Легко чужими руками жар загрібати.
-
Добрый день, Людмила!
Относительно ставок, готова их обсудить в лс.
Тестовое задание Вы выполняете единожды, поэтому оно и называется "тестовое". Если успешно справитесь с этапом тестирования, то мы вносим Вас в нашу базу переводчиков и менеджеры с помощью запросов, отправляют реальные проекты в работу. Конечно же, они оплачиваются.
Спасибо. -
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 384 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 3 години 37 хвилин тому ∙ 9 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 12 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 7 годин тому ∙ 30 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 6 годин тому ∙ 30 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 2 години тому ∙ 66 ставок |
Україна