Проект
200 UAH
Необхідний якісний переклад прикріпленого тексту з російської мови на польську. Бажано від польського носіора.
Чекаємо на Ваші пропозиції, дякую
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Юлією Шайбан
ПроектГарно виконана робота. Оперативно, якісно.
Рекомендую Юлію як кваліфікованого спеціаліста.
Відгук фрилансера про співпрацю з Юлиєю
ПроектРекомендую замовницю для співпраці. Завдання чітке, зрозуміле, оплата швидка, спілкування професійне та легке. Дякую!
-
1 день200 UAH
2754 161 0 1 день200 UAH
Добрий день !
Я можу зробити якісний переклад, носитель.
Через годину буде готова.
Зверніться до нас.
-
1 день200 UAH
332 1 0 1 день200 UAH
Добрий день !
Я дам вам якісний переклад за кілька годин, напишіть мені і обговорюємо деталі.
-
1 день200 UAH
926 24 0 1 день200 UAH
Вітаємо Вас!
Жив у Польщі 6 років. Рівень знань польського С1.
Маю великий досвід у перекладах з/на польський.
Зробити роботу в найкоротші терміни.
-
Переможець1 день200 UAH
2884 125 0 Переможець1 день200 UAH
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 13 годин 17 хвилин тому ∙ 29 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 8 годин тому ∙ 23 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 дні 7 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8974 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 8 днів 3 години тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 9 днів 6 годин тому ∙ 4 ставки |
Харків