Редагування тексту книги

Доброго дня, готова зробити Ваше завдання швидко, чітко, якісно, грамотно. Маю досвід роботи в даній сфері. Працюю викладачем і редагую і пишу посібники. Так як на цьому сайті недавно готова взятись за роботу за ціну яку Ви запропонуєте. Буду рада співпраці на постійній основі.

Добрий день! Швидко та якісно виконаю Ваше завдання. Маю вищу філологічну освіту та великий досвід редагування та корекції текстів різних стилів та жанрів.
Буду рада співпраці!

Доброго дня, Елеоноро!
Мене зацікавив Ваш проект. Маю досвід роботи з тестами, я їх редагував та корегував. Крім того, я перекладав тексти на таки мови: англійська, українська, російська, та навпаки. Було б чудово, якби я попрацював над Вашим проектом. Готовий почати якнайшвидше.
Сподіваюсь, що Ви розчаровані не будете!

Вітаю, Елеоноро! Професійно вичитаю ваш текст. Досвід літредагування - більше 7 років. Освіта - літредагування і журналістика.
Тексти вичитую двічі.
30-40 грн/1 тис. знаків без пробілів. Залежно від об'єму можемо домовитися про знижку.
Також готова виконати тестове завдання.

Вітаю. З цікавіістю виконаю таке завдання. Я сам теж пишу і розповіді викладую на сайтах (одну опублікували в журналі).

Доброго часу доби, Богдане!
Буду рада допомогти з редагуванням.
Редактор з 18-річним стажем (видавництво, змі, новинний портал, автори). Відгуки і приклади - у портфоліо.
Завжди вичитую двічі, тож помилки виключені. Моє кредо - зробити з тексту "цукерочку" (але не на шкоду авторському задуму).
Для точного визначення термінів і суми потрібно знати весь обсяг та рівень складності.
Готова до тестового завдання, аби Ви змогли визначити мій рівень, а також до плідної співпраці!

Вітаю, Елеоноро.

Маю досвід перекладу, корекції та редагування книг. Відчуваю авторський стиль та передаю його при роботі.

Доброго дня! Працюю коректором з 2017 року. Великий досвід вичитки текстів різного жанру, у тому числі художньої літератури. Роблю коректуру на українській і російській мовах. Із задоволенням долучусь до Вашого проєкту.

Вітаю, Елеоноро!
Пропоную свої послуги: філолог, викладач української мови. Є досвід редагування та вичитки книг, відгуки в профілі. Чи можна побачити кілька сторінок книги, щоб оцінити масштаб правок? Звертайтеся, можу виконати тестове завдання.

Елеоноро, вітаю!
Зацікавив опис Вашого завдання. Я маю понад 10 років досвіду роботи літературною редакторкою й коректоркою, зокрема працювала з художніми творами: автобіографічними, історичними, дитячою літературою, поезією.
Щоб зрозуміти, чи вдасться нам налагодити співпрацю, хочу дізнатися, який обсяг матеріалу та в якому стані сам текст.
Для початку пропоную Вам надіслати мені одну сторінку твору для пробного редагування – так я зможу зрозуміти рівень складності, а Ви – побачити, чи влаштовує результат.
Після цього можна буде говорити про обсяг роботи, терміни й вартість.
Також можу порадити Вам гарне видавництво.
Чекатиму на повідомлення. Дякую!

Привітання, готові зробити всю вашу роботу якісно і швидко. Існує досвід роботи в цій сфері. Я буду робити все за вашу ціну. Будемо раді співпрацювати з вами.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Елеоноро! Пропоную послуги професійного редактора, коректора з багаторічним досвідом. Щоб визначитися з термінами та оплатою, варто переглянути якусь частинку вашої книги. Виправлення здійснюю в режимі рецензування. Можна працювати поетапно, з оплатою частинами.

Добрий день! Маю філологічну освіту. Більше 6 років працюю коректором. Мала досвід редагування художніх текстів у літературно-художньому журналі "Дніпро". Ціна 35/1000.

Добрий день! Філолог за освітою, є досвід вичитки та редагування текстів. Можу допомогти вам із виконанням даного завдання. Орієнтована вартість 30/1000

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович