Редакторы DE-RU, ENG-RU
Приветствуем!
Нам нужны квалифицированные редакторы в языковых парах ENG-RU, DE-RU.
Тематики: техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT, финансы.
Работа в Trados.
Высылайте Ваши отзывы
ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте тематики, с которыми Вы предпочитаете работать, опыт работы в Trados(и версию программы),занимаетесь ли редактурой и Ваши тарифы.
Контактное лицо - Валерия
Заранее спасибо.
Будем рады начать сотрудничество.
-
1 день
54 1 деньЗдравствуйте!
Готова к сотрудничеству. Имею высшее филологическое образование (английский язык), опыт работы по специальности - 5 лет. С Традос не работала, но быстро научусь. Тематики: медицина, техника, экономика. Также занимаюсь редактурой.
1,5$ за 1800 збп - редактура
2,5$ за 1800 збп - перевод
-
2 дні
50 2 дніГотова к сотрудничеству
-
1 день515 UAH
66 1 день515 UAHБольшой опыт в финансовой тематике, перевод статей с Bloomberg, Zerohedge, CNN Money.
Аналитик и практикующий инвестор с глубоким пониманием предмета.
-
2 дні
161 2 дніДобрый день. Предлагаю сотрудничество. В Trados не работала, но желание научиться есть. По образованию переводчик английского.
Тематика - Техника.
С ув., Леся
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 4 дні 6 годин тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 4 дні 6 годин тому ∙ 10 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 10 днів 22 години тому ∙ 5 ставок |
Харків