Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Досконало володію різноманітними мовами. Перекладу любий текст за лічені години, але все залежить від обсягу перекладу.
У нас є дизайн сайту російською, на 5 сторінок у фігмі, треба перекласти на українську
https://www.figma.com/file/SmW4lFhSZOC3W2KaTQNINr/Project-%5BShare%5D-%7BNorml%7D?node-id=910%3A6807&t=KdbkOcYdZNAoy7fZ-1
Сайт перероблювали з російської, тому так легше було робити новий дизайн, але новий сайт повинен бути основною українською мовою і другою російською, тому хотілося б одразу переносити український текст з фігми
Бажано щоб ви розуміли як працює вордпресс та могли після розробки внести переклад на сайт, та могли вичитати сайт після розробки, бо перенесення тексту може бути виконано з помилками
Поки що скоуп робіт тільки на переклад 5 сторінок у фігмі, усе інше після розробки і за додаткову оплату, але хотілося б знайти одну людину котра може все це зробити. Також сподіваюсь на довгострокову співпрацю, бо такі проекти виникають час від часу, зазвичай англійська, російська, українська мови
Бажано вкажіть скільки ви берете за годину роботу
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Досконало володію різноманітними мовами. Перекладу любий текст за лічені години, але все залежить від обсягу перекладу.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня,готова взятись за роботу.За годину роботи 100 грн.
Буду рада нашій співпраці!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня готова взятись перекласти володію якісно українською мовою виконаю швидко
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий день готовий взяти за роботу був досвід з перекладом на укр мову володію доскональний приступити до роботи готовий зараз про дільність роботи писати в лс за годину 80грн
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Я магістр філології української мови. Працюю з текстами близько 5 років, у тому числі займаюся коректурою. Зможу сказати, де требе кома в складному реченні, а де ні.
За годину беру 200 грн.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Максиме!
Я копірайтер та редактор з досвідом роботи.
Працюю у WordPress.
Англійські та українські тексти пишу кожен день.
Якісно виконаю Вашу роботу.
Звертайтеся, буду радий співпраці!
Ціна - 200 грн за годину.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Зацікавило ваше завдання. Маю досвід у адмініструванні 3-х веб-сайтів. Українська та російська мої рідні мови. З вордпрес ознайомлена.
150 грн за годину.
Готова до подальшої співпраці!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Максим!
Вільно володію обома мовами, перекладач за освітою. Виконаю адаптований літературний переклад таким чином, щоб текст виглядав природньо, наче був написаний українською.
Вмію працювати з вордпресс. Можу виконати всі етапи роботи.
Запропонований вами бюджет влаштовує, виконаю за один день.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Мене звати Едуард. маю три - річний досвід написання текстів. Вища світа Вільно володію обома мовами. Готовій до співпраці.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. За освітою філолог, гарно володію як російською так і українською мовами. З радістю виконаю для вас якісний переклад. Вартість 30 грн за 1000 знаків. Відгуки про мою роботу є в профілі.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Буду рада виконати ваше завдання, а також можу запропонувати свої послуги в подальшому. Маю великий досвід роботи з вордпрес, оскільки веду свій сайт на цій cms, також є великий досвід у роботі з текстами (написання, переклад, вичитка). Ціна за 1 год. - 70 грн.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Привітання
Є великий досвід в копірайтингу і рерайте на різних мовах (рус, укр, англ) для соцмереж, сайтів і блогів.
Всі приклади можна знизити.
За можливості зосереджуюся на довгостроковій співпраці, виконую в кращому вигляді
Готова виконати тестову задачу
За 1000 символів отримує 100 гривень.
Детальніше про це можна поговорити в ЛС
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір. Готова виконати замовлення. Є досвід перекладу текстів та публікацій на WordPress. Зроблю переклад максимально швидко. Ціна за годину - 150грн. Готова до подальшої співпраці.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Виконаю якісний переклад, без русизмів та "ляпів". Поверхнево переглянула російськомовну версію сайту. Помилки у ній також трапляються. Погляньте, зокрема, на відгуки, розміщені на головній сторінці. По-перше, вони дублюються. По-друге, правильно писати "почИнить". По-третє, перед словами "которая", "которыми" мають стояти коми.
Якщо Вам потрібен грамотний переклад, звертайтеся. У якості бонусу можу відредагувати російськомовний варіант. Годину роботи оцінюю у 200 грн.
Бюджет: 7000 UAH Термін: 3 дні
Максим, доброго дня.
Я професійний перекладач, досвід роботи 5 років.
Перекладаю сайти, зможу вичитати після перенесення.
Деякі з моїх робіт: Google Drive
Гонорар вираховую по кількості символів - 3$ за 1000 символів (150 слів) за рос - укр. Англійська - 5$ .
За вичитку погодинний рейт - 10$
Якість, звісно, гарантую.
Пишіть, було б цікаво з вами попрацювати.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір, я студентка останнього курсу філології, тому завжди маю справу з перекладами. Готова швидко та якісно виконати Ваше замовлення, буду рада співпраці))
За годину 150 грн 😊
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Філолог української мови та редактор. Гарантую якісний переклад без граматичних, лексичних та інших можливих помилок. Також маю досвід праці із сайтами, побудованими на вордпресі. Вартість - 1 год / 75 грн
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір! Буду рада попрацювати над вашим проектом, українська мова рідна, перекладу та внесу усі корективи за вашими побажаннями, звертайтесь, завжди на зв'язку. Пишіть в приват, обговоримо усі деталі співпраці.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Постійно займаюсь подібною роботою, виконаю якісний переклад вашого тексту у фігмі.
Готова до довгострокової співпраці. Розуміюсь у вордпресі, є досвід роботи у ньому.
Ціна 100 грн/година.
Пишіть, буду рада співпраці.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день.
Пропоную вам свої послуги перекладача.
Є досвід роботи з Вордпрес, копірайтеркою працюю 8 років.
ФОП.
200 грн / година
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Маю багато досвіду роботи у вордпрес, також перекладала там сайт. Зможу виконати ваше завдання, також зацікавлена в подальшій співпраці. За годину роботи беру 150 грн.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Дуже добре володію укр.мовою, завтра до вчеора все буде перекладено. Почну сьогодні
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
З радістю готова виконати Ваш проєкт
Ціна за годину роботи - 100 грн.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Готова допомогти.
Приклади:
https://docs.google.com/document/d/1o_xcoK9Bily0nOHz-eRL_-PHlCjdx1p_T0FDx-3512o/edit
https://docs.google.com/document/d/17NGAuQ8mCCLRax2xFpNTAgsUIl_gnq0vg2azxJXSrOI/edit
Переклад з російської на українську - 30 грн за 1000 збп без перевірки унікальності.
Звертайтесь!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готовий виконати проект. Маю чималий досвід. Декілька прикладів моїх текстів на різні теми в портфоліо.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 10 днів
Добрий день ! З великим задоволенням приймемо за Ваш замовлення. У сфері копірайтингу працюю вже більше 7 років. Знайомим з цією темою, неодноразово писав подібні статті. Гарантую 100% унікальність, грамотний і якісний текст в короткий термін.
У мене є досвід роботи з WordPress. Досконало володіє українською та російською мовами.
Пропонуємо 60 грн за 1000 Збп. (Ціна зазначена з розміщенням).
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір.
Готова виконати Ваше замовлення.
Буду рада співпраці з Вами.
Гарного вечора.
Доброго вечора я з радістю візьмусь за вашу роботу українською дуже добре володію
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$