Створення субтитри для відео і переклад їх на англійську мову.
720 UAH
Відгук замовника про співпрацю з Танею Севрюковою
Створення субтитри для відео і переклад їх на англійську мову.Робота з перекладу відео на англійську мову та накладення на нього субтитри виконана оперетно і чітко в визначені терміни.
Все чудово, навіть більше – так як автор перекладу зробила великий фронт робіт, що обговорювалося заздалегідь.
Дякуємо за співпрацю!
Відгук фрилансера про співпрацю з Владом Иващенком
Створення субтитри для відео і переклад їх на англійську мову.Всі вимоги і бажання були чітко озвучені замовником. Було легко підтримувати зв'язок, коли виникла непередбачена проблема, клієнт поводився з розумінням і все було спокійно вирішено.
Дякуємо за співпрацю, звертайтеся!
-
Переможець4 дні720 UAH
157 1 0 Переможець4 дні720 UAH
Добрий день ,
Будемо раді співпрацювати з вами. Маю досвід як художнього перекладу, так і створення субтитри в різних програмах. З ненормативною лексикою, в тому числі англійською, проблем не маю. Вартість за хвилину субтитрування з перекладом на англійську - 30 гривень.
-
1 день960 UAH
334 13 0 1 день960 UAH
Добрий день Влад!
Мій тариф 40 грн/мінута. На вихід у вас будуть готові субтитри англійською мовою.
Зверніться до нас!
-
1 день150 UAH
104 1 0 1 день150 UAH
Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим замовленням
володіє англійською мовою на рівні C1
Досвід роботи з написанням субтитри
Я все виконаю в найкоротші терміни.
Я новичок на фрілансі, так що ви можете стати моїм першим замовником
-
1 день100 UAH
312 6 0 1 день100 UAH
Привітання, готовий взяти за ваш проект, дипломований перекладач за професією, буду раді співпраці 25 грн 1000 символів і 10 грн хвилини субтитрування
-
8 днів100 UAH
175 8 днів100 UAH
Вітаємо шановного клієнта!
Буду дуже радий працювати з вами.
У мене є досвід роботи перекладачем і є аудіозаписи, які я нещодавно зробив. Ціна за 1 хвилину (переклад +редакція на російську та англійську) = 15 грн. Якщо ми можемо домовитися.
Чи не потрібно записувати аудіо?
Я все виконаю якісно і швидко.
Дуже дякую
З повагою Богдана
-
2 дні130 UAH
302 16 0 2 дні130 UAH
Привітання, цікавився Ваш проект. Готова приступити до виконання, вартість вказувала за весь проект (1 мин≈5грн)
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати
Україна