Підтитри для відео на YouTube
Відгук замовника про співпрацю з Андрієм Міщенком
Підтитри для відео на YouTubeСпочатку виникла непорозуміння, але потім її виправили.
![]()
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Підтитри для відео на YouTubeПерше враження – дуже позитивне. Єдине, що хотів би відзначити це невелике невідповідність обсягу роботи до розміру оплати (але тут якось домовитися, самі знаєте).
-
250 Вітаємо, є досвід перекладу,b2 ,а також багато разів перекладав відео тривалістю до 15 хвилин. Я роблю переклад на англійську, німецьку, російську та українську. Ціна контрактна
-
40 Можу взяти.Є досвід.Опыт роботи 6 місяців.Я початковий флерансер і копірайтер.Пишіть в ЛС.Пошта [email protected] або телеграм:380987243977
-
81 З задоволенням взяти за роботу. За рахунок грошей - вирішити вам. Будемо раді співпрацювати.
-
85 8 1 Вітання )
Готова почати роботу. Я вже зробила переклад декількох відео на YouTube про поїздку в Париж (я можу скинути приклади), так що ніяких труднощів не буде. Крім того, тема вашого відеороліка дуже цікава мені, адже самому приваблює Корея і все, що з нею пов'язане. Навчання англійською мовою - Advanced.
Будемо раді співпрацювати)
-
115 2 0 Зробіть роботу швидко і вчасно. Знання англійської мови більше, ніж достатньо. Вартість зазначена за всю роботу. Додатково обговорюватимемо - [email protected].
-
246 Вітаємо Вас!
Готова виконати завдання якісно, вчасно. Маю ступінь бакалавра філософії (англійська мова і література), звичку виконувати роботу чітко і швидко. Вартість 150 гривень. Всі правки, доправки будуть прийняті і поправлені в найкоротші рядки.
-
166 Вітаю вас, Марія
Зацікавився Вашим проектом, з задоволенням готова взяти за його виконання.
Детальніше можна обговорити в особистому листі.
Також можна перекласти на китайську мову.
Дякую за увагу.
Контакти :
Телевізор .: +380509857287, +8613127656968(Китай)
Електронна адреса: [email protected]
… Створення Viber: Konvisar
-
1145 41 0 Добрий день !
Корею я дуже люблю. Тема цікава, якість – обов’язкова вимога до себе. Ми робимо це якомога швидше і якісно. Вартість зазначена за всю роботу.
Будемо щиро раді співпраці!
-
356 5 0 Готова піти до роботи, гарантую якість виконання, приклади в портфоліо, є досвід письмових перекладів різних тем. Закінчив університет для них. Олеся Гончара, філологічний факультет, кафедра перекладу (англійською та німецькою), працюю перекладачем-редактором новин (політичної, економічної та військової тематики) з англійської на німецьку на сайті Liveuamap.com вже 4 роки.
-
411 5 0 Вітаємо Вас! Зараз готовий піти на роботу.
Можу ще перекласти на українську мову.
Зробіть все швидко і якісно!
-
211 20 0 Привітання, зацікавився ваш проект.
Можу зробити субтитри англійською, іспанською, російською та українською мовами.
Вартість та терміни показані за весь проект.
Будемо раді співпрацювати!
-
136 3 0 Вітаємо Вас! Гарантуємо якісне виконання завдань. 1$ за 1000 знаків. Можу зробити субтитри на англійську, російську, українську та польську.
Чекаємо на Вашу відповідь.
-
119 1 0 Добрий день !
Професійно роблю субтитри за день. Магістр англійської філософії
-
322 38 0 Вітаємо Вас!
Субтитри для ютуба - це моє!
Російська додаю, також перекладу на англійську, українську, турецьку.
Український - $0.5 за хвилину.
Англійська - $1 за хвилину.
Туреччина - $1.5 за хвилину.
Читаю від початку до кінця слова.
Зверніться до нас!
-
150 51 4 1 Здоров’я Готова виконати свій проект. Також я можу перекласти на німецький.
-
130 1 0 Добрий день !
Мені цікавився Ваш проект.
вартість: 65грн/1800
Готова обговорити всі деталі в кореспонденції: [email protected].
Трохи про мене:
Вивчаю англійську всю свідомість. Я займаюся перекладами більше 5 років.
Закінчила КНЛУ за спеціальністю перекладач німецької та англійської мов. Перекладав тексти на різні теми. Я вмію працювати з HTML.
-
84 2 0 Привітання, у мене є два роки досвіду роботи з субтитрами на Youtube.
Ось приклад моєї крайньої роботи з створенням субтитри для відео на Youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=WskECKmO66M&t=1s
Я можу запропонувати доп. Переклад на українську та англійську мови.
Вартість контрактна
-
152 Вітаємо Вас,
Готова виконати завдання швидко і якісно. Гроші – це ваші умови. Можу виконати переклад і ще на українську мову.
[email protected]
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 5 годин 21 хвилина тому ∙ 5 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 19 годин тому ∙ 56 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 21 година тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатаціїПереклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 22 години тому ∙ 28 ставок |