Підтитри до телепрограми та фільмів
Ролик забирається з хмари. Підтитри передаються у вигляді файлу .srt.
Це цінується швидкість і якість. Підтитри повинні бути перевірені на орфографічні помилки та описи.
Вкажіть вартість хвилини і коли готові наступити.
Навантаження залежно від можливостей.
Відгук замовника про співпрацю з Олександрою Заверуєю
Підтитри до телепрограми та фільмівВідповідальний виконавця. Всі зауваження були враховані та виправлені. Контактна, завжди на зв'язку.
![]()
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Підтитри до телепрограми та фільмівРобота дуже цікава, чітко поставлена. Замовник завжди був на зв'язку, порадив і допомагав. Будемо раді на подальшу співпрацю.
-
1123 41 0 Привіт, зацікавився Ваш проект, було б цікаво працювати. Є досвід дешифрування аудіо і відео за тим кодами і для субтитри. Вартість дешифрування – 5 гривень.
-
402 13 0 Добрий день . Є досвід написання субтитри до мультфільмів, короткометражних і повнометражних фільмів. Працюю в програмі Aegisub. Є приклади - я можу відправити в будь-який мессенджер. Точний вхід субтитра в фразу і грамотність гарантую.
Ціна показується за 60 хвилин відео. Зателефонуйте, я буду раді співпрацювати.
-
470 9 0 Макс – добрий день! Готовий почати роботу над вашим проектом вже зараз. Вартість 40 руб за 1 хвилину. Завжди на зв’язку. Пишіть, ми обговорюємо деталі.
-
193 1 0 Привітання, готова виконати швидко і якісно! За освітою - юрист, грамотність гарантую! Ціна за хвилину – 7 гривень!
-
730 19 1 Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим пропозицією. Готова обговорити пропозицію і почати роботу в найкоротші терміни. Працює в aegisub. Я маю досвід роботи в фансаб групі (6 років) редактором, бета-редактором і тайпсетером.
-
722 23 0 Вітаємо Вас! Є досвід транскрипції за тим-кодами. Працювала також з телебаченням. Я можу приймати 5-7 годин матеріалу на тиждень. Вартість 15 рублів/місяць
Будемо раді співпрацювати!
-
174 4 0 Добрий день .
Є досвід подібної роботи ( створювала субтитри для megogo.net).
Вартість 1 хвилини відео - 7 грн.
Готовий обговорити деталі та виконати тестову задачу.
-
560 19 0 Привітання, зацікавився Ваш проект, буде цікаво виконати Ваш проект, до роботи ставимося відповідально.
Є досвід дешифрування аудіо і відео за тим-кодами
хвилини - 5 грн (14 рублів)
-
453 7 0 Здоров’я
Зацікавився Вашим проектом. Вартість однієї хвилини відео – 30 грн. або 80 руб. Якщо обсяг роботи великий - ціна може обговорюватися)
Пишу швидко і грамотно. Я завжди перевіряю свої тексти на відбитки і випадкові помилки.
Початок роботи готовий з понеділка.
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати)
-
568 10 0 Добрий день
Створюємо субтитри. Працюю в програмі Aegisub. Ціна від 30р за хвилину.
Будемо раді співпраці.
Хороший день .
-
421 12 0 Добрий день !
Хочу брати участь у Вашому проекті.
Щоденно працюю на телебаченні транскрайбером.
Хотілося б отримати ще досвід роботи з субтитрами.
Швидкість друку і грамотність високі.
Вартість 6 гривень, або 16 рублів на хвилину.
Я до роботи відповідально ставився.
24/7 на зв’язку.
Приклади роботи в портфоліо.
… Давайте попрацюємо!
-
1411 125 0 Добрий день, є досвід транскрипції та створення субтитри в необхідному форматі. Ціна за 1 хвилину від 10 грн. Будемо раді співпраці.
-
Оставляйте контакты.
Запрещено как запрашивать контакты в проектах, так и оставлять их в ставках.
-