Бюджет: 620 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Переклад з української на англійську документу з технічними нормами щодо протипожежного захисту приміщення
5 сторінок, 1348 слів
Приклад:
Згідно п. 6.2. ДБН В.1.1-7:2016 до протипожежних перешкод відносять протипожежні стіни, перегородки, перекриття. Для заповнення прорізів у протипожежних перешкодах застосовують протипожежні: двері, ворота, вікна, люки, клапани, завіси (екрани). При цьому згідно п. 6.14 ДБН В.1.1-7:2016 загальна площа прорізів у протипожежній перешкоді, за винятком огороджувальних конструкцій ліфтових шахт, ліфтових холів та протипожежних тамбур-шлюзів, не повинна перевищувати 25 % її площі. Загальна площа прорізів визначається окремо для кожної протипожежної перешкоди в межах поверху
Бюджет: 620 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Технический переводчик. Работу выполню качественно и в срок с соблюдением структуры исходного документа.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід. Буду рада співпраці.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Добрый день!
Дипломированный технический переводчик с опытом работы более шести лет.
Готова выполнить качественный перевод на английский язык.
Ставка: 65 грн/1000 знаков.
Ми шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для підтримки зростаючої кількості міжнародних проектів з перекладу контенту та документів. Якщо ви вільно володієте англійською та вашою рідною мовою, ми будемо раді співпрацювати з вами. Ми вітаємо перекладачів з усіх мовних фонов, які можуть створювати точні, природні та культурно відповідні переклади. Над чим ви будете працювати: Ділові документи Контент веб-сайтів Маркетингові матеріали Загальні документи Статті та цифровий контент Ми шукаємо перекладачів, які: Вільно володіють англійською та своєю рідною мовою Мають відмінні навички письма та коректури Уважно ставляться до деталей Своєчасно виконують терміни Професійно спілкуються Чому варто приєднатися до нас? Постійні проекти з перекладу Гнучке навантаження Швидкі виплати Довгострокова співпраця для надійних перекладачів Можливість працювати з різноманітним контентом у різних галузях
Ми шукаємо кваліфікованих фріланс-перекладачів для приєднання до нашої зростаючої команди для постійних проектів з перекладу. Необхідні мови: Англійська ↔ Іспанська Англійська ↔ Французька Англійська ↔ Німецька Англійська ↔ Італійська Англійська ↔ Португальська Англійська ↔ Польська Вимоги: Рідна або вільна володіння цільовою мовою Відмінна граматика та увага до деталей Попередній досвід перекладу є перевагою Здатність дотримуватись термінів та надавати якісну роботу Що ми пропонуємо: Довгострокова співпраця Гнучка віддалена робота Регулярні завдання з перекладу Конкурентна оплата на основі проектів
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.