Budget: 620 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Переклад з української на англійську документу з технічними нормами щодо протипожежного захисту приміщення
5 сторінок, 1348 слів
Приклад:
Згідно п. 6.2. ДБН В.1.1-7:2016 до протипожежних перешкод відносять протипожежні стіни, перегородки, перекриття. Для заповнення прорізів у протипожежних перешкодах застосовують протипожежні: двері, ворота, вікна, люки, клапани, завіси (екрани). При цьому згідно п. 6.14 ДБН В.1.1-7:2016 загальна площа прорізів у протипожежній перешкоді, за винятком огороджувальних конструкцій ліфтових шахт, ліфтових холів та протипожежних тамбур-шлюзів, не повинна перевищувати 25 % її площі. Загальна площа прорізів визначається окремо для кожної протипожежної перешкоди в межах поверху
Budget: 620 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Технический переводчик. Работу выполню качественно и в срок с соблюдением структуры исходного документа.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід. Буду рада співпраці.
Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
Дипломированный технический переводчик с опытом работы более шести лет.
Готова выполнить качественный перевод на английский язык.
Ставка: 65 грн/1000 знаков.
We are looking for experienced freelance translators to support a growing number of international content and document translation projects. If you are fluent inEnglish and your native language, we’d love to work with you. We welcome translators from all language backgrounds who can produce accurate, natural, and culturally appropriate translations. What you’ll work on: Business documents Website content Marketing materials General documents Articles and digital content We’re looking for translators who: Are fluent in English and their native language Have excellent writing and proofreading skills Pay close attention to detail Meet deadlines consistently Communicate professionally Why join us? Ongoing translation projects Flexible workload Prompt payments Long-term collaboration for reliable translators Opportunity to work on a variety of content across different industries
We are looking for skilled freelance translators to join our growing team for ongoing translation projects. Languages Needed: English ↔ Spanish English ↔ French English ↔ German English ↔ Italian English ↔ Portuguese English ↔ Polish Requirements: Native or fluent proficiency in the target language Excellent grammar and attention to detail Previous translation experience is preferred Ability to meet deadlines and deliver high-quality work What We Offer: Long-term collaboration Flexible remote work Regular translation assignments Competitive project-based compensation
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.