Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас! Знайомився з вашим матеріалом. Рівень Native, тому я буду робити якісно. Це один з улюблених у моїй роботі :)
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас! Знайомився з вашим матеріалом. Рівень Native, тому я буду робити якісно. Це один з улюблених у моїй роботі :)
Бюджет: 1300 UAH Термін: 1 день
Добрий день Євген.
Я займаюся перекладацькою діяльністю більше 10 років. Рівень англійської мови С1. Існує досвід транскрипції аудіо (повідомлення та лекції).
Я б взяв ваш проект на роботу. Він мене зацікавив.
Вартість 30 гн/мінута.
З повагою ,
Анна
Бюджет: 1100 UAH Термін: 4 дні
Добрий вечір!
Виконаю якісну транскрибацію мультика англійською мовою. Рівень володіння англійською – С1.
Маю великий досвід перекладацької роботи (з англійської на російську/українську та з російської/української на англійську) у різних сферах, в тому числі відеороликів, а також їхньої транскрибації.
Відгуки можна побачити у профілі.
Пишіть у особисті повідомлення, обговоримо всі деталі співробітництва!
Звертайтесь!
Бюджет: 998 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Я володію англійською мовою і займаюся перекладом і творчим перекладом. Будь ласка, повідомте мені, якщо у вас є які-небудь питання.
Https: // Freelancehunt #Portfolio-Transkribuvannya
Https: // Freelancehunt #Portfolio-Pereklad-Tekstiv
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Буду раді виконати якісну транскримінацію мультфільму, з відео познайомився, мій рівень англійської C2.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір! Протранскриптую і перекладаю текст якісно і в найкоротші терміни. Готова почати негайно.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго вечора,дуже зацікавлений ваш проект.Готовий піти до виконання.Читайте партнера для прискорення процесу.Ціни бажано обговорити.
З повагою Іван.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір, я займаюся проф. транскрибацією на англійську та російську (С1/C2), з матеріалом ознайомився і готовий приступити до роботи, нижче залишаю ціну за 10 хвилин відео
Бюджет: 1700 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір.
Перекладач, рівень англійської C2. Великий досвід роботи з відео, відгуки на схожі проекти у профілі. З матеріалом ознайомилась, зможу виконати весь обсяг в найкращому вигляді.
Завжди на зв’язку, звертайтесь.
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Доброго вечора, готова виконати ваше замовлення, маю досвід транскрибування англійською мовою. Дивіться портфоліо. Вартість обговоримо в особистих, звертайтесь 😊
Судя по документу, который дан в качестве примера, Вам необходима транскрибация и перевод. Верно понимаю?
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$