Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал Здоров’я Потрібно виконати транскрипцію відео на німецькій мові. Всі діалоги з фрагменту відео перевести в текст. Здоров’я Я зараз навчаюся німецькою мовою і потребую допомоги, оскільки не відразу розумію і поймаю на слух слова з відео. В основному я вивчаю курс німецької мови від викладача і ще переглядаю різні матеріали. Потрібно передати відео точно в текстовій формі. Тобто, діалоги героїв передати в письмовій формі, саме так, як вони це говорять. З максимальною точністю. Писати грамотно і точно на німецькій мові, використовуючи букви німецького алфавіту. Я можу надіслати вам посилання для оцінки складності та готовності до роботи. HTTPS://youtu.be/yAbhJt7F6WQ Все, що мені потрібно буде так обробляти для початку 5 серії. Якщо ви готові допомогти, вартість робіт обговорюватимемо окремо. З повагою Євген.

Ставки 5

Никита Волков

Переможець

117 0

Проєкти 118
Оцінка 5.0
Рейтинг 1 691

Бюджет: 450 UAH Термін: 30 днів

Добрий день .
Я репетитор німецького і перекладач мовної пари російсько-німецького, що проживає в Німеччині. Я з радістю допомагаю вам з транскрипцією відео. Існує досвід транскрибації для Готе-інституту. Пишіть

Olena K.

110 0

Проєкти 109
Оцінка -
Рейтинг 3 133

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день !

володію німецькою мовою на рівні С1. З задоволенням виконую завдання!

Подивився відео, там зовсім не складно :)

Зателефонуйте, обговорюємо умови співпраці!