Транскрипція відео
125 UAH
Обов'язкова грамотність (орфографія, пунктуація)
Якість звуку – хороша
Відео на англійській мові, але є субтитри, ось їх і потрібно зробити в тексті
Передача тексту з аудіо повинна бути:
- граматичний, з дотриманням граматичних і орфографічних правил
Тривалість 25 хвилин
СУБТИТРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!
ссылка на видео
Відгук замовника про співпрацю з Анастасиєю Надточиєм
Транскрипція відеоЧудова робота .
Швидко і якісно
Відгук фрилансера про співпрацю з Андером Мастом
Транскрипція відеоЄвген - чудовий замовник, реальні терміни на виконання, швидко перевірив роботу і оплатив. Усім задоволений. Я однозначно рекомендую!
-
1 день200 UAH
215 1 день200 UAH
Вітаємо Вас,
ролик переглянула, з темою знайомою, кілька років перекладала (усно на заходах і письмово для публікацій) тільки цю тему. Разом переглянула переклад з англійської - він хороший, мені подобається, як він зроблений.
Я розумію, що потрібен російський текст. Англійською мовою, якщо що, я теж буду робити.
Текст там дуже мало, я можу зробити швидко.
Писання обов'язкова, інакше я не працюю.
-
1 день300 UAH
107 1 день300 UAH
Привітання ! )
Будемо раді співпрацювати з вами)
Я можу почати роботу найближчим часом.
-
1 день200 UAH
231 8 0 1 день200 UAH
Кожен день я займаюся транскримінацією відео. Я роблю роботу вже сьогодні.
Напишіть !
-
1 день200 UAH
107 1 день200 UAH
Вітаємо Вас, Євгенія
Готова виконати роботу якісно і вчасно. Детальніше ми можемо обговорювати при спілкуванні по телефону або напишіть на ел. Поштову .
-
1 день200 UAH
402 13 0 1 день200 UAH
Добрий день Євген. Дякую за відповідь у дискусії. Я готовий взяти за цю роботу. Грамотність гарантує. Існує досвід транскрипції. Ми робимо це швидко і якісно. Зверніться до нас.
-
1 день200 UAH
171 1 день200 UAH
Добрий день ! Готова вам допомогти! У мене є досвід роботи з відео. Ціна контрактна
-
Переможець1 день125 UAH
220 9 0 Переможець1 день125 UAHЄвген, вітаю вас з цим!
Фантастичний відеоролик, готовий взяти за транскримінацію субтитри.
Маю великий досвід дешифрування фокус-групів, виступів, інтерв’ю. Приклади роботи в портфоліо.
Сліпий метод набору, грамотний, помилок не буде. Я обов'язково читаю текст перед передачею.
За весь проект – 125 грн.
Пишіть, з радістю працюю з вами!
-
1 день250 UAH
180 24 1 1 1 день250 UAH
Добрий день, якщо ще не визначено з виконавцем я готова взяти справу прямо зараз. Вартість 250 грн за всі відео, за кілька годин буде готова
-
1 день600 UAH
126 1 день600 UAH
Вітаємо Вас! Роботи з транскрибації! Я виконую і вашу місію! Запитання: Чи потрібно перепечатувати субтитри в текст?
-
1 день250 UAH
93 1 день250 UAH
Добрий день Євген. Я виконую роботу грамотно і в визначений термін. Готова почати вже сьогодні. Оскільки я зацікавлений в цій темі, я б хотів співпрацювати на постійній основі.
-
1 день200 UAH
95 1 день200 UAH
Здоров’я Готова розпочати виконання завдання відразу після узгодження всіх деталей. Все буде виконано якісно і в найкоротші терміни.
Зверніться до нас. Будемо раді співпраці.
-
1 день200 UAH
174 2 0 1 день200 UAH
Здоров’я Я роблю транскрибацію буквально з урахуванням ваших термінів за один день.
-
1 день200 UAH
175 13 0 1 день200 UAH
Вітаємо Вас, Євгенія
Я роблю завдання до вечора, без помилок.
Досвід роботи великий, дивіться відгуки.
Будемо раді співпраці!
-
1 день600 UAH
1162 60 1 1 день600 UAH
Євген, вітаю вас з цим!
Дуже цікава тема відео.
Зацікавився Вашим пропозицією.
Я буду виконувати цю роботу для вас якісно і вчасно.
Грамотність гарантує.
Я вільно володію російською мовою.
Готова почати роботу прямо зараз.
… Чекаємо Вашого рішення.
З повагою, Катерина
-
1 день200 UAH
255 14 0 1 день200 UAH
Грамотна, обережна, набираю сліпу, набираю за 1,5-2 години.
-
1 день200 UAH
464 20 0 1 день200 UAH
Готова сьогодні зробити транскрипцію. І є досвід.
Текст буде грамотним і перевіреним!
Вартість хвилини - 5 грн
-
1 день200 UAH
330 8 1 1 день200 UAH
Вітаємо Вас! Я виконую завдання якісно, швидко і недорого. Зверніться до нас!
-
1 день200 UAH
150 51 4 1 1 день200 UAH
Здоров’я Зацікавився Вашим проектом. Існує досвід такої роботи. Готова до виконання. Вартість – 4 грн/мінута.
-
1 день300 UAH
5166 240 0 1 день300 UAH
Здоров’я Наскільки я зрозумів, потрібно перепечатати російські субтитри з відео. Можу надіслати приклади моїх транскрибацій. Це як просто переклад інтерв’ю в текст, так і ознака з таймінгами. Зателефонуйте, розглянемо деталі оформлення. Ви також можете ознайомитися зі мною в профілі з відгуками щодо аналогічних проектів і побачити приклад транскрипції в портфоліо.
-
1 день200 UAH
199 10 1 1 день200 UAH
Привітання, я можу виконати вашу задачу. Сьогодні все зробимо. Вартість 150 грн. Будемо раді вам допомогти.
-
1 день200 UAH
125 1 день200 UAH
Вітаємо Вас! Я роблю швидко. Я гарантую якість і грамотність. Досвід роботи є. Вартість 5 грн/мин. Можу почати прямо зараз.
-
1 день200 UAH
4179 115 6 3 1 день200 UAH
Добрий день . Я роблю зараз. Граматика і пунктуація. Напишіть в ЛС, будь ласка.
-
1 день200 UAH
148 3 0 1 день200 UAH
Вітаємо Вас!
Готуємося до роботи вже зараз!
Пишіть в ЛС про все домовляємося все обговорюватимемо!
Дякую вам!
-
Здравствуйте, Евгений. Уточните пожалуйста, субтитры английские или перевод на русский? Это важно, чтобы оценить свои возможности. Спасибо.
-
Андер Маст Livanda
на русском
-
Это нужно перепечатать субтитры те что на видео?
-
Видео завораживает просто.
-
То есть задача стоит только в транскрибации русскоязычных субтитров с переводом на английский?
-
Київ