Бюджет: 30 RUB Термін: 1 день
Готова приступить к выполнению
Нужно вычитывать тексты на украинском, автоматически переведенные с русского языка.
Тематика: садовая техника, электроинструменты и др.
Работать нужно в Excel.
Срок выполнения и оплата обсуждаются персонально с исполнителем.
Пишите: [email protected]
Бюджет: 30 RUB Термін: 1 день
Готова приступить к выполнению
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Быстро и качественно сделаю эту работу. Русский и украинский родные, владею в совершенстве, речевые и художественные обороты мой конек.
Можем обсудить все в ЛС
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Владение украинским и русским языками на высоком уровне, отличное знание Excel. Гарантирую своевременность исполнения.
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
Готов приступить
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Готова виконати якісно та вчасно. За освітою - редактор української мови.
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готовий виконати дане завдання. [email protected]
Бюджет: 8 UAH Термін: 1 день
Із задоволенням швидко, якісно і недорого виконаю таке завдання. За освітою - філолог-редактор. Чекаю Ваших пропозицій.
[email protected]
067 38 79 895
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Готова вычитать Ваши исходники при оплате 10 грн. за 1000 знаков. Срок выполнения заказа зависит от объема.
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Готова предложить свои услуги. Моя цена 10 грн за 1000 збп. Обращайтесь в скайп - victoriamedved
Бюджет: 15 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте, Ирина!
Могу Вам помочь. Свободно владею русским и украинским языками на уровне носителя.
Цена указана за 1000 збп. Условия работы и расценки обсуждаются.
Для связи e-mail [email protected] или ЛС.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 130 UAH Термін: 1 день
Українська - мій профіль. Люблю грамотність. Зроблю все найкращим чином.
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Готов Вам помочь. Цена 10грн/1000 сбп.
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
Опыт - 5 лет. Высшее филологическое образование.
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
Маю великий досвід перекладів з англійської\німецької. Вільно володію українською. Пишіть, які ваші умови.
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Готова взяться за работу. Ставка 10 грн за 1000 збп.
Бюджет: 25 UAH Термін: 2 дні
Чекаю на ваші пропозиції. Виконаю якісно та вчасно.
Email: [email protected]
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
Доброго вечора! Мене зацікавила Ваша пропозиція і тема мені подобається. Буду рада співпраці з Вами!
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Отлично!
Готовы приступить к выполнению!
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора!
Пропоную свої послуги.
Досконало володію українською мовою, маю філологічну освіту та великий досвід виконання адаптованих перекладів на українську мову.
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Готова до співпраці. Володію українською та російською на високому рівні. Ціна вказана за 1000 сбп.
e-mail: [email protected]
skype: sasha_krasili4
Бюджет: 10 UAH Термін: 2 дні
Добрый день! Быстро и качественно вычитаю тексты. Русский и украинский родные.
Бюджет: 7 UAH Термін: 2 дні
Готова работать, 7 грн. за 1000 сбп. проверенного текста.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова взятися за Ваш проект та приступити до роботи. Досконало влодію українською та російською мовами.
Зі свого боку гарантую швидке та якісне виконання роботи. Оплата - договірна.
Мій е-мейл [email protected]
Бюджет: 10 USD Термін: 1 день
Здравствуйте, готов сделать.
Русским и украинским владею отлично.
Бюджет: 4 USD Термін: 1 день
Готова до співпраці!)
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Зроблю! Українська, російська на рівні національної. Зроблю максимально швидко і якісно. Про ціну домовимся.
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
готова співпрацювати, добре володію українською мовою, виправлю всі помилки. e-mail: [email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Цена 10 грн. за 1000 сбп. готового текста.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Готов выполнить.
Skype: Aleksey.G.L.
Бюджет: 4 UAH Термін: 1 день
Виконаю за ту ціну, яка підійде Вам. Обожнюю українську) Звертайтесь!
Бюджет: 2 USD Термін: 1 день
Добрый день! В совершенстве владеют русским и украинским языками по всем вопросам писать в личку.
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Добрый день!! с радостью возьмусь за Ваш проект, отлично владею украинским и русским. Пишите, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Готова приступити до роботи. На належному рівні володію технічною українською, займалася подібною роботою протягом шістнадцяти років, працюючи викладачем у ВНЗ.
Бюджет: 3 USD Термін: 1 день
Здравствуйте, готова взяться за работу. Опыт корректуры университетской газеты - 2,5 года. Знаю украинский и русский на высоком уровне.
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Виконаю роботу якісно та вчасно.
Вартість вказала за 1800 сзп.
Звертайтесь, високу якісь гарантую.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Виконаю у найкращому вигляді!
Оплата 15 грн за 1000 збп - можливо обговорити.
Звертайтесь на е-мейл [email protected] або тут - все вирішимо.
Дякую!
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Готова принять участие в проекте.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Готов взяться за проект.
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, отлично владею украинским и русским. Люблю искать ошибки))
Skype: alexandershishkov
Ми шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для підтримки наших зростаючих проектів перекладу. Нам потрібні надійні професіонали, які можуть надати точні, природні та високоякісні переклади різних типів контенту. Потрібні мови: Португальська Іспанська Французька Німецька Італійська Польська Вимоги: Рідна або просунута компетенція в цільовій мові Бажаний попередній досвід перекладу Відмінна граматика та увага до деталей Здатність дотримуватись термінів і ефективно спілкуватись Що ми пропонуємо: Гнучкі можливості фрілансу Регулярні проекти перекладу Довгострокова співпраця для кваліфікованих перекладачів
Ми шукаємо кваліфікованих перекладачів для постійних проектів. Мови: португальська, іспанська, французька, німецька, італійська та польська. Надішліть вашу мовну пару, досвід та доступність. Доступна довгострокова співпраця.
Потрібно перекласти близько 5к символів на латиноамериканську іспанську (іі переклад не потрібен) Потрібно перекласти близько 5к символів на латиноамериканську іспанську (іі переклад не потрібен)
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.