Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Mariya Kizenko

Sleeping face
Mariya hasn't been on the service for a while.
But on Freelancehunt, there are also 9257 freelancers in category Text Translation, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Ukraine Kyiv, Ukraine
5 years back
Available for hire available for hire
2 Safes completed
8 years back
3 clients
age 35 years
on the service 10 years
    Freelancer Mariya K. — Ukraine, Kyiv. Core skill — Text Translation, English

    Rating

    Successful projects
    No data
    Average rating
    No data
    Rating
    238

    Skills and abilities

    Translation

    Portfolio


    • Translation of French-Japanese

      Text Translation
      Translation of French-Japanese — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Translation from French to Japanese

    • Medical document of RU-POL

      Text Translation
      Medical document of RU-POL — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      The medical document of RU-POL

    • Documents of ZAGS UA-POL

      Text Translation
      Documents of ZAGS UA-POL — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Documents of ZAGS UA-POL. Certificate of Birth.

    • Bachelor’s Diploma of UA-POL

      Text Translation
      Bachelor’s Diploma of UA-POL — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Bachelor’s Diploma of UA-POL

    • Legal document of UA-FR

      Text Translation
      Legal document of UA-FR — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Legal document of UA-FR. Report of Innocence.

    • Documents of ZAGS RU-FR

      Text Translation
      Documents of ZAGS RU-FR — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Documents of ZAGS RU-FR Certificate of Birth.

    • Revenue Report of UA-FR

      Text Translation
      Revenue Report of UA-FR — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Revenue Report of UA-FR

    • English-Japanese translation

      Text Translation
      English-Japanese translation — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      English-Japanese translation

    • Legal document of RU-DE

      Text Translation
      Legal document of RU-DE — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      The legal document of RU-DE. Decision of the Court.

    • Medical Documents of UA-DE

      Text Translation
      Medical Documents of UA-DE — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      The medical document. and tomography. by UA-DE

    • Report to the RU-DE

      Text Translation
      Report to the RU-DE — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Report to the RU-DE

    • Translation of the article from RU>EN

      Text Translation
      Translation of the article from RU>EN — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Volunteer Dan Yarowa declared threats to RU-EN

    • Translation of the medical certificate UA>EN

      English
      Translation of the medical certificate UA>EN — example of freelancer's portfolio work in category English
      Translation of the certificate from the Ukrainian language to the English, about the person was injured, because of which he could not work

    • Translation from German (Constructive Theme)

      German
      Translation from German (Constructive Theme) — example of freelancer's portfolio work in category German
      The construction theme. Admissible deviations of the durability of the sizes and uniformity of the clinker and coal construction decorative tape. The text was translated from German to Russian.

    Reviews and compliments on completed projects 3

    2 October 2017 28 USD
    Перевод английский-украинский, юридический

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    В целом, работой с Марией (результатом) довольна. Есть некоторые моменты, которые для меня не совсем удобны и, скорее всего, не позволят начать тестное сотрудничство - 1) владеие ПО и неготовность вводить переводчиков внего (в моем случае, Memsource - элементарный инструмент, сравнивая с похожими), 2) сроки, и сложность в уточнении точного времени доставки (наши взгляды на сроки, выработку и контроль отличаются), 3) Редактирование (в юридическом документе была оставлена Канадская Ассоциация Психотерапевтов, хотя контекстуальный поиск в гугле указывает на правильную расшифроку).
    Из плюсов команды, частью которой является Мария, хочу отметить: 1) соблюдение инструкций, 2) контактность
    Желаю успехов!

    Profile deleted | Safe Safe

    4 May 2017 23 USD
    Translation of the website into English and Slovak languages

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you for the quality work!
    Responsible execution!

    Pavel Nek | Safe Safe | Response review

    1 December 2015 1 USD
    English re-right (translation of the Russian article into English)

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    performed normally. I read the English-speaking man - there are errors, but a little

    Dmitry Haritonenko | Response review

    Activity

      Latest proposals 10
    Translation from English to Russian instructions for contact swing
    11 USD
    Составить резюме на английском языке
    5 USD
    Перевод текстов на Немецкий и Английский языки
    22 USD
    Translation from Russian to Polish
    2 USD
    Нужен переводчик Польского языка
    22 USD
    Translation of the website from Russian to Ukrainian
    2 USD
    Медицинский перевод англ-рус (инкубатор для недоношенных младенцев)
    2 USD
    технический перевод с немецкого на русский или украинский
    14 USD
    Instructions from Italian to Russian 2.5 p. for today
    15 USD
    Translate the interfaces into English 2
    3 USD