Переклад французько-японська
Переклад текстів
Переклад з французького на японський
Медичний документ RU-POL
Переклад текстів
Медичний документ RU-POL
Документи ЗАГС UA-POL
Переклад текстів
Документи ЗАГС UA-POL. Свідоцтво про народження.
Диплом бакалавра UA-POL
Переклад текстів
Диплом бакалавра UA-POL
Юридичний документ UA-FR
Переклад текстів
Юридичний документ UA-FR. Доповідь про невинуватість.
Документи ЗАГС RU-FR
Переклад текстів
Документи ЗАГС RU-FR. Свідоцтво про народження.
Доповідь про доходи UA-FR
Переклад текстів
Доповідь про доходи UA-FR
Англійсько-японський переклад
Переклад текстів
Англійсько-японський переклад
Юридичний документ RU-DE
Переклад текстів
Юридичний документ RU-DE. Рішення Суду .
Медичний документ UA-DE
Переклад текстів
Медичний документ . Томографія . УА-ДЕ
Довідка до УЗ РУ-ДЕ
Переклад текстів
Довідка до УЗ РУ-ДЕ
Переклад статті з Інтернету RU>EN
Переклад текстів
Волонтер Дана Яровая заявила про загрози RU-EN
Переклад медичної довідки UA>EN
Англійська мова
Переклад довідки з української мови на англійську, про те, що людина отримала травму, через що не може працювати
Переклад з німецької мови (Будівельна тематика)
Німецька мова
Будівельна тематика Допустимі відхилення витривалості розмірів і рівності клінкерної та вугільної будівельної декоративної стрічки. Текст був перекладений з німецького на російський
Відгуки замовників
В целом, работой с Марией (результатом) довольна. Есть некоторые моменты, которые для меня не совсем удобны и, скорее всего, не позволят начать тестное сотрудничство - 1) владеие ПО и неготовность вводить переводчиков внего (в моем случае, Memsource - элементарный инструмент, сравнивая с похожими), 2) сроки, и сложность в уточнении точного времени доставки (наши взгляды на сроки, выработку и контроль отличаются), 3) Редактирование (в юридическом документе была оставлена Канадская Ассоциация Психотерапевтов, хотя контекстуальный поиск в гугле указывает на правильную расшифроку).
Из плюсов команды, частью которой является Мария, хочу отметить: 1) соблюдение инструкций, 2) контактность
Желаю успехов!
Из плюсов команды, частью которой является Мария, хочу отметить: 1) соблюдение инструкций, 2) контактность
Желаю успехов!
4.3
Дякуємо за якісну роботу!
Відповідальний виконавця!
Відповідальний виконавця!
5.0
Нормально виконано Дав читати англійською людиною - помилок є, але трохи