Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Dictator to sound video, from Russian to UkrainianДиктор озвучить видео, с русского языка на Украинский

Translated

  1. 1981
     62  0

    1 day500 UAH

    Hello Alexandra !

    Professional Dictator and Actress.
    The voice demo is in the portfolio: Freelancehunt
    Здравствуйте, Александр!

    Профессиональный диктор, актриса.
    Демо голоса — в портфолио: Freelancehunt

  2. proposal concealed by freelancer
  3. 383  
    2 days500 UAH

    My name is Elizabeth. I am 19 years old. For six years I was engaged in stage art, performing on the stage as a reader of verses. I have experience in literature. There is a quality microphone and sound processing skills. I will be happy to take the translation of the text and sound. (If the text is already translated, the cost of the order will be below) I wait for your message and hope to cooperate
    Здравствуйте, мене звуть Єлизавета. Мені 19 років. 6 років я займалася сценічним мистецтвом, виступала на сцені як читач віршів. Маю досвід в грамотній озвучці. Є якісний мікрофон і навички обробки звуку. С задоволенням возьмусь за переклад тексту і озвучку. (Якщо текст вже перекладений, вартість замовлення буде нижчою) Чекаю на ваше повідомлення і сподіваюся на співпрацю

  4. 329  
    1 day500 UAH

    Good day ! Practicing dictor, recording on studio equipment, sound cleaning. Responsible executor . Ukrainian, Russian in perfection Examples of accounts in portfolio Freelancehunt
    Добрый день! Практикующий диктор, запись на студийном оборудовании, чистка звука. Ответственный исполнитель. Украинский, русский в совершенстве Примеры начиток в портфолио Freelancehunt

  5. 612    16  2
    1 day500 UAH

    Good day .

    Portfolio : Freelancehunt
    Доброго дня.

    Портфоліо : Freelancehunt

  6. proposal concealed by freelancer
  7. 604    27  0
    1 day500 UAH

    Welcome to. I have experience in similar work.
    My voice is Freelancehunt

    I will be happy to cooperate.
    Вітаю. Маю досвід в аналогічній роботі.
    Мій голос Freelancehunt

    Буду рада співпраці.

  8. 475
     1  0

    1 day500 UAH

    Good day !
    I'll sound your video, there's experience of re-songing video and lipsin (falling "in the lips" of the actor in the picture).
    Example of voice: Google Drive
    Добрый день!
    Озвучу Ваш ролик, есть опыт переозвучки видео и липсинка (попадания «в губы» актера в кадре).
    Пример голоса: Google Drive

  9. 517    10  0
    1 day500 UAH

    Hello to you. Write, we will discuss all details.

    Link to the portfolio: Google Drive

    I will be happy to collaborate, thank you!
    Здравствуйте. Пишите, обсудим все детали)

    Ссылка на портфолио: Google Drive

    Буду рада сотрудничеству, спасибо!)

  10. 601    23  0
    1 day500 UAH

    Hello to you!
    I am pleased to work on the sound for you!
    My work ( most different ) is on Freelancehunt
    If necessary (if the voice is interested) - a short free demo on your text, which allows you to understand as clearly as possible whether the voice is suitable.
    Здравствуйте!
    С удовольствием поработаю над озвучкой для вас!
    Мои работы ( самые разные ) есть на странице Freelancehunt
    При необходимости ( если голос заинтересует) - короткое безоплатное демо по вашему тексту, которое позволяет максимально четко понять подходит ли голос .

  11. 586
     3  0

    1 day500 UAH

    Hello to you! I will translate, sound synchronously, sound processed, and take the video - you will get a ready video with the Ukrainian sound. Examples of voice linked to Google Drive
    Здравствуйте! Переведу, озвучу синхронно, звук обработаю и сведу с видео - вы получите готовый ролик с украинской озвучкой. Примеры голоса по ссылке Google Drive

  12. 782    15  1   2
    1 day400 UAH

    Good day !

    We work with a man on translation and sounding, you can get acquainted with an example of work by links:
    - female voice: Google Drive

    Recording on the studio equipment.
    We will be happy to cooperate!
    Доброго дня! 



    Працюємо з чоловіком над перекладом і озвучуванням, можете ознайомитись із прикладом роботи за посиланнями:
    - жіночий голос: Google Drive

    Запис на студійному обладнанні.


    Будемо раді співпраці!

  13. 277  
    1 day500 UAH

    Good day ! I am professional in sounding. I can translate and sound your video quickly and efficiently
    Examples of sound:
    Google Drive
    Доброго дня! Професійно займаюся озвучкою. Можу перекласти та озвучити ваш ролик швидко і якісно
    Приклади звучання:
    Google Drive

  14. 339    3  0
    1 day300 UAH

    Welcome to! I have experience in sounding. Write to me to discuss details.
    Вітаю! Маю досвід в озвучці. Напишіть мені для обговорення деталей.

  15. 283  
    1 day400 UAH

    Professional Sound by KIRIONHUB

    The man’s tenor.
    I have worked as a doctor and actress for more than three years. He sounded advertising, news, scientific and information videos, animations and cartoons. They also participate in the double.

    Examples of sounding:

    Interesting about Singapore:
    https://www.youtube.com/watch?v=uIQBq4c2JaU
    Scientific Video
    HTTPS://youtu.be/-fkNj26Fg6A
    Dubbed
    HTTPS://youtu.be/r3lOj7Z5Sw

    HTTPS://youtu.be/WVReatBcrWg
    Concept of Heroes
    HTTPS://youtu.be/JgwLdxEL1R0
    Character of the Game of Thrones
    HTTPS://youtu.be/lpozzWtgOd8
    Character from the game Shako:
    https://www.instagram.com/tv/Cd8lSxXg6Zy/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
    The news:
    HTTPS://youtu.be/YWmHxUGR9Y4
    Video in Ukrainian:
    HTTPS://youtu.be/XYfX9UoE8p4

    HTTPS://m.facebook.com/story.php?story_fbid=316165470191174&id=100053931707886

    The demo:
    Google Drive
    Професійна озвучка від KIRIONHUB

    Голос: чоловічий тенор.
    Я працюю диктором та актором озвучки більше трьох років. Озвучував рекламу, новини, наукові та інформаційні відео, аніме та мультфільми. Також приймау участь в дубляжу.

    Приклади озвучування:

    Интересное про Сингапур:
    https://www.youtube.com/watch?v=uIQBq4c2JaU
    Наукове відео
    https://youtu.be/-fkNj26Fg6A
    Дубляж
    https://youtu.be/r3lOj7ZZ5Sw

    https://youtu.be/WVReatBcrWg
    Озвучка концепт героїв
    https://youtu.be/JgwLdxEL1R0
    Озвучка персонажа з гри Твіча
    https://youtu.be/lpozzWtgOd8
    Озвучка персонажа з гри Шако:
    https://www.instagram.com/tv/Cd8lSxXg6Zy/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
    Новини:
    https://youtu.be/YWmHxUGR9Y4
    Інформаційне відео українською:
    https://youtu.be/XYfX9UoE8p4

    https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=316165470191174&id=100053931707886

    Демо:
    Google Drive