English translator, editor
Нам нужен человек с отличным знанием английского для выполнения корректировки договоров, документов, а также выполнение переводов: английский/русский/украинский возможно испанский. Грамматическая и логическая проверка и исправление ошибок в текстах договоров, и других документах на тему кредитование.
Условия работы: удаленная работа, оплата договорная, зависит от объёма и качества выполненной работы. Оплата за каждый отдельный документ или за период неделя, месяц на Ваше усмотрение.
Обязанности: своевременно, быстро и качественно осуществлять корректировку или перевод предоставленного документа.
Качество и оперативность Вашей работы это два решающих фактора для нашего с Вами сотрудничества. Мы отправляем Вам документы, Вы их обрабатываете в течении указанного срока и по заданным параметрам в течении 1−2 дней и отправляете нам, мы в свою очеред оплачиваем Вашу работу по предворительно согласованой с Вами стоимости.
Резюме или предложения отправляйте на e-mail:
-
1 day4 USD
626 34 0 1 day4 USD
Дипломированный переводчик. Обширный опыт писателем и редкатором статей на разную тематику. Опыт работы с переводом документации, оформлением и сверкой отчетов, и т.п. Своевременность и качество.
Обсудим детали в лс
-
1 day4 USD
160 9 0 1 day4 USD
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, PROMT)
60 (30) грн./1800 зсп.
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
… С уважением, Валерий.
-
1 day4 USD
214 7 0 1 day4 USDГотова к сотрудничеству. 7 лет опыта работы в переводческой сфере.
Жду вашего сообщения.
[email protected]
Владею всеми языками, которые указаны в вакансии
Моя ставка за перевод 60 грн за 1800 зн (англ)
100 грн за 1800 зн (исп)
-
2 days4 USD
83 2 days4 USDКорректировка 35грн - 1000 знаков; перевод 50 грн - 1000 знаков. Работаю быстро.
-
2 days4 USD
300 51 0 1 2 days4 USD
Добрый вечер!
Команда опытных переводчиков-профессионалов готова предложить свои услуги.
Опыт работы переводчиком - свыше 5 лет.
Опыт работы редактором/корректором - 3 года.
Расценки следующие:
перевод англ/русс, англ/укр, русс/англ, укр/англ - 80 грн. /1800 зн. с пробелами.
редактура -50 грн/1800 зн. с пробелами.
Ожидаем Вашего решения.
Current freelance projects in the category English
Checking the AI translation from Ukrainian to EnglishVerification of AI translation from Ukrainian to English for a website that provides event and wedding organization services. I expect candidates to provide an estimate of time and budget. The translation verification is required for 124,200 characters. English ∙ 25 minutes back ∙ 7 proposals |
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 3 days 16 hours back ∙ 5 proposals |
Creation of a PowerPoint presentation |
I am looking for a translator with strong conversational English.
22 USD
Looking for a translator with strong conversational English to translate a 15-minute video We will provide a brief technical assignment English, Project Management ∙ 9 days back ∙ 11 proposals |
I am looking for a translator with high conversational English.
13 USD
Looking for a translator with strong conversational English and a presentable appearance to translate a 15-minute video. English ∙ 9 days 15 hours back ∙ 3 proposals |
Zhitomir