Нужен корректор-редактор для вычитки текстов на русском, украинском и английском языках
Что нужно делать:
Исправлять ошибки в словах и знаках припинания
Текстов много, поэтому ищем человека на постоянную основу, который быстро реагирует на сообщения и умеет качественно выполнять задачи в поставленные сроки
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Хотелось бы с Вами сотрудничать!
По образованию переводчик. Могу работать и с текстами на английском языке. Уровень Upper - Intermediate
1000 знаков - 10 грн
Budget: 175 UAH Deadline: 1 day
Добрий день, Андрію!
Пропоную свої послуги. На постійній основі працюю з текстами англійською, російською, українською. За освітою - філолог, кандидат філологічних наук. Працюю викладачем у коледжі. Шукаю підробіток.
Високу якість виконання та ретельність у роботі гарантую.
Які деталі проекту? Чекю на Ваш відгук :)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Корректор-редактор опытный и ответственный, кандидат наук. Посмотрите примеры корректуры и редактирования в моем Портфолио. Ставку обсуждаем, постоянная загруженность приветствуется. Спасибо.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Начнем с того, что "Исправлять ошибки в словах и знаках прЕпинания".
Стоимость зависит от уровня сложности работы. Тексты бывают разные: как совсем "грязные" и требующие не вычитки, а банального переписывания, так и довольно "читабельные".
Готова обсудить Ваше предложение, и если потребуется, выполнить оплачиваемое тестовое задание.
Почему стоит иметь со мной дело:
- всегда на связи;
- опыт работы с текстами (рерайт, копирайт, перевод, составление ТЗ, корректура - 4 года);
- дотошно отношусь к работе.
Заранее благодарна!
Почта - [email protected]
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Андрей.
Вычитка текстов на русском и украинском языках -- от 20 гривен за 1000 знаков.
В случае большого объёма и хорошего стиля автора, плюс текст проверен встроеными средствами Word -- скидка до 50%.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готова приступить к сотрудничеству. Стоимость за 1000 зн. - 20 грн.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Предлагаю свои услуги редактора русских и / или украинских текстов,есть опыт такой работы, языками владею в совершенстве, так что качественную оперативную работу гарантирую. Стоимость 1000 знаков - от 12 грн.
Моя почта: [email protected]
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. С радостью возьмусь за ваш заказ.
Имеется опыт редактуры на бесплатной основе.
Реагирую быстро, особенно если писать на почту.
[email protected]
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Русский и украинский языки. Проблем с грамотностью и там, и там - жодних. Готов к сотрудничеству. Всегда на связи. С нетерпением жду предложения! Цену обсудим отдельно
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Возьмусь за тексты на русском и украинском.
Маю досвід роботи з текстами обома мовами.
10 грн / 1000 збп
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Я редактор по образованию, с радостью займусь редактурой русских и украинских текстов, оба языка - родные.
Хотелось бы узнать их тематику.
Всегда четко соблюдаю сроки и работаю оперативно и качественно.
Цена за 1000 символов - 15 грн.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Готова работать над текстами, как над русскими и украинскими, так и над английскими. С английскими текстами сталкиваюсь постоянно, потому что учусь на филфаке (основной язык - англ), пишу грамотно. К работе подойду со всей серьезностью и вниманием.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Я профессиональный редактор, опыт работы свыше 30 лет. Более 7 лет работаю удаленно с различными издательствами и компаниями. Могу вычитывать тексты на русском и украинском. Абсолютная грамотность, чувство стиля. Цена 10 грн/1000 симв. б/п.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток!)
Профессиональный филолог (рус/укр) с опытом работы редактором и корректором в издательстве, а также СМИ и новостном портале. Есть опыт работы непосредственно с авторами.
Мое кредо - сделать из текста "конфетку" (при этом не в ущерб авторской идее!)
Цена за 1000 збп. - 10 грн. С профессиональным энтузиазмом возьмусь за дело!)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Можу взятися за пару російська + українська. Трудоголік, маю власну планку роботи й навіть у меседжах по телефону не терплю помилок. У своїх точно.
Гонорар залежить від тематики текстів, перевірки термінів і т.д.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте могу помочь вам с русским и украинским
пишите все обсудим
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий день!
З радістю допоможу з текстами на українській мові. Є досвід коректури наукових робіт та публіцистики. Можна обговорити деталі в лс.
З повагою, Ольга
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Могу поработать над редактурой текстов на русском и украинском языках. Цена - 10 грн за 1000 сбп. Всегда на связи. Качество работы гарантирую.
TalentHub is looking for talented freelance translators to join our international translation network. We are currently accepting proposals from translators who can help us deliver high-quality translations from English into the following languages: French German Spanish Italian Portuguese Polish We are looking for language professionals who can provide accurate translations that sound natural to native speakers and maintain the original meaning, style, and context. What You Will Do Translate documents and digital content from English into your native language. Review and improve translated materials. Ensure correct grammar, terminology, and formatting. Deliver reliable work according to project deadlines. Who We Are Looking For Native speakers or highly proficient translators. Strong English comprehension skills. Excellent writing ability in the target language. Detail-oriented professionals who care about translation quality. Translators with previous experience are preferred. Why Work With Us? Regular remote translation opportunities. Flexible schedule — work from anywhere. Competitive rates based on skills and experience. Possibility of ongoing projects for successful translators. Professional cooperation with a dedicated project team.
TalentHub is seeking experienced freelance translators to join our growing team for ongoing multilingual translation projects. We are looking for professionals who can deliver accurate, natural, and culturally appropriate translations while maintaining the quality and intent of the original English content. We are currently hiring for: English → French English → German English → Spanish English → Italian English → Portuguese English → Polish Responsibilities Translate written content from English into your native language. Proofread and revise translations before submission. Maintain consistency in terminology and writing style. Deliver projects within agreed deadlines. Requirements Native or fluent proficiency in one of the target languages. Excellent command of written English. Strong attention to detail and accuracy. Previous translation or localization experience is preferred. Ability to manage deadlines and communicate professionally. What You’ll Receive Fully remote freelance work. Flexible project assignments. Competitive project-based compensation. Long-term opportunities for reliable translators. Support from an experienced project coordination team.
A specialist with experience in publishing articles on Wikipedia is needed. It is necessary to publish a biographical article about a person in accordance with all Wikipedia requirements. The text of the article will be prepared after the performer specifies the requirements for content, structure, and necessary authoritative sources. As part of the work, it is necessary to: provide a list of requirements for the article; check the finished text for compliance with Wikipedia rules; make edits if necessary; publish the article; if possible, accompany it in case of comments from editors. In your response, please indicate: experience in publishing articles on Wikipedia; examples of successfully published articles; estimated cost of the service; completion time.
I am working on an artistic nonfiction project for teenagers aged 11–15, based on real events. The book combines artistic prose and developmental psychology and tells the story of young athletes, their transition to a new level of skill, discipline, failures, victories, and personal growth. I am looking for a literary editor with experience in artistic prose or artistic nonfiction who can help enhance the drama, rhythm, and psychological depth of the text, refine the style and dialogues, provide structural solutions if needed, and maintain the author's voice and integrity of the work. Experience with books on development, psychology, or sports will be an advantage but is not mandatory. I would appreciate a brief introduction about yourself, examples of completed projects, pricing, and collaboration format.
Good day, it is necessary to edit only the Ukrainian part of the English-Ukrainian bilingual book. An example is attached. Thank you for your proposals.
