Migration of the site from Astro
Technical task: Migration of the site from Astro
There are three language versions of the site: English, Polish, Ukrainian.
We also plan to create a German version.
The site is built on Astro (a framework for creating frontend sites).
The project is hosted on a free hosting service that automatically deploys the site from a GitHub repository (Netlify).
There are source codes (repositories) only for the English and Polish versions.
The Ukrainian version was deleted from GitHub, but its deployed copy is working, meaning it is accessible in the browser.
An attempt to download it from the hosting did not yield complete results: the copy is not functional on its own.
📍Task:
Parse the Ukrainian version of the site (HTML/CSS/JS + content).
Transfer it to another stack (for example, Next.js, Hugo, WordPress, which are currently modern, supported, and have many specialists).
Ensure the possibility of hosting on a free hosting service and the ability to scale.
Make the structure prepared for connecting other languages (the German version is planned), and it is also important that there is a possibility in the future to add additional blocks of information to the site.
🔍 Requirements for the performer:
Experience working with Astro or static sites.
Ability to parse sites or extract structure from a working version.
Ability to adapt the site to another stack.
Knows how SEO works and how not to lose positions when transferring the site.
Understanding of multilingual architecture of sites — a plus.
We have ✅:
Links to the site with a working Ukrainian version (frontend).
Full access to the repositories of the English and Polish versions.
⚠️ IMPORTANT:
The site must be user-friendly, easy to edit (for both developers and content managers).
Mandatory preservation of rankings/positions in search engines (SEO optimization).
P/S
It is necessary to transfer all three copies of the sites either to one engine with the ability to switch languages. That is, there should be one CMS, and three (or four, as the German version is also planned) language versions. Or transfer each site separately to a separate CMS — that is, each site should be independent, as it is now. Here, it is desirable to advise us on how to do this better to avoid losing positions in search engines and maintain the integrity of links, or whether it is worth keeping each site as a separate copy?
We prefer the transfer of the WordPress site for migration, but we are ready to hear your opinion on this and which site would be better.
PLEASE INDICATE YOUR DESIRED PRICE FOR THIS VOLUME OF WORK😉
-
20 days601 USD
20 days601 USD
Good day, Victoria!
I am ready to transfer/scrape and integrate the website on WordPress.
No unnecessary builders, minimum plugins, maximum functionality in the theme.
Multilingual support will be provided by the Polylang plugin. You can add additional languages without any problems.
I have been working with WordPress for over 14 years.
Some of my work is here → https://eqlab.pp.ua
-
14 days601 USD
286 2 1 14 days601 USD
Hello, Victoria! 🌟
My name is Semyon, I am a web developer with experience in website migration, working with Astro, and multilingual projects. I am ready to transfer your site from Astro to a new stack, parse the Ukrainian version, and maintain SEO positions. 🚀
📋 Recommendation:
It is better to transfer all versions (EN, PL, UA + DE) to one CMS with multilingual support — this will simplify management and scaling. Separate sites are harder to maintain, while a single CMS will preserve SEO through 301 redirects and URL settings (/en/, /pl/, /ua/). I recommend WordPress: popular, user-friendly for content managers, supports multilingualism through WPML.
📋 Implementation Plan:
…
Parsing the UA version:
I will use Python (BeautifulSoup/Scrapy) to extract HTML, CSS, JS, and content.
I will compare it with the EN/PL versions for accuracy.
Transfer to WordPress:
I will install WordPress on Netlify/Vercel.
I will set up multilingual support (WPML): /en/, /pl/, /ua/, /de/.
I will transfer the content of all versions and add the ability for new blocks (Gutenberg/Elementor).
SEO optimization:
I will preserve URLs or set up 301 redirects.
I will add hreflang, meta tags (Yoast SEO).
Scaling:
WordPress is easily scalable for new languages and blocks.
I will host it on a free hosting service (Netlify).
💰 Cost and timelines:
Parsing: $150.
Transfer (3 languages): $400.
Multilingual support and SEO: $150.
Total: $700.
Timeline: 10–14 days.
Maintenance: $50/month.
❓ Next steps:
Please provide access to the UA version and the EN/PL repositories.
Provide access to hosting.
I will start after approval!
Best regards, Semyon 😊
-
19 days579 USD
4429 80 1 4 19 days579 USD
Trust a professional with over 10 years of experience! The rate and deadlines are current! I look forward to collaboration! Experience in commercial development of online stores on CMS, business portals, and corporate websites - 11 years! +CMS: WordPress(+Woocommerce) PrestaShop/Opencart/Joomla/Bitrix/MODX/DLE/Shopify php/html/css/js/Mysql, PhotoShop/Figma Examples of work (from scratch, turnkey): https://wildandorganic.com/ https://cryptosignals.org/ https://www.alternativemedicine.com.ua/ https://silkkiss.ua/ https://nordtrade.online/ https://v12coffee.com.ua/franchise/ https://smrtalgo.com/ https://sengero.no/ https://beautybysim.no/ https://sonatagalleri.com/ https://www.emmanuel.com.ua/ https://www.onsitecomputersinc.com/ https://express-tehbud.com/ https://korostenporcelain.com.ua/ https://sladok.com.ua/ https://pricemds.com/ https://picupmedia.com/ https://www.serasar.com/ https://integrisit.com/
-
20 days601 USD
486 20 days601 USD
Victoria, good afternoon!
I have practical experience in creating modern turnkey websites.
I have been working for over 5 years in the market, with 100+ created and promoted websites.
I develop websites on
- Webflow;
- WordPress (WooCommerce);
… - Elementor;
- OpenCart;
- React
and others.
At the negotiation stage, I will calculate the cost and timeline for your website.
I am attaching my portfolio.
Freelancehunt
Could we get in touch regarding further cooperation and discuss all the details?
I will be waiting for your message!
-
20 days601 USD
921 7 0 20 days601 USD
Hello Viktoriia!
I am ready to start immediately after approval.
I will be able to provide the exact cost and timeline after reviewing the website. Please send the link in a private message.
Portfolio projects: http://task.starcoding.top/portfolio/
-
30 days601 USD
6403 82 3 3 30 days601 USD
Good day!
I am ready to take on the work.
I will specify the exact price and deadline after reviewing the site, please send it to me in private messages.
Best regards, Ivan
Current freelance projects in the category Website Development
Webflow development. Layout of a corporate website based on a ready design in Figma on Webflow.We are looking for an experienced Webflow developer to implement a corporate website for a construction company based on a fully prepared design.What is already prepared Final layouts in Figma. Fully developed responsive versions for Desktop, Tablet, and Mobile. A ready design… Website Development ∙ 2 hours 26 minutes back ∙ 28 proposals |
Business card website for Auto Service
178 USD
Initially, a modern business card website is needed for the Auto Service with mobile device adaptation and fast page loading. The website should present the main services, prices, company information, contacts, a route map, a feedback form, and quick contact buttons via Viber,… Website Development ∙ 21 hours 5 minutes back ∙ 141 proposals |
Website for equipment repair
89 USD
A website for home appliance repair needs to be created, possibly with layout. The pages should have markup. In the application form, there are several fields: name, district, problem. Website Development ∙ 1 day 20 hours back ∙ 121 proposals |
Website based on a builderI need help in creating a website based on the builder hyperhost.ua the website is not complicated, it is a one-page site plus several subsections linked to a payment system Website Development ∙ 2 days 13 hours back ∙ 44 proposals |
NOVA Work
404 USD
A several-page business card website is needed for a job agency in Poland. The language of the site is Polish/Ukrainian. Writing is preferably in WordPress, with the ability to edit in the admin panel. I will provide the necessary information. Deadline is a maximum of 14 days.… Website Development, Website Maintenance ∙ 2 days 18 hours back ∙ 114 proposals |
Kyiv