Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Find errors in the video

Translated20 USD

  1. 157    1  0
    3 days22 USD

    Hello!
    Regarding the errors:
    1. At the very beginning - it should start with the number №5 white truffle, but it is written as №4, and then the count continues incorrectly, it is written as №4 swallow nests, and next to them it is already №3
    2. At the end of the text there is an error, it is written "Kaka" but it should be "Kakaya"
    3. The names of delicacies are written in lowercase
    4. The announcer does not pronounce the words clearly, as a result, "Kolybom" is heard instead of "Kolumbom"
    5. The $ sign is better placed before the amount, not after
    There is still much to work on, feel free to contact me, I will be happy to help!

  2. 1000    32  0
    5 days20 USD

    smell, leaves, aphrodisiac, viscous, throws caviar. Here's how to correct the words in the video. Really liked the blog and its content. So let's discuss in more detail. Write.
    Sincerely, Julia!

  3. 1658    24  0
    1 day20 USD

    Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send a link to the website in private). I am proficient in English, Ukrainian, and Russian languages. I can translate or edit text. I am open to new work, so I will be happy to complete your task quickly and qualitatively!

  4. 560    28  0
    1 day20 USD

    Good time of the day!
    I will be happy to help with proofreading video text.
    Philologist-editor with 19 years of experience (publishing, media, news portal, authors).
    Nuances in the video (errors and places requiring simplification for perception):
    charm, a person takes on a task, non-spoiling-standing, tossing caviar, a couple of tasting tools.
    I will be happy for fruitful cooperation!

  5. 1393    68  0
    1 day20 USD

    Good day, I am interested in your proposal. In the video, I would advise to rephrase some sentences and make them shorter and more concise. Some phrases are missing necessary prepositions. I am ready to rewrite the script as a test.

  6. 484    24  0
    1 day1111 USD

    Good day. I would be happy to take on your project. I have extensive experience working as an editor-proofreader specifically for video scripts. As for this video, of course, I would charmingly and rephrase a couple of sentences. Not very keen on the chocolate part, to be honest. But I think it's best to discuss all of this in private messages. I am ready to start right after confirmation. Looking forward to collaborating with you 😉

  7. 1588    53  0
    2 days20 USD

    Hello. It's not very clear what errors are being referred to. Are we talking about the captions on the screen? The numbers are mixed up, there are extra dashes and dots, and the names of the species are written with lowercase letters. If we are talking about proofreading the text before it is read by the announcer, there is also room for improvement. The announcer pronounces many words correctly, but quietly or unclearly. Therefore, they are perceived incorrectly. For example, Columbus or intoxication. Here, a proofreader won't help. An obvious mistake is "charm." Proofreading the text before reading it aloud will correct errors with "charm" and strange sentence constructions. Feel free to contact me, I am ready to help. I worked as a proofreader in a newspaper.

  8. 43  
    1 day20 USD

    I can quickly complete this task for a small fee, as I have experience in this type of work, about a year)

  9. 586    8  0
    2 days20 USD

    Good day, I would rewrite this script, add more video materials instead of photos for visualization, and reduce the number of pauses between sentences.

  10. 1881    45  1   1
    1 day20 USD

    I have been working as a copywriter for over a year, and during this time I have written more than 200 texts on various topics in Ukrainian, English, German, and Russian languages. I have a B2 level in English and German.
    I use different writing styles, have skills in prompt engineering, SEO, LSI copywriting. I write texts in various formats: articles, posts, reviews, letters, news, advertising texts, landing pages, sales and informational texts, comments, reviews, translations, rewriting, and editing.
    I use the following services: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
    I create meta tags: Title, Description. In general, I write concise, clear, structured, attractive, and precise texts. I can quickly find information and type, as well as have good writing skills.

  11. 588    7  0
    1 day20 USD

    Good day, I watched your video. There are things that need to be worked on, speech, video slides, rhythm. We can discuss everything during our collaboration, I will be happy to help you)

  12. 197  
    1 day20 USD

    Hello! My editing experience will help achieve the perfect result quickly and efficiently.

  13. 1032    35  0
    1 day20 USD

    Good day. Interesting project, would like to participate.
    At first glance, what immediately caught my eye:
    Sharp sense of smell - not charm
    Do not forget about lovers of sweets - disagreement
    The word "chocolate" comes from the word - missing preposition
    Packaged in a wooden box - strange construction
    Indigenous peoples of Africa, very rarely encountered on our planet - is this about the peoples of Africa or about fish?
    Sturgeon and beluga - not the same, although close
    Dreams of caviar - correctly throws
    Confusion with numbering

  14. 609    17  0
    1 day20 USD

    A couple of errors for testing:

    1. 1:55 Written as #3, although in the previous frame it was stated that it is #4.

    2. The dollar sign is better placed before the number, not after.

    I have experience in correcting subtitles in a video, feel free to contact me.

    Update: Here is an example of my proofreading. But in Ukrainian language: https://mv-content.pro/work/mafiagame/

  15. 1427    41  0
    1 day25 USD

    Good day.
    Interesting job. What price do you offer for one video, 20 dollars? This video requires quite a lot of editing - here and from the stack, and "after the opening of the Kolyma of America" - a masterpiece in general.

  16. 805    25  0
    1 day22 USD

    Interesting job. I would like to learn more about your project. I can help with errors in reading (charm instead of sense of smell, etc.) Contact me, let's discuss all the details.

  17. Another 2 proposals concealed
  • Svitlana K.
    6 May 2024, 11:25 |

    Здравствуйте. Вы будете предоставлять текст, который будет читать диктор, чтобы вычитать и исправить ошибки до начитки, я правильно понимаю? Поясните пожалуйста ход работы.

  • Violetta Zhovnirenko
    6 May 2024, 13:09 |

    Могу взять роботу 

  • Konrad Janczura
    7 May 2024, 20:49 |

    Dzień dobry, pracowałem na podobnej funkcji przy grach komputerowych, chociażby przy Assassin's Creed: Origins. Tłumaczenia były wysoko oceniane,  zatem polecam się.

Current freelance projects in the category Copywriting

Content Manager for Prom.ua (creating product cards)

223 USD

We are looking for a content manager to create product cards on Prom.ua. What needs to be done: • Create and fill product cards on the Prom.ua marketplace. • Add specifications, descriptions, photos, and other necessary information. • Work carefully and responsibly. Advantages:…

Copywriting ∙ 3 days 2 hours back ∙ 24 proposals

Content Manager / Text Editor for Educational Application

A specialist is needed to work with content in the educational app "Academy".Tasks: input ready texts into the app; edit and format materials according to the platform structure; check texts for errors and inaccuracies; adjust the formatting of lessons and educational blocks;…

CopywritingText Editing & Proofreading ∙ 3 days 8 hours back ∙ 40 proposals

Need a copywriter for the topic of Lineage 2

Hello! I am looking for a copywriter who has previously played Lineage 2 so that they can write competent texts on this topic. It will also be necessary to format the articles, select images, and present everything properly. Please provide your rate per 1000 characters.

Copywriting ∙ 5 days 5 hours back ∙ 25 proposals

Copywriter on cryptocurrency topics

Hello! I need a copywriter for cryptocurrency. There are already some articles that need to be edited, and there are also specifications for writing articles from scratch.

Copywriting ∙ 5 days 5 hours back ∙ 43 proposals

SEO Content Writer

25 USD

We are looking for a copywriter to create SEO-focused landing pages for a U.S.-based moving company. Scope of Work The project involves writing city-specific moving service landing pages targeting customers in the United States. For each page, the contractor will: - Create…

Copywriting ∙ 5 days 7 hours back ∙ 19 proposals

Client
Konstantinmaximus Ko
Kazakhstan Almaty (Alma-Ata)
Project published
2 years back
254 views