Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Живу в Україні, говорю на українській мові, буду дуже рада вам допомогти)))
Я ищу человека для озвучки на украинский язык. , эпизод около 3-5 мин.
Запись для примера есть, нужно озвучить на украинский.
Датальнее отправлюв личные сообщения. Не стеснаяйтесь делиться портфолио.
Жду ваших ставок, спасибо.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Живу в Україні, говорю на українській мові, буду дуже рада вам допомогти)))
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Привіт) Працюю журналістом, тому голос напрацьований, хочу озвучити ваш текст для дііііточок) Google Drive
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, очень сильно заинтересовало ваше предложение.
Имею опыт работы около шести лет, разной тематики и разных объемов.
Предоставлю несколько примеров работ, если потребуется.
Горю желанием работать.
Так же занимаюсь музыкой, имею опыт в качестве вокалиста, актёра на сцене и т.п.
С радостью бы попробовал :)
Мои контакты:
Телеграм - @MaximChek
Почта - [email protected]
Обязательно напишите. Хорошего дня!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Вітаю. Готовий взятись за Вашу роботу.
Моя робота - Google Drive
Також можу розглянути безкоштовну роботу "на портфоліо".
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Андрей, здравствуйте.
Сделаю энергичную озвучку с правильным настроением и акцентами.
Могу и на английском)
Портфолио: Freelancehunt
Пишите.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Пропоную вам свої послуги. Досвід диктором майже 5 років. Запис на професійному студійному обладнанні. Зразки у портфоліо.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готов выполнить ваш заказ быстро и качественно)
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов работать хоть сейчас.
О цене договоримся в ЛС.
Опыт имеется, но видео не могу найти тк оно в закрытом доступе а аккаунт я потерял, могу говорить различными голосами.
ДУМАЮ ДОГОВОРИМСЯ )
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброе утро.
Даже не знаю, что Вам написать, чтоб заинтересовала именно моя ставка...
Да, я не профессиональный диктор, да, у меня не идеальный голос, но может Вам как раз и подойдёт.
Есть огромное желание с Вами сотрудничать, брать участие в Ваших проектах, озвучивать Ваши эпизоды.
Я откликнулась, дальше дело за Вами.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Если вам не будет так обязательно присутствие в Украине, то могу вам помочь.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Google Drive вот пример =)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Працюю ведучою ранкового шоу на радіо
Готова виконати завдання)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора. Виконаю ваше завдання
моя пошта [email protected]
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, с удовольствием возьмусь за озвучку. Пока что на мой голос никто не жаловался))
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Андрей!
Готова выполнить озвучку. Имею опыт озвучки видео на русском и английском. Украинский язык родной.
Обращайтесь!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий день. Можу виконати Ваше завдання. Буду чекати на Вашу відповідь.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Пример голоса вы можете найти в моем портфолио. Готова выполнить задание качественно и своевременно.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. С интересом и удовольствием озвучу ваш проект.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Работаю диктором уже 10 лет. Предлагаю вам свои услуги. Начитываю рекламу, озвучиваю видео для ютуба и инсты, аудиокниги, сказки, и многое другое на заказ. Демо есть в портфолио или вот здесь по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=q-r-vH6mlUI
Стоимость работы зависит от обьёма работы. Цены демократические! )))
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
За освітою філолог. Гарна дикція. Хотіла б спробувати подібного роду співпрацю. Рада буду з вами попрацювати
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
7 лет работы в контактных центрах подарили мне грамотную и четкую дикцию. Готова выполнить Ваш заказ . Для связи мой WhatsApp +380959246807
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов взяться за Ваш проект, есть опыт, так как заканчивал театральное. Для связи использую телеграм: AlexRowUA
TalentHub Remote Jobs is currently seeking freelance translators who are fluent in Russian for remote project-based opportunities. Role: Freelance Russian Translator Work Type: Remote Schedule: Flexible, based on project availability Location: Open to qualified applicants What we’re looking for:• Strong Russian language skills • Good attention to detail • Ability to meet agreed deadlines • Reliable internet access
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.