Переклад інструкцій та описів товарів

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович Expand

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Добрий день! Добре володію англійською та українською мовами, маю досвід в перекладах. Буду рада співпраці!

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня, готова почати виконувати ваше замовлення, маю досвід у даній сфері, в особисті повідомлення можу надіслати приклади, гарантую швидкість та якість у виконанні, буду рада співпраці

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Доброго дня) Великий досвід перекладу інструкцій різноманітної тематики) Маю філологічну освіту) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня.
Великий та успішний досвід перекладу інструкцій та посібників.
Коректна термінологія, технічно грамотне викладення матеріалу.

Budget: 567 UAH Deadline: 1 day

Можу перекладати інструкції з англійської на українську.
Приклади таких перекладів є в портфоліо в категорії "Переклад текстів".
Фраза "Робити ці інструкції зрозумілими та інформативними для пересічного користувача" потребує уточнення, бо зазвичай намагаються втиснути переклад в структуру оригінальну інструкції.
Ціна і термін - зі стелі.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Добрий день, Сергію!

Зацікавив Ваш проєкт. Із задоволенням виконаю його. Гарантую якісно виконану роботу в найкоротші строки.
Маю філологічну освіту та досвід перекладу. Вільно володію українською мовою. Знання англійської мови на рівні С1.
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Буду рада співпраці!

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня, Англійська С1!
Якість і виконання в терміни гарантую.
Усі таблиці та формат будуть збережені.
Для досконалого результату текст проходить два етапи вичитування.
55грн/1000збп. Буду рада співпраці)

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 5 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Expand

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Вітаю.
Маю великий досвід роботи із PDF-файлами (редагування та переклад).
Є схожі проекти, готові. Дивіться портфоліо.
Ознайомився із проектом. Готовий допомогти із реалізацією.
Пишіть - обговоримо деталі.