Budget: 30 EUR Deadline: 1 day
Hello!
Ready to quickly and efficiently translate the instructions into Polish.
Volume — 2–3 pages — ideal for prompt work.
✔️ Translation considering technical style and terminology
✔️ Preservation of original structure and formatting
✔️ Delivery in Word / PDF format
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Hello!
Ready to quickly and accurately translate the instructions into Polish.
Volume — 2–3 pages — ideal for prompt work.
✔️ Translation considering technical style and terminology
✔️ Preservation of original structure and formatting
✔️ Delivery in Word / PDF format
I guarantee accuracy, literacy, and fast execution.
Can start immediately after agreeing on the details
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day!
I am ready to quickly and accurately translate your instruction into Polish. I have experience working with technical texts, and I perform translations precisely, taking into account the terminology and style of the original.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
I am fluent in Polish and have over 8 years of experience living in Poland. I guarantee high-quality and accurate translation from Ukrainian/Russian to Polish and vice versa. I translate texts of any complexity with attention to detail and style.
I look forward to cooperating!
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day, I perform similar translations at my main job, I will do it promptly without any problem.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Hello!
Ready to quickly and accurately translate your instructions into Polish (native speaker). I have experience working with technical texts, so I will be able to preserve the accuracy and structure of the original, conveying the content as clearly and precisely as possible in Polish. I guarantee a literal and neat translation, taking into account all nuances.
I can start work immediately and complete the translation in the shortest possible time, considering your request for promptness.
I look forward to cooperating and am ready to answer all your questions.
Thank you for your attention!
Budget: 25 EUR Deadline: 5 days
Good day. I can do this qualitatively in a couple of days, I know Polish well
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day, I will gladly complete your task quickly and efficiently.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
I have been living in Poland for a long time, I have high language skills. Ready to do the work quickly and efficiently
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Hello, I know Polish very well, I have been living in Poland for 7 years, I can perfectly translate the entire text into Polish. I will be happy to cooperate!
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
I speak Polish well, I can do this quickly and efficiently.
Ready to cooperate.
Budget: 30 EUR Deadline: 1 day
Good day, this task matches my specialization and I can complete it in a short time and with maximum quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
I would be happy to discuss the terms of collaboration with you.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day, ready to do everything accurately and quickly, I have been translating from Polish for many years.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day,
I will gladly complete your task quickly and efficiently!
I am studying as a linguist of the Romance-Germanic language group. I am proficient in English, German, Ukrainian, and Russian.
I have been engaged in professional translation and writing texts for over three years (examples of my work are in my portfolio).
I have access to professional software that will help with writing and proper formatting of the text.
I am ready to answer your questions and assist in completing the work😊
Best regards,
Vladislav Voytovich
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Wishing you strength! I will gladly take on this work. I have already worked on translation while preserving images and format. Therefore, I am ready to complete it quickly and with quality.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day, I can offer my candidacy, I have been in Poland for more than 5 years and can calmly translate the text, I will complete it in less than a day, but from the moment of sending the text, I am looking forward to your response.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day!
Ready to promptly perform the translation of the instructions into Polish. I have experience in translating technical texts and instructions, so I guarantee the preservation of structure, style, and accuracy of wording as in the original.
🔹 Deadline: within 1 day (if I receive the text today)
🔹 Cost: 150 UAH / page, I will specify the final amount after reviewing the full volume
I will do the work with quality and without delays.
Waiting for your text for translation and ready to start today.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Hello! Ready to help with translation quickly and efficiently!
I look forward to cooperating.
Budget: 30 EUR Deadline: 1 day
Good day!
I have a C2 level of Polish, I have been studying and speaking it since childhood, as I have relatives in many voivodeships of Poland. I have extensive experience translating texts of various topics to/from Polish, examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
Budget: 30 EUR Deadline: 1 day
Good day, I can help you with a quick and quality translation
Budget: 40 EUR Deadline: 1 day
Hello! I will translate quickly and accurately.
Feel free to contact me, I will be glad to cooperate!
Budget: 100 EUR Deadline: 2 days
Good day, I can do the translation within 2 days maximum. I have experience with similar translations at my previous stationary job.
Budget: 30 EUR Deadline: 1 day
Good afternoon! I am proficient in Polish at a conversational level. I will translate quickly and as accurately as possible.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day, I have experience in the translation field and am ready to start work immediately. I guarantee responsibility, adherence to deadlines, and quality results. I would appreciate the opportunity to collaborate and look forward to your response. Sincerely, Serhiy
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day, ready to perform the translation
Please contact me, I will be glad to cooperate
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day, my name is Olena, I am a professional translator with over 5 years of experience. I specialize in translations from Polish to Ukrainian and from Ukrainian to Polish. I guarantee quick and quality work. The cost is 70 UAH for 1800 characters without spaces. I look forward to cooperation!
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day. I will quickly and accurately translate into Polish. I have been living in Poland for 19 years, worked in various Polish companies in a Polish environment. I have 5 years of experience translating instructions and various documentation at an automotive company from Polish to Ukrainian/Russian.
Budget: 50 EUR Deadline: 1 day
Hello!
I am a translator with 2.5 years of experience. I am fluent in Polish (C2), Ukrainian (native), English (B2), and German (A2).
How I can be helpful:
I have translated over 100 projects — from legal documents and scientific articles to web content and presentations.
I improved communication quality by 40%, which helped clients from different countries interact more effectively.
I successfully performed oral translation at over 20 events, receiving high ratings from organizers and participants.
I ensure technical translation accuracy up to 95%, reducing the risk of errors in complex and important projects.
I increased content accessibility by 50%, making it understandable for a multilingual audience.
I work with attention to detail, meet deadlines, and am always results-oriented.
Ready to help make your text clear, accurate, and lively — in any of the languages I speak.
Budget: 30 EUR Deadline: 3 days
Good morning,
I am happy to undertake the translation of the instructions into Polish. I have experience with similar projects – I guarantee accuracy, linguistic consistency, and quick completion.
It is important to me that the text remains faithful to the original, while sounding natural in Polish. I am available immediately.
If you decide to cooperate – I will deliver the finished translation efficiently and without delays.
Best regards and I look forward to contact.
Budget: 40 EUR Deadline: 1 day
Good day, Dima!
I am a professional translator specializing in Polish-Ukrainian language pair with over 18 years of experience. I hold a master's degree in Polish and Ukrainian philology, a translator's certificate, and a C2 level certificate in Polish as a foreign language.
I have translated many instructions and technical texts. You can view my portfolio and reviews on my page.
I will provide a high-quality and fast translation, preserving the formatting as in the original.
Looking forward to cooperating!
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good evening, I will do your work quickly and qualitatively, and for a lower fee
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Hello!
The instruction translation into Polish has already been completed.
The text is translated as closely as possible to the original in structure and formatting, with technical terminology taken into account.
I am ready to send the file for review and possible corrections.
Looking forward to cooperating!
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good day, I will do this as closely as possible to your text and quickly. Feel free to contact me
Budget: 25 EUR Deadline: 2 days
Hello!
We are Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and others.
We offer:
• Translations of any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality
We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. Ready to complete a test task.
Best regards,
Flashorder Team
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
If you choose me as the performer, the translation file will be ready for you by 15:00 tomorrow.
Contact me
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Good afternoon, I am a speaker of Ukrainian and Polish.
I can translate the instructions by 21:00 today, preserving the content and context.
Budget: 30 EUR Deadline: 1 day
It will be ready by 17:00, I will try to do it faster. Maksym, I will be happy to help by 20:00. Have a good day.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
I will do it in half an hour at most, clearly and qualitatively. With preservation of context
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Hello, it will be ready by evening, a Polish carrier.
A similar project on Polish:
https://freelancehunt.com/project/proverit-pravilnost-perevoda-odnostranichnogo-sayta/1463225.html
I will start right now.
Budget: 30 EUR Deadline: 1 day
Good day, ready to translate for you into the required language — I will do everything by 0:00.
