Budget: 450 UAH Deadline: 1 day
Мене звати Максим, я - перекладач з Польської мови.
Термiy виконання - 1 день. Зроблю все максимально швидко та якiсно
11 років безперервного стажу, профільна вища освіта та постійні закордонні стажування - це про мене.
Хочу допомогти Вам у здійсненні перекладу.
Ваше "так" - це все, що мені потрібно :)
Чекаю на умови від Вас.
Дякую.
:)
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня.
Досконало володію як польською, так і українською мовою.
Уважний до деталей, у Польщі бував безліч разів, як у особистих справах, так і по обміну під час навчання, тому чудово розумію як офіційний стиль польської мови, так і розмовний.
Термін та вартість виконання роботи вказані у ставці. Розпочати роботу готовий найближчим часом.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня. Зрадістю візьмуся за цю роботу. Досвід у такій роботі є. Виконаю швидко і якісно. Звертайтесь у приват.
Budget: 2400 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Имею свой первый опыт во фрилансе, по скорее хочу начать выполнять заказы, готова приступить к вашему заказу прямо сейчас. Имею опыт переводчика с украинского на польский и соответственно наоборот. Жду!
Budget: 2400 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Имею большой опыт перевода материалов связанных со строительством и оборудованием жилых помещений, а так же материалов для аналогичных сайтов. Готов выполнить Ваше ТЗ. Цена и сроки указаны реальные, согласно Вашего документа.
Budget: 2400 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня. Вільно володію польською (С2, носій), маю великий досвід виконання перекладів, співпрацюю з коректором-поляком, який вичитує всі тексти
Готова виконати якісний і грамотний переклад Вашого каталогу.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня,
з радістю виконаю для Вас переклад каталогу. Якщо у Вас є висхідний файл - то можу зі збереженням верстки.
проживаю в Польщі понад 6 років.
Польська - на рівні рідної.
Працюю з документами різної складності.
Роблю якісно, уважно, грамотно.
Кожен документ проходить фінальну вичитку носієм мови (чоловік поляк =)
В профілі - відгуки аналогічних проектів.
Готова обговорити деталі співпраці і почати роботу максимально швидко.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день, Наталія!
Володію польською мовою на рівні С2 (Zaawansowany), маю досвід перекладу подібних текстів.
Гарантую високу якість роботи.
Строки та ціну можемо обговорити в приватній переписці.
Сподіваюсь на подальшу співпрацю!
Budget: 2400 UAH Deadline: 7 days
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість та терміни вказала (60 грн/1000 збп). Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Готовий виконати якісний переклад.
Буду радий співпраці!
