Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Готовий виконати тестове завдання. Буду радий співпраці.
Шукаємо рерайтерів для перекладу з польської мови статей в середньому на 3 тис. символів для сайту, частота публікації статей - раз на тиждень.
Пропонуємо виконання тестового перекладу приблизно на 1 тис. символів.
Головна вимога до перекладеного матеріалу - зрозумілість для пересічного читача, легкість написання. Ми не шукаємо дослівного перекладу тексту, можна передавати суть своїми словами, головне не втрачаючи ії =)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Готовий виконати тестове завдання. Буду радий співпраці.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Приветствую!
Заинтересован в выполнении данного проекта.
Для обсуждения деталей - пишите в лс.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Зацікавила Ваша пропозиція. Готова виконати тестове завдання.
Навчалася в магістратурі в Польщі, тому мову знаю)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Радо виконаю роботу, працюю з перекладами вже більше 3 років.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня, буду радий співпрацювати з вами. Вартість такої роботи оцінюю в 30 грн, за 1000 збп. Тестове завдання надішлю в особистих повідомленнях.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня. Зацікавив ваш проект. Навчаюсь у Варшаві. Маю досвід. Готова розпочати вже зараз.
З повагою Крістіна
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий вечір! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу з польської. Готова співпрацювати на постійній основі. Вартість - 60 грн/1000 збп.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готова співпрацювати, є досвід перекладів з польської. Ціна 30 грн/1000 зн. Тестовий переклад надішлю в особистому повідомленні.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю, Андрію!
Зацікавила Ваша пропозиція. Буду рада співпрацювати.
Пишіть :)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Зацікавила Ваша пропозиція, готова виконати тестову статтю. Буда раду відповіді)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готовий виконати тестове завдання для вас. Буду радий майбутній співпраці.
Good evening everyone Website on OpenCart / Theme: Sports Nutrition Languages: Russian and Ukrainian Need to write SEO articles, without unnecessary exaggerations, for each product category on the website. There are approximately 100 categories Number of characters: About 3-5 thousand. It can be more or less, the main thing is to use the keywords in the form of the Category Title. Please provide the price for 1 article in both languages.
Brief for Editor/Copywriter There are draft SEO texts for the service pages of FinProstir. The texts have been prepared using AI based on input from the client: a list of services, exchange directions, page structure, brand tone of voice, and SEO keywords. The editor's task is to bring the texts to final quality for publication on the website. What needs to be done: 1. Edit the texts so that they do not look like AI-generated content. The texts need to be made more lively, natural, and unique. It is important not just to replace words with synonyms, but to rework the formulations, remove template phrases, and repetitive constructions. 2. Preserve the factual logic of the services. The meaning of the directions cannot be changed: — buying cryptocurrency in Ukraine: cash dollars/hryvnias → USDT, BTC, ETH, XRP, SOL, and other assets; — selling cryptocurrency: USDT, BTC, ETH, XRP, SOL → cash dollars/hryvnias or hryvnias to card; — topping up cards of Ukrainian banks — this is the withdrawal of cryptocurrency into hryvnias to a card; — transfers within Ukraine — this is the transfer of funds between cities of Ukraine; — cash transfers — this is a service focused on receiving/transferring money specifically in cash; — SEPA/SWIFT — international bank payments, invoices, IBAN, SWIFT/BIC, details; — Wise/Revolut — payments through fintech services, transfers to contractors, freelancers, international settlements. 3. Preserve the structure of the pages. The texts already have a basic structure: H1, introductory block, who the service is suitable for, popular directions, how the process works, advantages, FAQ, CTA. The structure can be improved but should not break the main logic. 4. Remove repetitions between pages. Each page needs to be made independent and unique in presentation: — do not repeat identical introductions; — do not use identical phrases in each block; — differentiate similar pages in meaning; — add more specifics for each service. 5. Preserve the brand tone. The tone should be: — professional; — calm; — confident; — without aggressive selling; — without unnecessary conversational style; — without grand promises. Do not use formulations like: “100% safe”, “no risks”, “guaranteed”, “instant”, “no limits”, “any volume”, “the best rate”. 6. Preserve SEO optimization. Keywords need to be kept but integrated naturally, without keyword stuffing: cryptocurrency exchange, buy cryptocurrency, sell cryptocurrency, USDT to card, topping up cards of Ukrainian banks, transfers within Ukraine, cash transfers, SEPA/SWIFT, Wise/Revolut, crypto exchange, cash, Telegram, FinProstir. 7. Check the language. Ukrainian texts need to be proofread: spelling, punctuation, cases, style, logical transitions, consistency of terms, and correctness of names. Final result: unique, grammatically correct, and professional SEO texts for publication on the FinProstir website without the feel of AI text. Articles: https://docs.google.com/document/d/1Pk-8rmOQcf9e5krb6TlLgHoweTXeF-nVlzEuMVz2zcQ/edit?tab=t.0