Budget: 1100 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте,
Имею большой опыт работы. Я сделаю все быстро и качественно.
Необхідно виконати переклад двох презентацій у форматі PDF з російської мови на англійську. PDF - не скан, тобто текст "виділябельний", легко сприймається Традосом (якщо потрібно, можу дати у форматі sdlxliff), але використання Традоса не є вимогою. Вимога - якісний переклад, гідний рекламної презентації, натуральний для цільової мови. Мало передати смисл тексту, він повинен бути зручним для англомовного читача.
Один файл завантажено, інший - подібний.
Budget: 1100 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте,
Имею большой опыт работы. Я сделаю все быстро и качественно.
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня!
Якісно та швидко перекладу Ваші презентації! Досвід роботи - 4 роки.
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня, Олександре!
Дипломований перекладач, виконаю якісний адаптивний переклад.
Звертайтеся, обговоримо деталі проекту!
Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте,
С радостью возьмусь за выполнение данного заказа.
Хорошего Вам дня!
Budget: 1100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день .Могу выполнить перевод .Сделаю задание вовремя и качественно .Обращайтесь
Budget: 1100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, Олександре!
Рівень англ мови - С1
Залюбки виконаю Ваше замовлення. Обговоримо деталі?
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Good day. I have over 25 years of professional experience in various fields, including drafting and writing complex documents and translating to/from English. MBA and International relations and international law degrees. Educated in the EU. Practical working experience in the UK. 7 years of living in the US. Would appreciate a detailed description of the offered work. Kind regards.
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, переведу качественно и быстро, но объем большой и 650 грн - не цена за такую работу.
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Виконаю переклад швидко і за договірною ціною. Досвід виконання таких робіт 6 років. Пишіть у приватні повідомлення!
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, готов перевести презентации качественно и в сроки. Носитель английского языка. Буду рад сотрудничеству.
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер . Готова к выполнению вашего задания и подальшего сотрудничества . Выполню все быстро и качественно .
Budget: 1100 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте! Буду рада Вам помочь! Магистр английской филологии, с большим опытом в переводах. Большую часть времени проживаю за границей. Выполню быстро и качественно!
Budget: 1200 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте, большой опыт перевода бизнес презентаций для англоязычной ЦА, обращайтесь.
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Приветствую! Имею опыт перевода презентаций: переводил на английский презентации для кафедры в университете. Уровень английского – С1. Сделаю качественно и без задержек.
Budget: 1100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня!
Перекладу якісно,досвід перекладів таких текстів великий.
Буду рада співпраці!
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Готов сделать перевод ваших презентаций. Имею большой опыт в переводе самых разных текстов с которыми вы можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Активно сотрудничаю с заказчиком для достижения максимально качественного результата.
Budget: 1100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня
Готовий допомогти з перекладом. Зроблю все швидко та якісно. Пишіть в приват
Budget: 1100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня
Готовий допомогти Вам з перекладом. Чому я? Я зроблю все швидко та якісно, також в мене є великий досвід перекладів, тому я впевнений, що я підійду Вам найкраще!
Якщо Вам все підходить - буду радий співпраці. Пишіть в приват
Budget: 1100 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Переводами занимаюсь 8 лет.
Имею опыт перевода коммерческих предложений и подобных документов.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость за прикреплённую презентацию составит 650грн
Budget: 1100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте
Я носитель английского языка,буду рада помочь , обращайтесь.есть наличие сертификатов С1*.
Спасибо за внимание,жду ответа.
Budget: 1100 UAH Deadline: 7 days
Доброго дня! За освітою - перекладач. Відповідальна і уважна до деталей. Виконаю переклад вчасно та якісно. Буду рада співпраці, звертайтесь)
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Заинтересована в Вашем предложении. Занимаюсь переводами и графическим дизайном.
Буду рада сотрудничеству.
Добрый вечер, я очень заинтересована в данной работе и с радостью готова приступить к ней . Уровень английского B2-C1 , есть опыт работы с переводами текстов , по всем вопросам пишите в телеграмм Mashkins Chas
I am looking for a Ukrainian speaker with good English skills for a small remote IT-related communication task. This is a paid test project. If the result is good, there may be more work in the future. Tasks: Translate a short English text into Ukrainian. Write a short reply in English to a sample client message. Summarize a short remote-work / IT paragraph in English. Requirements: Native or fluent Ukrainian Good written English Comfortable with IT and remote-work topics Clear communication No machine translation for the test Please apply with: Your English level Your experience with IT or remote work Your availability One short example of your written English