Translation of article
9 USDПотрубно перекласти статтю з журналу на Українську мову. Статтю добавляю
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Anastasiya C.
Translation of articleAlways on the link, trying and pay attention to the details
thank you
Freelancer's feedback on cooperation with Pavlo Prannyk
Translation of articleThank you very much for your cooperation. Loyal and patient. You can always find a common language. Clear tasks, feedback and timely payment. Thank you !
-
5392 320 1 3 Good day ! I will quickly and efficiently make your project. There are a lot of work in the portfolio. The price and deadlines can always be agreed - I will work on the terms of the customer. Ukrainian is my mother tongue, I studied English at the university and I work as a translator, so every day I encounter such orders.
Добрый день! Качественно и быстро сделаю ваш проект. Много работ есть в портфолио. О цене и сроках всегда можно договориться - буду работать на условиях заказчика. Украинский - родной язык, английский изучала в университете и работаю переводчиком, поэтому каждый день сталкиваюсь с подобными заказами.
-
8791 175 0 Hello to you!
A good quality translation!
1000 is = 35 UAH.
Go to turn!
The portfolio:
Freelancehunt
by: bankirx
Здравствуйте!
Сделаю качественный перевод!
1000 зн.=35 грн.
Обращайтесь!
Портфолио:
Freelancehunt
Скайп: bankirx
-
1 day9 USD
272 3 0 1 day9 USDGood day ! I can translate. I know English well, and Ukrainian well. The text will be easy to perceive.
Доброго дня! Можу перекласти. Англійську знаю добре, українську відмінно. Текст буде легким до сприйняття.
-
196 15 0 -
642 35 0 Good day . I will quickly and efficiently translate the text. Ukrainian language is native. The price is 350 UAH.
Доброго дня. Якісно та швидко перекладу статтю. Українська мова рідна. Ціна - 350 грн.
-
85 Hello to you. I am interested in your offer and I believe that I will be able to fulfill your order quickly and quality. I know English at the level C1 (Advanced). I also know the Ukrainian language, so do not doubt the literacy of writing. I would also like to clarify whether you should keep the text structure or you just need the text itself.
I will be glad to work with you.
Здравствуйте. Я заинтересовался Вашим предложением и считаю, что смогу выполнить Ваш заказ быстро и качественно. Английсский язык знаю на уровне С1 (продвинутый). Также владею Украинским языком, поэтому в грамотности написания не сомневайтесь. Хотел бы также уточнить, следует ли сохранять структуру текста или же Вам нужен лишь сам текст.
Буду рад работать с вами.
-
2235 158 0 Good day . Ready for cooperation. The price is agreed. I do it properly and timely. There is a high level of knowledge of English.
Доброго дня. Готова до співпраці. Ціна- договірна. Виконаю якісно та вчасно. Є досвід, високий рівень володіння англійською мовою.
-
1400 97 0 Good day .
The cost of translation to the Ukrainian language will be 49 UAH. A thousand symbols with a gap.
The deadlines and details of the project can be discussed in the face.
Thank you for your attention and a good day!
Добрый день.
Стоимость перевода на украинский язык составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
143 4 0 Good day
Prepared for translation - fast and efficiently
I speak English very well, and I have experience in translation.
The price for the whole text is 200 UAH.
I'll be very grateful if you pick me for this order.
Доброго дня
Готова виконати переклад - швидко і якісно
Англійською володію дуже добре, досвід перекладів також маю
Ціна за весь текст - всього 200 грн
Буду дуже вдячна, якщо оберете саме мене для виконання цього замовлення
-
1121 90 2 1 Good Morning . I can help in the near future. The total amount of the work was paid for the completion.
Доброго ранку. Можу допомогти найближчим часом. Суму вказала за виконання усього обсягу роботи.
-
1731 53 0 Hello to you! I am pleased to perform the translation, the Ukrainian mother tongue. Go to turn!
Здравствуйте! С удовольствием выполню перевод, украинский родной язык. Обращайтесь!
-
202 Good Morning .
I will perfectly implement your project. The price for all work is 350 UAH. I do in 1 day.
Доброго ранку.
Якісно виконаю ваш проект. Ціна за усю роботу - 350 грн. Виконаю за 1 день.
-
1156 147 9 3 I will make a translation into the Ukrainian language. Stylistic will be preserved.
If necessary, the graphics too.
Date of execution - this week (par-three hours)
to turn.
Зроблю якiсний переклад українською мовою. Стiлистику статтi буде збережено.
Якщо треба, то й графiку теж.
Термiн виконання - сьогоднi (пара-трiйко годин)
Звертайтеся.
-
1 day6 USD
121 1 day6 USDGood morning, I will do my job at your price. Quality and timely!
The level of English is upper-intermediate.
Email: [email protected]
Доброго ранку, залюбки виконаю завдання за Вашу ціну. Якісно та вчасно!
Рівень англійської - Upper-Intermediate.
E-mail: [email protected]
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 6 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 9 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 22 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |