Budget: 27000 UAH Deadline: 14 days
Are you concerned about the quality of instructions for high-class cars? A minimum of grammatical errors and precise layout is my personal task. With experience in working with commercial texts and knowledge of technical requirements, I will transform your 'Owner's Manual' into a flawless PDF that meets premium brand standards. Layout and literacy at the highest level — this is how I perform my work quickly and efficiently. Interested in discussing the details to support your image as a flawless manufacturer.
Budget: 4999 UAH Deadline: 5 days
Hello! My name is Irina.
I can perform translation and proofreading of instructions.
I have experience working with technical texts (car manuals, technical manuals, user guides), ensuring accuracy of terminology, logical formulations, and absence of grammatical errors.
I am fluent in three languages including English.
All tools for different formats are available!
Price is negotiable! I will be happy to collaborate!
https://freelancehunt.com/project/translation-of-pdf-documents-from-english-to/1530890.html
https://freelancehunt.com/project/add-change-some-words/1548840.html
https://freelancehunt.com/project/translation-of-instructions-for-equipment/1525316.html
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I have experience in typesetting, editing, and translating operating instructions for cars. I am ready to complete the tasks for both models "Avatar 11" and "Avatar 12," as well as the translation and preparation of the Owner's Manual 07EV&REEV EN_V1.0.
I guarantee the accuracy of the translation, adherence to style, and premium-class formatting: fonts, columns, tables, and icons will be arranged according to the original, grammatical errors corrected, headings in their places, and the text ready for printing in an editable PDF.
I can perform a test task if needed.
Budget: 15000 UAH Deadline: 10 days
Hello, Oleksiy, I am interested in the task.
I have relevant experience in proofreading, editing files, as well as translating various instructions.
Feel free to contact me, I will be happy to help!
Budget: 5000 UAH Deadline: 4 days
Good day! I will translate the instructions without any problems and will do a quality layout. I will complete everything with quality and within the specified deadlines. I can start working immediately after taking it on.
Write to me privately to discuss the details, I will be happy to collaborate.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Experience in translating, editing, and formatting similar instructions and manuals. I will complete the work with high quality, according to the technical specifications and on time.
Nataliya Lebedeva
Winning proposalBudget: 7000 UAH Deadline: 5 days
Good evening. We constantly do translation and editing of instructions in this format. I would be happy to collaborate. I have indicated the deadlines.
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Good day!
We are the team of copywriters at Flashorder. We create quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.
Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets
We work quickly, responsibly, and with a love for words. We are ready to discuss the details!
Sincerely,
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
I wish you health, I can complete the task in a quick format, it doesn't matter what time, it will be ready within 2 days.
