Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Переклад відеоПереклад відео

Translated250 UAH

Client's feedback on cooperation with Yelyzaveta Zubkova

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done quickly and efficiently, I recommend❤

Freelancer's feedback on cooperation with Volodymyr Top

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

I loved the work, I loved the work. 🙂 🙂

Yelyzaveta Zubkova | Safe Safe

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 350    3  0
    Winning proposal2 days250 UAH

    Доброго времени суток. Заинтересовало ваше предложение. Я профильного класса переводчик, более 5 лет стажа, работа будет выполнена быстро и качественно 👍🏻 Также предоставляю свое портфолио Freelancehunt

  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1695    121  0
    2 days350 UAH

    Доброго времени суток!
    Выполню качественный перевод на английский язык.
    Уровень владения английским – В2/С1.
    Имею большой опыт переводческой работы (с английского на русский/украинский и с русского/украинского на английский) в сфере Business English, общественно-политического перевода и т.д.
    Примеры работ можно увидеть по ссылке Google Drive , а отзывы в профиле.
    Обращайтесь!
    Буду рада сотрудничеству!

  5. proposal concealed by freelancer
  6. 5922    231  1   3
    2 days1500 UAH

    Приветствую, заинтересовал ваш заказ. Сроки и стоимость указал.
    Можно ли ознакомиться с материалом?

  7. proposal concealed by freelancer
  8. 988    38  0
    2 days1050 UAH

    Доброго дня!
    Зацікавив Ваш проект. Хотілося б ознайомитись із самим відео.
    Про себе: дипломований перекладач, філолог, копірайтер. Рівень англійської - С1. Маю досвід в локалізації відео та кіно.
    Звертайтесь, буду рада допомогти!

  9. 117  
    4 days750 UAH

    Добрый день, готов Вам помочь в Вашем проекте. Готов так же обсудить детали.

  10. proposal concealed by freelancer
  11. 2084
     87  0

    1 day300 UAH

    Добрий день!
    Вчитель англійської мови та перекладач.
    Виконаю ваш проект швидко та якісно.

  12. 2748    158  0
    2 days800 UAH

    Добрий день.
    Готова виконати якісний та швидкий переклад.
    Професійний перекладач. Маю великий досвід подібної роботи.
    Англійська - С2.
    Звертайтеся.

  13. 4588    237  0   1
    2 days1000 UAH

    Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад відео, мій рівень англійської С2, маю досвід подібних проєктів.

  14. 177  
    3 days4500 UAH

    Добрий вечір, Володимир.
    Я спеціаліст з аудіо-візуального перекладу. В портфоліо можете подивитися приклади для en-ru і ru-en.

    Ціна за рос-англ переклад: 100-150 грн/хвилина відео (залежить від щільності подачі інформації, якості мовлення, складності тематики, тощо - непогано було б оцінити оригінал).

    В роботу входить власне переклад + редакторська правка (тому на виході матимете якісний текст, готовий до використання).

    У ставці вказала ціну і термін для 30-хвилинного відео по 150грн/хв. Якщо надасте файл для оцінки, зможу скоригувати ставку точніше.

    Буду рада співпраці.
    Вероніка,
    професійний досвід перекладу 5+ років

  15. 106  
    1 day250 UAH

    Доброго дня. З радістю візьмусь за це завдання. Виконаю швидко та якісно

  16. 1192    36  0
    2 days1500 UAH

    Вітаю!
    Дипломований філолог, перекладач.
    Дуже зацікавив Ваш проект.
    Виконаю завдання якісно і в обумовлені терміни.
    Підходжу до роботи виключно відповідально та уважно.

    Ціна та терміни договірні.
    Буду рада співпраці!

  • Veronika Leverash
    18 May, 19:58 |

    Володимир, уточніть, будь ласка, який Вам результат потрібен: просто перекладений текст / готові субтитри або текст з таймінгом / відео, озвучене англійською / інше?