Переклад відео
250 UAHПотрібна людина,яка з відео(російська мова) переведе на анг.мову. Відео +-30хв.Напишіть свою ціну і терміни.
Відгук замовника про співпрацю з Єлизаветою Зубковою
Переклад відеоРобота була зроблена швидко та якісно, Рекомендую ❤️
Відгук фрилансера про співпрацю з Volodymyr Top
Переклад відеоДуже приємно, сподобалося співпрацювати 👍🏻
-
Переможець2 дні250 UAH
237 3 0 Переможець2 дні250 UAH
Доброго часу дня. Зацікавився Вашим пропозицією. Я профільного класу перекладач, більше 5 років стажу, робота буде виконана швидко і якісно 👍🏻 Також надаю свій портфоліо
Freelancehunt
-
2 дні1500 UAH
778 35 0 2 дні1500 UAH
Вітаю!
Дипломований філолог, перекладач.
Дуже зацікавив Ваш проект.
Виконаю завдання якісно і в обумовлені терміни.
Підходжу до роботи виключно відповідально та уважно.
Ціна та терміни договірні.
Буду рада співпраці!
-
1 день250 UAH
106 1 день250 UAH
Доброго дня. З радістю візьмусь за це завдання. Виконаю швидко та якісно
-
3 дні4500 UAH
300 1 0 3 дні4500 UAH
Добрий вечір, Володимир.
Я спеціаліст з аудіо-візуального перекладу. В портфоліо можете подивитися приклади для en-ru і ru-en.
Ціна за рос-англ переклад: 100-150 грн/хвилина відео (залежить від щільності подачі інформації, якості мовлення, складності тематики, тощо - непогано було б оцінити оригінал).
В роботу входить власне переклад + редакторська правка (тому на виході матимете якісний текст, готовий до використання).
У ставці вказала ціну і термін для 30-хвилинного відео по 150грн/хв. Якщо надасте файл для оцінки, зможу скоригувати ставку точніше.
… Буду рада співпраці.
Вероніка,
професійний досвід перекладу 5+ років
-
2 дні1000 UAH
5103 305 0 1 2 дні1000 UAH
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад відео, мій рівень англійської С2, маю досвід подібних проєктів.
-
2 дні800 UAH
1370 156 0 2 дні800 UAH
Добрий день.
Готова виконати якісний та швидкий переклад.
Професійний перекладач. Маю великий досвід подібної роботи.
Англійська - С2.
Звертайтеся.
-
1 день300 UAH
3991 187 2 1 день300 UAH
Добрий день!
Вчитель англійської мови та перекладач.
Виконаю ваш проект швидко та якісно.
-
4 дні750 UAH
120 4 дні750 UAH
Добрий день, готовий допомогти вам у вашому проекті. Готова також обговорювати деталі.
-
2 дні1050 UAH
653 46 0 2 дні1050 UAH
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект. Хотілося б ознайомитись із самим відео.
Про себе: дипломований перекладач, філолог, копірайтер. Рівень англійської - С1. Маю досвід в локалізації відео та кіно.
Звертайтесь, буду рада допомогти!
-
2 дні1500 UAH
3072 233 1 3 2 дні1500 UAH
Ласкаво просимо, зацікавився Ваш замовлення. Терміни та вартість зазначено.
Чи можна ознайомитися з матеріалом?
-
2 дні350 UAH
1362 146 0 2 дні350 UAH
Доброго часу дня!
Виконати якісний переклад на англійську мову.
Рівень володіння англійською мовою - В2 / С1.
Маю великий досвід перекладної роботи (з англійської на російську/українську та з російської/української на англійську) у сфері Business English, суспільно-політичного перекладу і т.д.
Приклади робіт можна побачити за посиланням
Google Drive , а відгуки в профілі.
Зверніться до нас!
Будемо раді співпрацювати!
-
Володимир, уточніть, будь ласка, який Вам результат потрібен: просто перекладений текст / готові субтитри або текст з таймінгом / відео, озвучене англійською / інше?
-
Львів