Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translate product descriptions on the website from Russian to Ukrainian via GTПерекласти описи товарів на сайті з російської на українську через GT

Translated

  1. 769    29  0   1
    6 days6000 UAH

    Good night .
    I propose to realize your project.
    I work through the seafood.
    Let’s discuss the details.
    Доброї ночі.
    Пропоную реалізувати Ваш проект.
    Працюю через Сейф.
    Пишіть обговоримо подробиці.

  2. 1380    38  0
    10 days6000 UAH

    Hello, I am interested in your project.
    I can do it, sign up to clarify the details.
    I will be happy to cooperate.
    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект.
    Могу выполнить, отпишитесь для уточнения деталей.
    Буду рада сотрудничеству.

  3. 2043    108  4   1
    5 days3000 UAH

    Ready to work on your project.
    There is experience, feedback in the profile.
    Examples of portfolio.
    Write and discuss the details.
    Готов заняться вашим проектом.
    Опыт имеется, отзывы в профиле.
    Примеры работ в портфолио.
    Пишите обсудим детали.

  4. proposal concealed by freelancer
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 241    2  1
    5 days2500 UAH

    Good Morning Andrei.
    Ready to take your task.
    - - - -
    Доброе утро, Андрей.
    Готов взяться за ваше задание.
    --------

  7. 3018    126  0   1
    10 days3000 UAH

    Good day .
    Ready for translation.
    There is experience.
    I will be happy to cooperate.
    доброго дня.
    готовий приступити до перекладу.
    є досвід.
    буду радий співпраці.

  8. 455    13  0
    6 days3000 UAH

    Good day . Unfortunately I have no experience working with WordPress+WooCommerce+WPML. But there is time and desire to learn.
    If you have the opportunity to show / tell how the product is edited - I am pleased to do the work on mutually favorable conditions.
    I look forward to the feedback.
    Доброго дня. Нажаль у мене немає досвіду роботи з WordPress+WooCommerce+WPML. Але є час і бажання навчитись.
    Якщо у вас є можливість показати/розказати як редагується товар - я з радістю виконаю роботу на взаємовигідних умовах.
    Сподіваюсь на зворотній зв’язок

  9. 1894
     26  0

    14 days8500 UAH

    And I’m going to do it today!!The !
    Great experience in translation into Ukrainian.
    Experience in translations over 7 years, I distinguish myself by responsibility and quality of work
    I work quickly, always on the link.
    Андрій, зроблю сьогодні!!!
    Великий досвід в перекладі на українську мову.
    Досвід в перекладах більше 7 років, відрізняюсь відповідальністю та якістю роботи
    Працюю оперативно, завжди на звязку

  10. proposal concealed by freelancer
  11. 665    10  0
    7 days3000 UAH

    Good day . Interested in your project.
    I have a great experience of filling online stores with different products.
    I’m free to go to WordPress CMS. I do my tasks clearly, properly and timely.
    I will be happy to collaborate.
    Добрий день. Зацікавив ваш проект.
    Маю великий досвід наповнення інтернет-магазинів різними товарами.
    Вільно орієнтуюсь в CMS WoordPress. Виконаю завдання чітко, якісно та вчасно.
    Звертайтесь, буду рада співробітництву.

  12. 193  
    7 days3000 UAH

    Ready to perform your job.
    Write personally and discuss details.
    (Payment and deadlines for execution)
    Готов выполнить вашу работу
    Пишите лично обсудим детали
    (Оплату и сроки выполнения)

  13. 240    0  1
    5 days2500 UAH

    Good Morning . Interested in your project. I can do it quickly and quality. I will be happy to cooperate.
    Доброе утро. Заинтересовал Ваш проект. Могу выполнить быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству.

  14. 72  
    7 days4000 UAH

    Good Morning !
    I'm ready to get to work, with the translation to you, so I'll do everything in good quality.
    Доброго ранку!
    Готова приступити до роботи, з перекладом на ти , тому все зроблю якісно.

  15. 2304    182  0
    5 days3000 UAH

    Good Morning .
    Ready to translate into English through Google Translator with a subsequent edition.
    to turn.
    Доброго ранку.
    Готова перекласти на українську мову через Гугл Перекладач з подальшою вичиткою.
    Звертайтеся.

  16. 694    45  2
    3 days3000 UAH

    Good day, ready to complete your project, the experience of such work is. Write us to discuss all the details.
    Добрий день, готова виконати ваш проект, досвід подібної роботи є. Пишіть обговоримо всі деталі.

  17. 3220    105  1   2
    4 days6000 UAH

    It is ready to discuss the details of the work at LS. I work quickly and quality. turn to
    Price specified in advance
    Remove the load please.
    Готова обсудить детали работы в лс. Работаю быстро и качественно. Обращайтесь
    Цена указана предварительно
    Сбросьте выгрузку пожалуйста

  18. 291    5  0
    15 days1000 UAH

    Ready for cooperation.
    Experience in performing a similar task.
    If necessary, I will perform the test task.
    The price for one product is 10 grams.
    Готова к сотрудничеству.
    Есть опыт выполнения аналогичной задачи.
    При необходимости выполню тестовое задание.
    Цена за один товар 10 гривен.

  19. 775    43  2
    7 days2000 UAH

    =========================================
    Good Morning Andrei
    =========================================

    I have been working on WordPress since 2015. I understand how it works.
    Plugin of WPML.

    I am ready to help you with the translation of the site into Ukrainian.
    ====================================
    Доброго времени суток Андрей
    ====================================

    Разрабатываю сайты на Wordpress с 2015 года. Хорошо понимаю как работает
    плагин WPML.

    Готов помочь вам с переводом сайта на украинский.

  20. 522    15  1
    10 days6000 UAH

    Good Morning,
    I have great experience in translation.
    The price is 3 UAH.
    I will be happy to work with you.
    Доброго дня,
    Маю великий досвід роботи з перекладами товарів,
    Ціна - 3 грн,
    Буду рада працювати з вами.

  21. 350    3  0
    7 days4500 UAH

    Good day ! The task is clear. I am free to speak Ukrainian and I will be happy to work together. Ready to start the picture, after discussing the details. The amount and deadline indicated are oriented.
    Доброго дня! Завдання зрозуміле. Вільно володію Українською, буду разий співпраці. Готовий розпочати образу, після обговорення подробиць. Сума та термін виконання вказані - орієнтовні.

  22. 321  
    30 days6000 UAH

    Good morning, I will be happy to help you implement your project.
    I do it quickly and efficiently.
    Доброго дня, радо допоможу вам з реалізацією вашого проекту.
    Виконаю швидко і якісно.

  23. 609    2  0
    8 days5000 UAH

    Good day . Ready to do the work. There are a few questions about the topic and the volume of texts.
    Write, we will discuss details.
    Добрый день. Готова выполнить работу. Есть несколько вопросов по тематике и объёму текстов.
    Пишите, обсудим детали.

  24. 485    5  0
    5 days5000 UAH

    Good day Andrei. Ready to perform the translation quickly and quality, careful and responsible. Payment is discussed, we agree)
    Deadlines and costs are examples. Go to)
    Добрый день, Андрей. Готова выполнить перевод быстро и качественно, внимательная и ответственная. Оплата обсуждается, договоримся)
    Сроки и стоимость примерные. Обращайтесь)

  25. 2588    98  0
    10 days6000 UAH

    Good day .
    Ready to perform the task quickly and efficiently. Budget and deadlines are set. Turn to
    Доброго дня.
    Готовий якісно та швидко виконати завдання. Бюджет та терміни встановив. Звертайтесь

  26. proposal concealed by freelancer
  27. 912    20  0
    1 day200 UAH

    Good day ! Ready to fulfill your task! Oriented 10 UAH goods, or I'll make a test and assess more accurately. I will be happy to work together.
    Доброго дня! Готова виконати ваше завдання! Орієнтовно 10 грн товар, або зроблю пробні і оціню точніше. Пишіть буду радами співробітництву

  28. proposal concealed by freelancer
  29. 1146    68  0
    10 days6000 UAH

    Good day . Ready to take your project. I have a huge work experience. I do so well and as soon as possible. Go to the PP. Good day to you.
    Доброго дня. Готова взятися за Ваш проєкт. Досвід роботи маю величезний. Виконаю якісно і якнайшвидше. Звертайтеся в ПП. Гарного дня Вам.

  30. proposal concealed by freelancer
  31. proposal concealed by freelancer
  32. 328    1  0
    7 days2500 UAH

    Good day . Ready to fulfill the task.
    Go back, let’s discuss the details.
    I will be happy to collaborate)
    Доброго дня. Готова виконати завдання.
    Звертайтесь, обговоримо деталі.
    Буду рада співробітництву)

  33. 249    1  0
    1 day500 UAH

    Hi have good experience of quality work content manager on - Prom, Rozetka, OpenCart, Instagram and other sites, work links -https://freelancehunt.com/applicant/3oX7B.html#cv , search and edit photos and videos, knowledge of html, write discuss work.
    Здравствуйте есть хороший опыт качественной работы контент-менеджером на - Prom, Rozetka, OpenCart, Instagram и других площадках, ссылки на работы -https://freelancehunt.com/applicant/3oX7B.html#cv , поиск и редактирование фото и видео, знание html, пишите обсудим работу.

  34. 252    3  0
    7 days30 000 UAH

    Ready for translation! I have a higher education, I see mistakes that others do not see.
    Готова взятися за переклад! Маю вищу освіту, бачу помилки, які не бачать інші.

  35. 451    3  0
    10 days6000 UAH

    Welcome to!
    I will take the job. I specialize in text and translation. I have a higher philosophical education.
    with respect!
    Вітаю!
    Візьмуся за роботу. Спеціалізуюся на створенні текстів та перекладі. Маю вищу філологічну освіту.
    З повагою!

  36. proposal concealed by freelancer
  37. 664    16  0
    8 days4000 UAH

    Good day .
    Ready to fulfill your task.
    I have a great experience of filling online stores with different products.
    I’m free to go to WordPress CMS.
    I do my tasks clearly, properly and timely.
    I’m happy to work together. Always in contact. I can start immediately after the discussion.
    Доброго дня.
    Готова виконати ваше завдання.
    Маю великий досвід наповнення інтернет-магазинів різними товарами.
    Вільно орієнтуюсь в CMS WoordPress.
    Виконаю завдання чітко, якісно та вчасно.
    Звертайтесь, буду рада співпраці. Завжди на зв’язку. Розпочати можу відразу після обговорення.

  38. 383    1  0
    7 days5500 UAH

    Good day .
    I am pleased to do your work.
    A great experience of working with WordPress (5 years), so you won’t have to deal with admin.
    I can start today.
    I am waiting for PP.
    Доброго дня.
    З радістю виконаю вашу роботу.
    Великий досвід роботи з Wordpress (5 років), так що розбиратися з адмінкою не доведеться.
    Можу приступити вже сьогодні.
    Чекаю у ПП)

  39. 376    5  0
    7 days1000 UAH

    Good day . Interested in your project. Ready to get to work today. How much do you need to translate a day or a week?
    Добрый день. Заинтересовал ваш проект . Готов взять в работу сегодня. Сколько нужно переводить в день или в неделю?

  40. 224    4  0
    2 days1200 UAH

    What about the translation of the site through the WP plugins? Go out, we will discuss details.
    Как насчет перевод сайта через плагины WP? Отпришите, обсудим детали.

  41. proposal concealed by freelancer
  42. proposal concealed by freelancer
  43. 353    8  0
    10 days10 000 UAH

    Good day . I can perform my task properly. I will be able to read the text with the right HTML. 1 goods - 5 UAH
    Добрий день. Зможу якісно виконати завдання. Вичитку гарантую, зможу розмістити з правильною розміткою HTML. 1 товар - 5 грн

  44. 1342    49  1
    7 days6000 UAH

    Hello to you.
    Ready to translate.

    I’m more specialized in VP, JUMLE, MODH, OK, LANDING, I support websites on other engines. I often work with the code. I don’t do programming as such. The shell of macets, too.
    Mainly working with the finished - installation, setting, repair, correction...
    Image processing (f-shop), php, css, html, hosting, bases, etc.
    Здравствуйте.
    Готов заняться переводом.

    Специализируюсь больше на ВП, Джумле, МодХ, ОК, лендинги, поддерживаю сайты на других движках. Часто работаю с кодом. Но программированием, как таковым, не занимаюсь. Версткой макетов - тоже.
    В основном работа с готовым - установка, настройка, доработка, корректировка...
    Обработка картинок (ф-шоп), php, css, html, хостинг, базы и т.п...

  45. 1038    35  0
    15 days4000 UAH

    Good day ready to complete the task. The price is orientative, depending on the number of fields in the product. Let’s discuss details.
    Доброго дня готова виконати завдання. Ціна орієнтовна, залежить від кількості полів у товару. Пишіть, обговоримо деталі

  46. 378    1  0
    10 days5000 UAH

    Hello to you. Interested in your proposal. Ready to discuss all the details and begin the work. Please contact us, I will be glad for our cooperation.
    Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Готова обсудить все подробности и приступить к работе. Обращайтесь, буду рада нашему сотрудничеству)

  47. 548    18  2   1
    7 days6000 UAH

    Good evening ! ready to cooperate I have experience in translation of Text for Sites and Internet Stores cost £3 per one Text quality performance and responsible approach to the deal guaranteed.
    доброго Вечора! готовий співпрацювати маю досвід перекладу Текстів для Сайтів та інтернет Магазинів вартість 3 гривні за один Текст якість виконання та відповідальний підхід до справи гарантую.

  48. 248    3  1
    10 days2200 UAH

    Good night Andrei. Prepared for translation with check. Go to turn.
    Добрый вечер, Андрей. Готова выполнить перевод с проверкой. Обращайтесь.

  49. 302  
    2 days6000 UAH

    Good night, I was interested in your project. Let’s write to discuss. I will be happy to cooperate.
    Доброї ночі, мене зацікавив ваш, проект. Пишіть обговоримо. Буду рада співпраці..

  50. 2020    15  0
    7 days4000 UAH

    and hello.
    I will translate all the goods without any problems and submit to the site.
    Write, I am in contact.
    привет.
    переведу все товары без проблем и внесу на сайт.
    пишите, я на связи

  51. 138    5  1
    4 days2400 UAH

    Good day ! I do translation quickly and efficiently. The price is indicated, the price is indicated. I hope for fruitful cooperation.
    Добрий день! Виконаю переклад швидко та якісно. Строки оговоримо, Вартість вказала. Сподіваюсь на плідну співпрацю.

  52. proposal concealed by freelancer
  53. 427    6  0
    1 day200 UAH

    Great experience with online stores. In addition to WooCommerce.
    The task is clear, ready to work. Russian and Ukrainian languages are native, I possess equally.
    The cost and time I suggest to discuss at the LS.
    Большой опыт работы с интернет-магазинами. В том числе и на WooCommerce.
    Задача ясна, готова приступить к работе. Русский и украинский языки - родные, владею в равной мере.
    Стоимость и сроки предлагаю обсудить в ЛС.

  54. 239    1  1
    10 days3500 UAH

    Good afternoon. Interested in your project. Experience of work is present. The last project on which the portal ukr worked. was. I can begin to fulfill my duties immediately. Let's write to agree.
    Доброго вечора. Зацікавив Ваш проєкт. Досвід роботи присутній. Останній проєкт над яким працювала портал ukr. Bio. До виконання своїх обов'язків можу приступити негайно. Пишіть домовимось.

  55. 307    3  0
    5 days4000 UAH

    Good Morning Andrei!
    I am free to speak Ukrainian and Russian, I can take your project into work. In what format are the texts provided: document or do you give access to the store manager?
    This depends on the cost of the work and the time it takes to perform it. Orientally 5 days, a rate of 2 UAH/wheel, but in general, I work according to the agreement.
    With respect,
    by Anna
    Доброго дня, Андрію!
    Вільно володію українською та російською мовами, можу взяти Ваш проект у роботу. В якому форматі надаються тексти: документ або Ви надаєте доступ до адмінки магазину?
    Від цього залежить вартість роботи та час, необхідний для її виконання. Орієнтовно 5 днів, ставка 2 грн/товар, але взагалі, працюю за домовленістю.
    З повагою,
    Ганна

  56. 79  
    10 days6500 UAH

    Good day .

    Ready to fulfill your task. Great experience in performing similar tasks. Yes, and the nuances of Google Translate are well known. We guarantee goods quality and written translation. I will perform a test task. Please contact us, we will discuss the deadlines and payment.
    Добрый день.

    Готова выполнить Ваше задание. Большой опыт в выполнении аналогичных задач. Да, и нюансы Google Translate хорошо известны. Гарантирую качественный и грамотный перевод товаров. Выполню тестовое задание. Обращайтесь, обсудим сроки и оплату.

  57. 393    6  0
    5 days4000 UAH

    Good morning, I have experience in translation, I work with different administrators, whether it is possible to learn more in detail about where the sites are moved, or translation directly to WordPress.
    We can discuss the price and timing.
    Доброго дня, маю досвідв перекладі, працюю з різними адмінками, чи можливо дізнатись більш детально про те звідки переносяться сайти, чи переклад безпосередньо на WordPress.
    Можемо обговорити вартість та таймінг.

  58. 187    4  0
    2 days500 UAH

    Good day ! Ready to do work.
    We have a great experience in WooCommerce.
    I am working responsibly, and I will be happy to work together.
    Добридень! Готова виконувати роботу.
    Є великий досвід роботи у WooCommerce.
    До роботи підходжу відповідально, буду рада співпраці!

  59. 193  
    5 days4000 UAH

    Good morning, I have a great experience working with various CMS including WP. I am interested in your project, I can add a few test products, to accurately assess the price and the time needed to perform the task. I would be happy to discuss details.
    Доброго дня, маю великий досвід роботи з різними CMS у тому числі з WP. Мене зацікавив ваш проєкт, можу додати кілька тестових товарів, для точної оцінки ціни та необхідного часу на виконання завдання. З задоволенням обговорив би деталі.

  • Anna L.
    9 October 2022, 11:57 |

    Доброго дня, Андрію!

    Можу взяти Ваш проект у роботу, але виникли деякі питання. В якому форматі надаються тексти: документ або Ви надаєте доступ до адмінки магазину? Якщо доступ до адмінки, чи необхідно робити якісь налаштування,окрім перекладу текстів?

    Від цього залежить вартість роботи та час, необхідний для її виконання.

    З повагою,

    Ганна