Budget: 100000 UAH Deadline: 20 days
Доброго дня. Мене звати Оксана, за освітою перекладач англійської мови. Вільне володіння англійською. Готова обговрити деталі співпраці.
Необходимо перезаписать аудио дорожки видео уроков с русского языка, на один из перечисленных:
1. Английский,
2. Немецкий,
3. Итальянский,
4. Испанский язык.
Продолжительность каждого урока от 20 до 40 минут.
Пример тренера и роликов на ресурсе https://www.youtube.com/channel/UCZuDoWLpE1nEqSyfHklyQDg
Оборудование для записи предоставляется.
Требования: Приятный женский тембр голоса, грамотная, литературная речь перевода.
Долгосрочное сотрудничество.
Budget: 100000 UAH Deadline: 20 days
Доброго дня. Мене звати Оксана, за освітою перекладач англійської мови. Вільне володіння англійською. Готова обговрити деталі співпраці.
Budget: 100000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, Александр!
Я дипломированный переводчик итальянского языка с опытом работы более 20 лет.
Владею итальянским на уровне носителя, прекрасное произношение.
Выполню поставленную задачу быстро и качественно.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 100000 UAH Deadline: 30 days
Александр, здравствуйте! Могу предоставить все языки.
Сотрудничаю со студиями, предоставляющими качественную запись от носителей.
Детали можем обсудить лично.
Budget: 100000 UAH Deadline: 30 days
Добрый вечер! Очень заинтересовал ваш проект. Сертифицированный переводчик, есть опыт в озвучиванию видеороликов на английском. Уровень английского В2, повышаю до С1. Имею хорошую и свободную разговорную речь. Буду рада сотрудничеству. Качество гарантирую!
Budget: 100000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, готова делать озвучку на немецком языке
Budget: 100000 UAH Deadline: 20 days
Доброе утро, Александр!
Я преподаватель английского языка с 20-летним опытом работы в университете в Украине и в США, кандидат педагогических наук. По роду деятельности занимаюсь переводами, написанием учебных программ, статей на английском языке и многим другим, интересным, познавательным, касающимся сферы психологии, образования и культуры.
Заинтересована Вашим проектом по озвучиванию уроков английского языка и готова сделать это профессионально и эстетически красиво (у меня красивый тембр голоса, успешно работала диктором несколько лет), учитывая Ваши требования и обсудив все детали в личной переписке.
С уважением, Татьяна
Budget: 100000 UAH Deadline: 30 days
Добрый день, Александр! Я - диктор, актриса озвучания. По образованию переводчик английского языка. Выполню ваш проект качественно и в сроки.
По необходимости запишу демо, пример голоса:
https://dropmefiles.com/j2bwx
С уважением, Марина
Budget: 100000 UAH Deadline: 30 days
Здравствуйте! Буду рада выполнить качественную озвучку роликов на английский.
Александр, здравствуйте! Я правильно поняла: нужен перевод + озвучка? Могу сделать английский и немецкий.
We are looking for a detail-oriented and organized Remote Translation Assistant to support our translation projects. The ideal candidate will manage client information, coordinate translation tasks, and ensure accurate record-keeping while working remotely.
Looking for a specialist to write a Motivation Letter (in English, 1–2 pages). I need someone with experience in writing strong motivation letters for international programs, funds, scholarships, or grants, who understands how such letters are evaluated by selection committee members. Important: the letter must be written without using ChatGPT or other AI tools, as the organizers explicitly state that AI-generated texts are easily recognized and automatically disqualified; I need a lively, natural text that conveys my personality, motivation, and experience; I am ready to provide detailed information about myself, my experience, goals, and answer any questions necessary for preparing the letter. It would be a big plus if you: have already helped others apply for international programs, internships, grants, or scholarships; have participated in similar selections yourself or understand what the committee pays attention to; can not only write beautifully but also construct a convincing candidate story. When responding, please include: your relevant experience; which programs/funds you have worked with; if you can show examples (if it does not violate confidentiality); cost and deadlines for completion. Thank you!