Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер! Готова взяться за проект. Цена: 35 грн. 1000 символов. Имею опыт перевода тех.инструкций и коммерческих предложений. Жду Ваш ответ.
Приветствую. Есть 10 страниц текста, в связи с большой загруженностью отдаю задачу на аутсорс. Ознакомится с текстом можно по ссылке:
https://docs.google.com/document/d/1uBHmyZ5geKS4mNjCmCd7ibx2zEn8bkOYYOrXNFqe52k/edit?usp=sharing
Предлагайте свои сроки по выполнению работы. Работа только, через сейф. Весь перевод лично проверяю.
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер! Готова взяться за проект. Цена: 35 грн. 1000 символов. Имею опыт перевода тех.инструкций и коммерческих предложений. Жду Ваш ответ.
Budget: 300 UAH Deadline: 7 days
Добрый вечер! Могу взяться за ваш проект. Хорошо владею английским.
Budget: 300 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте!
Учусь на факультете иностранной филологии. Готова выполнить работу в течении трех дней.
Ставка - 35 грн. за 1000 ЗБП
E-mail: [email protected]
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 300 UAH Deadline: 3 days
Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Добрый день, Юрий.
Готова выполнить Ваш заказ быстро и качественно.
С Уважением, Виктория
Budget: 700 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте, Юрий.
Срок указала с запасом, цена с учетом неторопливой, но качественной работы.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день! Готова поработать над Вашим проектом. Владею русским и английским на уровне С2.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день
Могу сделать ваш перевод. Перевожу всегда крайне грамотно, вдумчиво и корректно. Адаптация перевода. 65/1000. Буду рада помочь. Обращайтесь.
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Готов помочь за умеренную оплату в течении 2-х дней. Спасибо за внимание.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Добрый день, Юрий!
Ознакомился с текстом. Тематика и лексика мне хорошо знакомы.
Регулярно работаю с юридическими документами (договора, соглашения, контракты).
Есть большой опыт перевода такого рода текстов для Maersk и ряда других компаний, предоставляющих логистические услуги. Отлично разбираюсь в нюансах и терминологии. Работаю вдумчиво и ответственно.
Грамотность и экспертизу перевода гарантирую.
По объему этот документ 17 нормативных страниц (30830 зсп).
Ставка за мою работу: 1700 грн. (100 грн.\1800 зсп. перевода подобной тематики на русский язык)
Всегда рад помочь и готов к обсуждению!
с ув. Иван Кармин, переводчик
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод. Диполомированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы, имеется опыт переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
Цена - 60 грн/1000 знп
О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budget: 200 UAH Deadline: 7 days
Доброго времени суток, хотелось бы взяться за эту работу за указанную цену и срок, так как на сайте недавно . Владею английским на достаточном уровне для такого перевода.
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Готова выполнить данный проект без промедления (поскольку нужен рейтинг)
Budget: 200 UAH Deadline: 5 days
здравствуйте готова приступить сейчас и до утра сделаю
могу раньше если нужно
пишите обсудим
Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days
Добрый день. По образованию переводчик английского и итальянского. Переведу качественно + вычитка и адаптация текста. Обращайтесь.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готова выполнить Ваш проект.
Диплом переводчика, сертификат С1.
О стоимости договоримся
1-2 дня
Моя ставка 60 грн за 1000збп
Budget: 1360 UAH Deadline: 4 days
Добрый день) Предоставлю качественный перевод с английского на русский язык. Стоимость перевода составляет 1360 грн, это при условии, что заказчик платит комиссию. По срокам 3-4 дня. Готовый перевод будет вычитан дипломированным редактором. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 1400 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте.
Предлагаю свои услуги переводчика.
Стоимость и срок указан.
Спасибо.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готов приступить к исполнению сразу же. Хорошо владею английским.
Budget: 1300 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Сроки и стоимость указал.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
примерно 1-2 часа.Сделаю быстро и максимально качественно!!!!
Автор просто забыл написать, что ему нужен Google Translate без правок и адаптаций. За 30 секунд работы Ctrl C - Ctrl V и обратно - нормальная оплата, на самом деле=)
Добрый день, Богдан. Данная работа: не срочная и не приоритетная для меня, стоимость обсуждается.
Добрый день. В таком случае, можно ведь не отклонять ставку, а написать в лс, что стоимость не устраивает, указав свой бюджет, верно?
Я отклоняю ставку из собственных соображений. Если вас, что-то не устраивает - жалуйтесь на меня в сервис, а не сидите и злитесь за то, что вашу ставку отклонили.
Та никто не злится и не жалуется=) Делать больше нечего. Просто Вы поставили бюджет проекта 200 грн и теперь фрилансеры, не заходя в обсуждение, просто ставят жалобу на низкий бюджет. По поводу моей ставки: отклонили та отклонили, ради Бога)
ну да ))))гугл переводчики уже подтянулись и предлагают за час перевести 10 стр))))))))
Здравствуйте! У меня вопрос,на сайте стоит цена заказа -10 страниц за 200 грн,а здесь в обсуждении Вы написали- цена договорная. Правильно ли я понимаю,что 200 грн это просто приблизительная цена заказа или это уже идет ставка 200 грн за 100 символов? Жду Вашего ответа
Здравствуйте, Наталья! Это приблизительная цена, так сказать - стартовая, а далее уже обсуждается, в зависимости от того, что вы можете предложить мне. Спасибо за комментарий.
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500