Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер! Готова взяться за проект. Цена: 35 грн. 1000 символов. Имею опыт перевода тех.инструкций и коммерческих предложений. Жду Ваш ответ.
Приветствую. Есть 10 страниц текста, в связи с большой загруженностью отдаю задачу на аутсорс. Ознакомится с текстом можно по ссылке:
https://docs.google.com/document/d/1uBHmyZ5geKS4mNjCmCd7ibx2zEn8bkOYYOrXNFqe52k/edit?usp=sharing
Предлагайте свои сроки по выполнению работы. Работа только, через сейф. Весь перевод лично проверяю.
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер! Готова взяться за проект. Цена: 35 грн. 1000 символов. Имею опыт перевода тех.инструкций и коммерческих предложений. Жду Ваш ответ.
Бюджет: 300 UAH Срок: 7 дней
Добрый вечер! Могу взяться за ваш проект. Хорошо владею английским.
Бюджет: 300 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Учусь на факультете иностранной филологии. Готова выполнить работу в течении трех дней.
Ставка - 35 грн. за 1000 ЗБП
E-mail: [email protected]
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 300 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, Юрий.
Готова выполнить Ваш заказ быстро и качественно.
С Уважением, Виктория
Бюджет: 700 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, Юрий.
Срок указала с запасом, цена с учетом неторопливой, но качественной работы.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Готова поработать над Вашим проектом. Владею русским и английским на уровне С2.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день
Могу сделать ваш перевод. Перевожу всегда крайне грамотно, вдумчиво и корректно. Адаптация перевода. 65/1000. Буду рада помочь. Обращайтесь.
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Готов помочь за умеренную оплату в течении 2-х дней. Спасибо за внимание.
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, Юрий!
Ознакомился с текстом. Тематика и лексика мне хорошо знакомы.
Регулярно работаю с юридическими документами (договора, соглашения, контракты).
Есть большой опыт перевода такого рода текстов для Maersk и ряда других компаний, предоставляющих логистические услуги. Отлично разбираюсь в нюансах и терминологии. Работаю вдумчиво и ответственно.
Грамотность и экспертизу перевода гарантирую.
По объему этот документ 17 нормативных страниц (30830 зсп).
Ставка за мою работу: 1700 грн. (100 грн.\1800 зсп. перевода подобной тематики на русский язык)
Всегда рад помочь и готов к обсуждению!
с ув. Иван Кармин, переводчик
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод. Диполомированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы, имеется опыт переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
Цена - 60 грн/1000 знп
О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Бюджет: 200 UAH Срок: 7 дней
Доброго времени суток, хотелось бы взяться за эту работу за указанную цену и срок, так как на сайте недавно . Владею английским на достаточном уровне для такого перевода.
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Готова выполнить данный проект без промедления (поскольку нужен рейтинг)
Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней
здравствуйте готова приступить сейчас и до утра сделаю
могу раньше если нужно
пишите обсудим
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день. По образованию переводчик английского и итальянского. Переведу качественно + вычитка и адаптация текста. Обращайтесь.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова выполнить Ваш проект.
Диплом переводчика, сертификат С1.
О стоимости договоримся
1-2 дня
Моя ставка 60 грн за 1000збп
Бюджет: 1360 UAH Срок: 4 дня
Добрый день) Предоставлю качественный перевод с английского на русский язык. Стоимость перевода составляет 1360 грн, это при условии, что заказчик платит комиссию. По срокам 3-4 дня. Готовый перевод будет вычитан дипломированным редактором. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1400 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте.
Предлагаю свои услуги переводчика.
Стоимость и срок указан.
Спасибо.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готов приступить к исполнению сразу же. Хорошо владею английским.
Бюджет: 1300 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Сроки и стоимость указал.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
примерно 1-2 часа.Сделаю быстро и максимально качественно!!!!
Автор просто забыл написать, что ему нужен Google Translate без правок и адаптаций. За 30 секунд работы Ctrl C - Ctrl V и обратно - нормальная оплата, на самом деле=)
Добрый день, Богдан. Данная работа: не срочная и не приоритетная для меня, стоимость обсуждается.
Добрый день. В таком случае, можно ведь не отклонять ставку, а написать в лс, что стоимость не устраивает, указав свой бюджет, верно?
Я отклоняю ставку из собственных соображений. Если вас, что-то не устраивает - жалуйтесь на меня в сервис, а не сидите и злитесь за то, что вашу ставку отклонили.
Та никто не злится и не жалуется=) Делать больше нечего. Просто Вы поставили бюджет проекта 200 грн и теперь фрилансеры, не заходя в обсуждение, просто ставят жалобу на низкий бюджет. По поводу моей ставки: отклонили та отклонили, ради Бога)
ну да ))))гугл переводчики уже подтянулись и предлагают за час перевести 10 стр))))))))
Здравствуйте! У меня вопрос,на сайте стоит цена заказа -10 страниц за 200 грн,а здесь в обсуждении Вы написали- цена договорная. Правильно ли я понимаю,что 200 грн это просто приблизительная цена заказа или это уже идет ставка 200 грн за 100 символов? Жду Вашего ответа
Здравствуйте, Наталья! Это приблизительная цена, так сказать - стартовая, а далее уже обсуждается, в зависимости от того, что вы можете предложить мне. Спасибо за комментарий.
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста, укажите цену за выполнение при подаче заявки. Сроки доставки
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.