Anastasiya Borblik
Winning proposal- Projects 12
- Rating -
- Rating 288
Budget: 2800 RUB Deadline: 7 days
Welcome to Sergey!
Philosopher of Education. Experience in translation is 6 years.
The translation of both the description to the video in Spanish and the check of the titles to the video will cost 150 rubles/1000 characters with gap, as the text in the videos is little to be assessed at the same time.
Interesting your project! I would like to help you.
by P.S. Previously not edited the subtitles in the video itself, that’s why the project is interesting (the ability to learn something new). I get acquainted with your video instructions. Everything is clear, but I would be grateful for the help if needed.)
- Projects -
- Rating -
- Rating 124
Budget: 5000 RUB Deadline: 5 days
I am ready to offer cooperation on this project.
I am a translator of Spanish with higher profile linguistic education, significant and many years of experience working in both Ukraine and many Spanish-speaking countries.
To confirm the achieved level of translation I can provide a portfolio of my works and also announce that I am the finalist of the world competition of Spanish translators on the most prestigious global translation online platform Rroz.com in 2018 in the Spanish-Russian language pair.
I carry a lot of videos, online conferences, etc.
Additional details - according to the agreement of the parties taking into account all factors of long-term fruitful and mutually beneficial cooperation, tariffs in Spanish - from the equivalents. 9 Dolls The US (710 rubles of the Russian Federation) for 1800 rupees.
Budget: 5000 RUB Deadline: 3 days
Good day .
Ready to translate your project.
Go to turn.
Budget: 5000 RUB Deadline: 7 days
I know Spanish at C1. My fee is $10 for a video. Payment after execution can be made through the seafood. I will do it in 7 days. Please contact us, I am always happy to help.
Proposals concealed
Proposals are currently absent
Current freelance projects in the category Spanish
I have an AI voice agent that speaks Spanish using predefined scripts. The goal is to make its speech sound as natural and human as possible. Your task is to have conversations with the AI and identify any issues that make it sound unnatural, including logic, grammar, syntax, pronunciation, filler words, pauses, intonation, or any other nuances. For each issue, you'll provide the exact phrase spoken by the bot, classify the issue (e.g. logic, syntax, pronunciation, pauses, intonation), and suggest a natural Spanish alternative. We then update the script and repeat the process until the conversation reaches production quality. The final version is reviewed by another native Spanish speaker before deployment. There are several call scenarios available, and more will be added over time. You'll also have access to a web interface where you can edit prompts, launch calls yourself, and test improvements directly. Compensation is flexible and can be hourly or task-based, depending on the assignment. In addition, performance bonuses are available if the final version performs well in real customer calls with a low AI detection rate.