Wszystko jest świetne! Dziękuję . Wykonawca wykonał tłumaczenie tytułów i opisów do filmów jakościowo i w terminie. Mam nadzieję na dalszą współpracę. Będzie jeszcze praca)
5.0
Profil został usunięty
Anastasiya Borblik
Oferta, która wygrała
13
0
Budżet: 2800 RUB Termin: 7 dni
Pozdrawiam Sergię!
Filozof w edukacji. Doświadczenie w tłumaczeniu – 6 lat.
Tłumaczenie zarówno dla opisu do wideo w języku hiszpańskim, jak i dla weryfikacji tytułów do wideo będzie kosztować 150 rub/1000 znaków z przepaściami, ponieważ tekst w filmie jest mało, aby ocenić minutowo.
Ciekawy Twój projekt! Chciałbym Ci pomóc.
P.S . Wcześniej nie edytował podtytuł w samym filmie, dlatego projekt jest ciekawy (możliwość dowiedzenia się czegoś nowego). Poznałem Twoją instrukcję wideo. Wszystko jest jasne, ale w razie potrzeby będę wdzięczny za pomoc))
Budżet: 5000 RUB Termin: 5 dni
Jesteśmy gotowi zaproponować współpracę w tym projekcie.
Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego z wyższym wykształceniem lingwistycznym, znaczącym i wieloletnim doświadczeniem w pracy zarówno na Ukrainie, jak i w wielu hiszpańskich krajach.
W celu potwierdzenia osiągniętego poziomu tłumaczeń mogę dostarczyć portfolio moich prac, a także poinformować, że jestem finalistą Światowego Konkursu Tłumaczy-Hiszpanów na najbardziej autorytetowej globalnej platformie tłumaczeń internetowych Rroz.com w 2018 roku w parze językowej hiszpańsko-rosyjski.
Przekazuję wiele filmów, konferencji internetowych itp.
Dodatkowe szczegóły - zgodnie z porozumieniem stron, biorąc pod uwagę wszystkie czynniki długoterminowej owocnej i wzajemnie korzystnej współpracy, taryfy w języku hiszpańskim - od równych. 9 dolarów. Stany Zjednoczone (710 rubli) za 1800 zł.
17
0
Budżet: 5000 RUB Termin: 3 dni
Dzień dobry .
Przygotuj się do tłumaczenia Twojego projektu.
Zwróć się.
754
0
Budżet: 5000 RUB Termin: 7 dni
Pozdrawiam, Sergi) Hiszpański znam na C1. Opłata wynosi 10 dolarów za jeden film. Płatność po wykonaniu można dokonać za pośrednictwem kasy. Zrobię to w 7 dni. Proszę o pomoc, zawsze miło)
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin