Translation of English text from video 15 minutes (v8)
3 USD Download the subtitles on YouTube is easy if you haven’t done it – for this you need to press the three-point button under the roll and in the outflow window press – View the video decryption.In the right window of the video will appear a decryption in English, usually it approximately corresponds to the text.You can then press the three-point button in this window to select "Show or hide timetables" (time codes are not required) and so copy the text of the subtitles.But the translation into Russian, should be done carefully and with corrections, the inaccuracies that are in the subtitles, i.e. review the video still needs to be so that the translation is correct.The text of the translation must correspond to the content of the roll.Rolls in the amount, lasts about 15 minutes.4 minutes https://www.youtube.com/watch?v=sqxKWqXBjH4
6 minutes https://www.youtube.com/watch?v=8FCSxWM9tFg
5 minutes https://www.youtube.com/watch?v=yoHDsqK6-Dk
If I like it, I will order more.
Client's review of cooperation with Hovhannes Bardakchyan
Translation of English text from video 15 minutes (v8)A good approach to the case.
The result was better than the other performers.
Freelancer's review of cooperation with Anton Gorbatyuk
Translation of English text from video 15 minutes (v8)For the second time I work with this customer and find him more than a reliable partner. I recommend to everyone!
-
Winning proposal1 day3 USD
645 78 0 1 Winning proposal1 day3 USD
Good time of day. We have already worked with you. Ready to take over the translation of all three videos. I do everything quickly and quality. I hope you will choose me.
-
1 day7 USD
157 6 0 1 day7 USD
Hello, I am interested in your project. I will be glad to help you perform it. There is experience of such work. Ready for permanent cooperation.
The price indicated.
-
1 day3 USD
241 1 0 1 day3 USD
Ready for translation. Quality and time guarantees. Please contact me.
-
1 day7 USD
103 3 0 1 day7 USD
Good day . Ready to work with you. I wait for the answer. Thank you for attention.
-
2 days3 USD
4428 198 0 2 2 days3 USD
Hello to you. I am ready to begin implementation. Thank you in advance
-
2 days3 USD
176 9 0 2 days3 USD
Good day . I will do it quickly and quality. There is appropriate education and experience. Go to turn.
-
1 day3 USD
1185 51 0 1 day3 USD
Hello to you. Interested in your project. Ready to begin implementation. Details can be discussed in a personal letter.
Current freelance projects in the category Text Translation
Urgent Ukrainian-Russian Contract Translation
3500 USD
I need several contracts translated swiftly and precisely between Ukrainian and Russian. The material is strictly legal, so every clause, term, and reference must keep its original force. Certification is not necessary; an accurate, well-structured rendering is all I’m after.… Text Translation, Ukrainian ∙ 14 minutes back ∙ 2 proposals |
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 1 day 10 hours back ∙ 36 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 6 hours back ∙ 26 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 days 4 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 9 days 1 hour back ∙ 64 proposals |
Kyiv