Tłumaczenie tekstu angielskiego z wideo 15 minut (w8)
12 PLN
Pobieranie podtytułów na YouTube jest łatwe, jeśli tego nie zrobiliście - do tego musisz nacisnąć przycisk z trzema punktami pod rysunkiem, a w wypływowym oknie nacisnąć - Zobacz dekrypcję wideo.W prawym oknie wideo pojawi się dekrypcja w języku angielskim, zazwyczaj jest ona przybliżona do tekstu.Następnie możesz kliknąć przycisk z trzema punktami w tym oknie, aby wybrać "Pokaż lub ukryj etykiety czasowe" (kody czasowe nie są potrzebne) i tak skopiować tekst podtytułów.Ale tłumaczenie na język rosyjski, należy zrobić ostrożnie i z korektami, tych nieprawidłowości, które są w podtytułach, to znaczy przeglądać wideo trzeba, aby tłumaczenie było poprawne.Tekst tłumaczenia musi być zgodny z zawartością rolki.Role w sumie, trwa około 15 minut.4 minuty https://www.youtube.com/watch?v=sqxKWqXBjH4
6 minut https://www.youtube.com/watch?v=8FCSxWM9tFg
5 minut https://www.youtube.com/watch?v=yoHDsqK6-Dk
Jeśli mi się spodoba, zamówię więcej.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Hovhannes Bardakchyan
Tłumaczenie tekstu angielskiego z wideo 15 minut (w8)Dobre podejście do sprawy!
Wynik był lepszy niż w przypadku innych aktorów.
Opinia freelancera o współpracy z Anton Gorbatyuk
Tłumaczenie tekstu angielskiego z wideo 15 minut (w8)Po raz drugi pracowałem z tym klientem i znalazłem go bardziej niż wiarygodnym partnerem. Polecam wszystkim!
-
Oferta, która wygrała1 dzień12 PLN
645 78 0 1 Oferta, która wygrała1 dzień12 PLN
Dobry czas dnia. Z Tobą już pracowałem. Przygotuj się do tłumaczenia wszystkich trzech filmów. Wszystko robię szybko i jakościowo. Mam nadzieję, że wybierzesz mnie.
-
1 dzień25 PLN
157 6 0 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji. Doświadczenie w takiej pracy jest. Gotowy na stałą współpracę.
Cena jest wskazana.
-
1 dzień12 PLN
241 1 0 1 dzień12 PLN
Gotowy do tłumaczenia. Jakość i terminy gwarantujemy. Proszę się skontaktować.
-
1 dzień25 PLN
103 3 0 1 dzień25 PLN
Dzień dobry . Gotowy do pracy z Tobą. Czekam na odpowiedź. Dziękuję za uwagę.
-
2 dni12 PLN
4428 198 0 2 2 dni12 PLN
Pozdrawiam . Jestem gotów rozpocząć realizację. Z góry dziękuję
-
2 dni12 PLN
176 9 0 2 dni12 PLN
Dzień dobry . Wykonuję szybko i jakościowo. Istnieje odpowiednie wykształcenie i doświadczenie. Zwróć się.
-
1 dzień12 PLN
1209 51 0 1 dzień12 PLN
Pozdrawiam . Interesuje się Twój projekt. Gotowy do rozpoczęcia realizacji. Szczegóły można omówić w osobistym liście.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 1 godzina temu ∙ 25 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 11 godzin temu ∙ 60 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 5 dni 14 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 6 dni 15 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów